交際口語考點
◆典型陷阱題分析◆
1. “Don’t you believe me?” “______, I’ll believe _______ you say.”
A. No; whatever B. Yes; no matter what
C. No; no matter what D. Yes; whatever
【陷阱】容易誤選A。認為Yes 永遠譯為“是”,No 永遠譯為“不”。
【分析】最佳答案選D。在回答否定疑問句時,要特別注意 yes, no 的正確理解。回答yes 時,可視為 yes, I do 之類的省略形式;回答 no 時,可視為 no, I don’t 之類的省略形式。針對上題而言,“Don’t you believe me?”的意思是“你難道不相信我?”其答句 “Yes, I do” 的實際意思便是“不,我相信你”,這與 I’ll believe whatever you say 的意思完全吻合。注意,第二空不宜填 no matter what,因為它只能引導(dǎo)讓步狀語從句,不能引導(dǎo)賓語從句。請再看類似試題:
2. “Would you mind if I _______ one of these books?” “_______.”
A. took; Certainly not B. take; Yes, of course
C. can take; Yes, please do D. may take; No, I’m using it
【陷阱】幾個干擾項均有可能誤選。
【分析】最佳答案選A。做對此題要注意兩點:一是would you mind 后接 if 從句時,從句謂語通常要用一般過去時(但 Do you mind if 后的謂語不用過去式);二是對 would you mind… 的回答實際上是對 mind(介意)的回答,即肯定回答表示“介意”,否定回答表示“不介意”。請做以下類似試題:
(1) “Do you mind if I smoke here?” “_______. Go to the smoking room, please.”
A. Of course not B. Sure, why not
C. No, I don’t D. Yes, I do
答案選D。根據(jù)下文的 Go to the smoking room, please 可知說話者介意對方抽煙,故選D。
(2) “________, sir?” “No. Go ahead.”
A. May I use your dictionary
B. Do you mind if I use your bike
C. Would you mind opening the window
D. May I have a look at your new book
答案選B。注意答句中的 no 和 go ahead:no 表否定,否定 mind,即表示“不介意”,這與其后 go ahead 表示的同意剛好吻合。
3. “Haven’t seen you for ages! Do you still work in Guangzhou?” “_______. It’s two years since I worked there.”
A. Yes, I have B. Yes, I do
C. No, I haven’t D. No, I don’t
【陷阱】幾個干擾項均有可能誤選。
【分析】最佳答案為 D。要做對此題,首先要正確理解 It’s two years since I worked there 的意思。按英語習(xí)慣,since用作連詞時,它所引導(dǎo)從句的謂語通常應(yīng)是非延續(xù)性動詞,若為延續(xù)性動詞或狀態(tài)動詞,則它所表示的動作或狀態(tài)的應(yīng)是其完成或結(jié)束(而不是其開始)。如:
I haven’t heard from him since he lived in Beijing.
正譯:自從他離開北京以來,我一直未收到他的信。
誤譯:自從他住在北京以來,我一直未收到他的信。
He has never come to see me since I was ill.
正譯:自我病愈以來他還沒來看過我。
誤譯:自我生病以來他還沒來看過我。
由此可見,上面一題中It’s two years since I worked there 的實際意思是“我沒在那兒工作已有兩年了”。弄清此句的意思后,再結(jié)合上下文的語境,答案選D就不難理解了。
4. “I’ve never found a better job.” “_____.”
A. I don’t think so B. Too bad
C. Congratulations D. Don’t worry
【陷阱】容易誤選B或D,主要是將上文的意思理解錯了,即將其理解為“我從來沒找到一份好工作”。
【分析】最佳答案為 C。I’ve never found a better job 的實際意思是“這是我所找到的最好的一份工作”,可視為 I’ve never found a better job than this job (我從來沒有找到比這份工作更好的工作,即這是我所找到的最好的工作)省略。只要正確理解了這話的實際含義,答案選C也就不難理解了。請再看兩題:
(1) “How do you like the food in this restaurant?” “Oh, _______. We couldn’t have found a better place.”
A. too bad B. sorry
C. wonderful D. impossible
答案選 C。We couldn’t have found a better place 的實際意思是“這是我們所能找到的最好的地方”,可視為 We couldn’t have found a better place than this place 之省略。
(2) “How do you like the food in this restaurant?” “Oh, _______. We couldn’t have found a worse place.”
A. too bad B. sorry
C. wonderful D. impossible
答案選 A。此題與上面一題僅差一詞,即將 better 改成了 worse。We couldn’t have found a worse place 可視為 We couldn’t have found a worse place than this place 之略,其意是說“我們不能找到一個比這個地方更好糟的地方了”,言外之意,“這是最糟的地方”。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaokao/878341.html
相關(guān)閱讀:2017年高考化學(xué)實驗備考策略講解