語言表達?壓縮語段
“壓縮語段”。同上一講“擴展語句”一樣，也是一個較新的考點，但是，在高考試卷中出現(xiàn)的機會都要比擴展語句來得多，這是因為它的實用性更強一點，在學(xué)習(xí)和工作中運用得更多一點。
壓縮語段的形式是多樣的，可以直接要求根據(jù)主要內(nèi)容或內(nèi)容要點（這同閱讀中“歸納內(nèi)容要點”相似）；可以是根據(jù)語段提供的信息，擬一條一句話新聞；可以是根據(jù)提供的信息，擬一個新聞的標題，也可以是擬一條新聞的導(dǎo)語，等等。不一而足。從提供的語段來看，可以是敘述性的，也可是說明性或議論性的，從高考試卷看，敘述性的語段更多一點。
一、壓縮語段的基本方法
基本方法主要有三種：
1．找準語段的中心
壓縮，從語義上說，它有兩個含義：一是加上壓力，使體積縮��；二是減少（人員、經(jīng)費、篇幅等）。壓縮語段的“壓縮”當然屬于后一義項。不論要求用什么形式來壓縮語段，篩選出主要信息，把握住語段的中心，都是最重要的。只有抓準中心，才能辨別主次，刪除枝葉，才能“刪繁就簡”，才能因“扼要”而“簡明”。
例1：為下面的報道擬一條標題。（不超過12個字）
近日，新會市博物館展出了一件特殊的文物“木美人”。這是畫在一副木質(zhì)門板上的油畫，畫的是兩個與真人一般大小、身著漢式服飾的西洋美女。研究者初步認為，這幅“木美人”是我國最早的油畫作品，其藝術(shù)性不遜于意大利著名油畫家達?芬奇的杰作《蒙娜麗莎》。據(jù)傳，這副“木美人”門板，是明朝時一位新會籍人士從福建帶回來的。木門所屬的屋子因失火而燒毀，畫有美人的門板是屋子里惟一沒有被燒毀的東西，距今至少有500多年歷史。這幅畫究竟是何人何時所作？為何畫中女子身著漢人服裝，面部卻有明顯的西洋人特征？這些問題至今還不清楚。
答：
這是2002年春季高考的一道試題。提供的材料（語段）是一則“報道”。這則報道共有8句話。首句說新會展出“木美人”，次句介紹“木美人”………身著漢式服飾的西洋美女，第三介紹研究者對“木美人”這幅油畫的初步評價，第四、畫句介紹這幅畫的由來，第六、七兩句提出兩個令人深思的問題，即揭示：“木美人”之謎，末句算是小結(jié)。這樣看來，這段文字的中心是介紹中國的“木美人”。
新聞的標題，有提示報道內(nèi)容，吸引并引導(dǎo)讀者閱讀理解等作用。因此這則報道的標題可以用“中國的‘木美人’”。又因為文中說“其藝術(shù)性不遜于意大利著名油畫家達?芬奇的杰作《蒙娜麗莎》”之說，為了吸引讀者，也可以用“中國的《蒙娜麗莎》”為標題，也可以用“‘木美人’之謎”為標題。因為這些標題都是扣住報道的中心的。
2．分析語段的層次
分析語段的層次，首先是為了準確理解所給材料的內(nèi)容，準確把握其中心；同時也是通過分層概括內(nèi)容，以便把握其內(nèi)容要點，進而連綴成答案。上文對例1的8句話的分析，實際上就包含著層次分析的意思。請再看一例。
例2：下面是一則消息。按后面的要求完成（1）（2）兩題。
今年3月，南海市明湖公園采取公園與職工個人共同籌資的方法購買了一臺“挑戰(zhàn)者號”型時空穿梭機。時空穿梭機又名娛樂仿真模擬器，是仿真科技與多媒體技術(shù)結(jié)合的產(chǎn)物。三維立體圖像、震撼人心的音響效果和高度仿真運動，使人驚心動魄，會產(chǎn)生超越時空的感覺。這臺時空穿梭機開始營業(yè)以來，三個月的營業(yè)收入就達到40萬元人民幣，其中僅五一節(jié)一天的收入就超過了公園300條游船的總收入。在近兩年來許多公園經(jīng)濟效益很不景氣的情況下，明湖公園這臺時空穿梭機所帶來的如此大的收益，使全園職工倍受鼓舞。據(jù)說，娛樂仿真模擬器已經(jīng)成了國外許多公園、游樂園的換代的標志性設(shè)備，無論是好萊塢還是日本海洋公園，仿真模擬器都是當?shù)氐摹坝餍恰薄?br />（1）將報道的主要內(nèi)容進行壓縮。壓縮后的內(nèi)容包含具體的營業(yè)收入狀況。不超過80個字。
（2）為這則消息擬一條導(dǎo)語，不超過30個字。
這是2000年春季高考試題。要完成這兩道題，尤其是前一題，必須對這則消息作層次分析�？傮w上說，這則消息可以分為三個層次：前三句說明湖公園利用籌集的資金購置了娛樂仿真模擬器并介紹這種娛樂仿真模擬器（“介紹”的內(nèi)容是乘便提及，不屬“主要內(nèi)容”），第四、五兩句說明其經(jīng)濟效益及其鼓舞作用，最后為第三層次，介紹娛樂仿真模擬器在國外的地位和作用，自然也是次要內(nèi)容。根據(jù)這樣的層次分析，第（1）題的答案就有了根據(jù)。根據(jù)題目要求，其答案是這樣的：（南海市）明湖公園采取與職工個共籌資的方法購買了一臺時空穿梭機。開機幾個月來，收入達幾十萬元。在公園經(jīng)營不景氣的情況下，能有如此大的收益，職工們倍受鼓舞。
導(dǎo)語是，以簡明的文字突出新聞中最新鮮、最重要或最吸引人的內(nèi)容。根據(jù)列層分析，這則導(dǎo)語可以這樣寫：（南海市）明湖公園利用籌資購置娛樂模擬仿真器獲得可觀的經(jīng)濟收益。（這是突出最重要的內(nèi)容）
這樣看來，在壓縮語段時，層次分析是重要的一環(huán)。
3．提取重要句子
這里所說的重要句子是從內(nèi)容上說的。語段中的內(nèi)容、重要信息總有相關(guān)的重要語句來表述的，把它們提取出來，有助于壓縮語段歸納主要內(nèi)容。這在前兩例中都可以看得出來 ，后文在舉例分析進還將有所說明，這里就不舉例說明了。
二、典型題分析
1．根據(jù)信息產(chǎn)業(yè)聞在新聞發(fā)布會上所傳出信息的要點（包括價格變動狀況），擬一條一句話新聞。
今年2月28日上午，信息產(chǎn)業(yè)部召開的新聞發(fā)布會上傳出信息：從3月1日起，在基本不增加用戶負擔的前提下，電話能話費每一分鐘低于0.16元的，調(diào)整到0.16元；高于0.22元的，降到0.22元。固定電話初裝費指導(dǎo)性標準降為500元到1000元，移動電話入網(wǎng)費指導(dǎo)性標準降為500元至1500元；住宅用戶同址安裝兩部以上電話，從第二部起不再收取初裝費。與電信收費標準進行結(jié)構(gòu)性調(diào)整的同時，郵資也進行了調(diào)整：平信、印刷品今后按本埠與外埠區(qū)別收費，不超重的本埠平信由每20克0.50元提高到0.60元，外埠由第20克0.50元提高到0.80元。
（不超過22個字）
這是1999年全國卷的第26題。一句話新聞比導(dǎo)語的寫作要求更高，它既要求把主要信息的主要內(nèi)容提示出來，又要求文字表達簡而明，就本題的解答說，首先要能抓住所給文字的內(nèi)容要點，篩選出關(guān)鍵語句，即時間（3月1日起）、項目（電信費、郵資）和價格變動的狀況。其中前兩個要點只要認真閱讀所給的文字就不難完成；而“價格變動狀況”卻要用自己的話來概括，相對有一定的難度。如果只根據(jù)為“調(diào)價”，就不能確定地表達出電信費、郵資調(diào)整后，有降有升的完整信息，必須看出“價格有降有升”才符合要求。
前面說到要提取重要的句子。在這則材料中有這樣一句話：“與電信收費標準進行結(jié)構(gòu)性調(diào)整的同時，郵資也進行了調(diào)整：平信、印刷品……”這句話在文中屬過渡句，把它提取出來，有助于提取內(nèi)容要點：①“調(diào)整”包括“電信收費”和“郵資”兩個方面；②兩個“調(diào)整”含義下一樣，前者指“降”，后者指“升”。再加上前面提到的時間，本題的答案就出來了：電信費、郵資3月1日起調(diào)價，價格有降有升。
2．下面是發(fā)掘杭州雷峰塔地宮的一段報道。請將關(guān)于地宮開啟過程的文字進行壓縮，不出現(xiàn)具體時間，不超過35個字。
上午9時整，考古隊進入現(xiàn)場開始發(fā)掘。打開地宮并不容易，直到9時45分，考古人員才將壓在地宮洞口的750公斤重的巨石移開，露出93厘米長寬、13厘米厚的大理石蓋板。蓋板上沒有任何文字，但考古人員在紫紅色泥土中發(fā)現(xiàn)了10枚唐開元通寶銅錢。10時5分蓋板基本清理完畢。10時30分蓋板繪圖完畢。11時整蓋板還沒有打開，發(fā)掘現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)越來越多的錢幣。11時11分，最激動人心的時候到了，考古人員開始用撬開蓋板。11時18分，考古人員翻開大理石蓋板，地宮口終于打開了！
這是2001年全國卷的第27題，要求對“地宮開啟過程”作壓縮。所給語段是一段報道。作為報道，各種要素一應(yīng)俱全，而試題只要求壓縮開啟地宮過程的文字，不出現(xiàn)具體時間。把時間去掉，抓住顯示過程的詞語，“過程”就顯示出來了；將壓在地宮洞口的巨石移開，露出蓋板→清理（蓋板）完畢，（給蓋板）繪圖→（用撬扛）撬開蓋板→地宮打開。將這些文字稍架理，并滿足字數(shù)要求，正確答案就出來了。本題答案表述方式可以多種多樣，但必須包含正列要點“移開地宮口的巨石露出蓋板”、“清理蓋板”、“繪 圖”、“撬開蓋板打開地宮”。參考答案一：移開地宮口的巨石露出蓋板，清理蓋板并繪圖，撬開蓋板打開地宮，參考答案二：先移開地宮口的巨石露出蓋板，然后清理蓋板并繪圖，最后撬開蓋板打開地宮。
三、壓縮語段的相關(guān)鏈接
壓縮語段的試題中常常會出現(xiàn)新聞方面的用語，介紹如下：
1．新聞：①新近發(fā)生或變動的事實總稱。②指新聞文體，廣義包括消息、通訊、特寫等體裁，狹義的專指消息�！耙痪湓捫侣劇敝行摹靶侣劇敝赶ⅰ�
2．標題：報刊上新聞報道或文章的題目通常指新聞報道的題目。標題以文章內(nèi)容為命題依據(jù)，有提示報道內(nèi)容，吸引并引導(dǎo)讀者閱讀理解、美化版用面等作用。新聞標題有主標題（又稱主題、正題）引題、副題等。
3．導(dǎo)語：消息的開頭部分，通常以生動簡明的文字突出消息中最新鮮、最重要、或最吸引人的內(nèi)容。
四、練習(xí)及答案
1．用一句話概括下面報道的主要內(nèi)容。（限15個字以內(nèi)）
本報南京1月6日電，2002年江蘇省國稅總收入達993.39億元，比上年增收134.49億元，增長15.66%，其中國內(nèi)增值稅和消費稅收入673.35億元，增收90.05億無，增長15.43%。江蘇省國稅收入連續(xù)3年增收100億元以上。
江蘇省是全國首批推廣“金稅工程”的省區(qū)市之一，2002年底全省納入增值稅 稅控系統(tǒng)的一般納稅人已達11.4萬戶，占全國推行戶20%，位居全國第一。
答：
按要求概括下面一段文字。要求：①不超過18個字；②不出現(xiàn)具體數(shù)字。說明的內(nèi)容
有的人由于眼角膜變形，而普通眼鏡又不夠理想，所以需要購買隱形眼鏡，這些人約占購買隱形眼鏡的1%，有的人為了進行某項運動或因從事某種工作而購買這種眼鏡，如進行拳擊、游泳等運動或從事飛行、表演等工作，這些人約占20%。有的人是為了外表好看而購買這種眼鏡，這類人約占79%。
3．用一句話作標題，表述下面這段文字的主要內(nèi)容，不得超過15個字。
英語和漢語對“綠色”有不同的感情色彩。在英語里，綠色除了代表“沒經(jīng)驗”之外，還有一個重要的象征意義??忌妒。植物的綠色是健康、向上的標志，這對別的顏色是一種挑釁，所以西方人用“眼睛發(fā)綠”比喻“忌妒”。而在漢語里，往往用眼睛氣得發(fā)紅描寫人忌妒時的樣子，而“紅眼病”的癥狀正好與此相似，是對忌妒的生動描述。
所以“眼紅”不應(yīng)譯成red-eyed，而應(yīng)譯成green-eyed。當然，“眼紅‘還可以譯成envy ，jealous（忌妒）等等。同樣，害紅眼病”可譯成green with envy （直譯：忌妒得眼睛發(fā)綠），千萬不能將它直譯為have a ophthalmia （紅眼病，醫(yī)學(xué)術(shù)語），醫(yī)學(xué)上、生理上的“紅眼”病還可以譯為pinkeye，多了一個“粉”字。
4．根據(jù)下面一則消息的主要信息。（不超過30個字）
世界貿(mào)易組織農(nóng)業(yè)委員會主席夏秉純12日向世貿(mào)組織各成員提交了一份關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品談判的初步草案，各方對草案反應(yīng)不一。
草案提議在未來6年內(nèi)，各成員將現(xiàn)在的農(nóng)產(chǎn)品出口補貼減少一半，在10年內(nèi)全部減除；大幅度降低進口關(guān)稅；減少對農(nóng)業(yè)的國內(nèi)支持。歐盟認為，世貿(mào)組織的這項農(nóng)產(chǎn)品談判草案非常不平衡，它在農(nóng)產(chǎn)品出口補貼以及農(nóng)產(chǎn)品出口其他保護措施等問題上，對歐盟國家采取了不公正態(tài)度。美國貿(mào)易代表對這項草案，尤其是對農(nóng)產(chǎn)品出口補貼相關(guān)內(nèi)容表示歡迎。美國還認為應(yīng)進一步降低關(guān)稅以及農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易國內(nèi)補貼，以減少世貿(mào)組織成員間的巨大差異。據(jù)悉，這項關(guān)于農(nóng)產(chǎn)品談判模式的草案，將成為本周末在東京召開的貿(mào)易部長非正式會議討論的重點議題。
5．將下面一則消息改為“一句話新聞”。
在剛剛結(jié)束的西方七國財長會議上，日本財長鹽川正十郎公開表示，中國出口貨物價格低廉是全球通貨緊縮的一個原因，這對全球經(jīng)濟有負面影響。目前與美元掛鉤的人民幣匯率已經(jīng)不能反映中國快速增長的經(jīng)濟現(xiàn)狀。他要求其他國家與日本一道對中國施加壓力，迫使中國政府重新評估人民幣匯率。輿論認為，鹽川正十郎此舉實為罕見，因為在以往歷次會議上，與會各國還從未要求單獨討論非成員國的資本自由化問題，而且這也是西方最高級別的官員公開要求人民幣升值。
6．用一句話概括下面一則消息（不超過16字）
據(jù)《中國信息報》2月11日報道，近日結(jié)束的全國企業(yè)治亂減負大檢查表明，去年全國共取消向企業(yè)不合理收費項目899項，涉及金額355億元；查處“三亂”案件19041件，2541人受到黨紀政紀處分。
答：
7．把下面的文字改寫成一句話新聞，不超過30個字。（4分）
2月25日，中國醫(yī)學(xué)遺傳會主任委員、四川大學(xué)華西醫(yī)院醫(yī)學(xué)遺傳室主任張思仲教授透露，世界上首次破譯人類基因組的測序圖將于明年3月公布。
張思仲教授在解釋基因圖繪制成功的重大意義時說，基因組序列破譯后，人類生老病死將不再是一個奧秘。全世界的科學(xué)家下一步就可以根據(jù)基因圖研究人類基因有哪些功能，將來可以在閱讀一個人的所有基因后，通過與正常的基因相比較，就有可能預(yù)言這個人在他一生中會得哪些疾病。
8．下面是3月12日北京某報刊發(fā)的一則消息，請用一句話概括其主要信息。（不超過16字）
中共十六大報告提出要“形成全民學(xué)習(xí)、終身學(xué)習(xí)的學(xué)習(xí)型社會，促進人的的全面發(fā)展”。昨天，朱永新委員在政協(xié)會議討論時指出：全世界平均每人每年讀書最多的民族是猶太人，每人均讀書64本；全世界平均每人每年讀書最多的國家是前蘇聯(lián)、每人均讀書55本；我國平均每人每年讀書不足5本。上海市規(guī)定，在9年義務(wù)教育期間學(xué)生讀書的文字總量應(yīng)達到4000萬字，也就是要求每人每年讀近50本書。因此，我國應(yīng)該設(shè)立國家讀書節(jié)，來營造全國讀書學(xué)習(xí)的環(huán)境。
朱委員指出：9月，新學(xué)期伊始；9月，是收獲的季節(jié)；9月25日是魯迅先生誕辰紀念日。將這一天設(shè)立為讀書節(jié)，以鼓勵全國人都讀書，督促學(xué)生多讀書，是很有意義的。此外，人們在讀書的感召下，正好利用接下來的國慶節(jié)黃金假期享受讀書的樂趣。
9．用一句話根據(jù)下面一段話的內(nèi)容。
近日，利盟國際（中國）有限公司宣布，與國內(nèi)知名IT廠商實達集團結(jié)成戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，以電腦零售體系和外設(shè)產(chǎn)品推廣相結(jié)合的形式開辟一種新的銷售渠道，從而實現(xiàn)兩家廠商之間的資源共離和優(yōu)勢互補。此前利盟通過渠道分銷、與PC廠商捆綁銷售等方式，在中國市場取得了不俗的業(yè)績。如今利盟在保證原有渠道銷售業(yè)績的基礎(chǔ)上，又開辟這一全新的渠道模式，相信會給競爭對手帶來的新的壓力。據(jù)了解，除了由實達集團代理、捆綁銷售利盟的噴墨打印產(chǎn)品之處，雙方還啟動了實達利盟專賣店工程，將PC和外設(shè)產(chǎn)品結(jié)合起來進行展示和銷售，為用戶提供增值的數(shù)碼應(yīng)用環(huán)境。該專賣店目前已建成50余家，預(yù)計今年上半年將達到200家。
答： （不超過15個字）
10．閱讀下面的文字，用一句話根據(jù)“我”的經(jīng)驗。（不超過20字）
想得清楚，就說得清楚。說得清楚，就寫得明白。這樣說對嗎？
對是對，但是不全面。就我個人的經(jīng)驗而言，有些事情，有些道理，老是想不清楚，我努力去說，一說再說，就想清楚了。同樣，有些事情，有些道理，老是說不清楚，我仍努力去寫，一寫再寫，就說清楚了。
11．閱讀下面這則新聞，給它擬一個恰當?shù)臉祟}。（不超過15字）
近日，大型話劇《尊嚴》再度上演于上海交通大學(xué)，與以往不同的是，臺上的演員不再是熟悉的面孔，而是從未演過話劇的交大學(xué)生，而導(dǎo)演、編劇以及舞臺的布景、舞美、燈光等“后援”則是上海話劇中心的原班人馬。送戲進大學(xué)，學(xué)生來主演，這是文藝院團每年都舉行的“校園四季歌”的新唱法。
近來，話劇在大學(xué)校園中越來越普及，很多高校都有自己的話劇社。但由于劇本、導(dǎo)演等不夠?qū)I(yè)，使得大學(xué)的話劇總有一種“玩票”的感覺。上海話劇中心曾在上海交大上演過《尊嚴》，很受大學(xué)生的歡迎。交大學(xué)生希望自己也能演一回《尊嚴》，話劇隊也曾作過嘗試，但效果并不理想。話劇中心獲悉后，專門派出了強大的陣容，指導(dǎo)和幫助學(xué)生排演。上海話劇中心總經(jīng)理楊紹林說：“大學(xué)生對話劇有興趣，我們應(yīng)該引導(dǎo)這次與交大的合作，開創(chuàng)了話劇進校園的又一種新的形式�？梢哉f是用專業(yè)的‘綠葉’來襯托業(yè)余的‘紅花’這更能使大學(xué)生們感受到話劇藝術(shù)的魅力。”
答：
12．將下面一段文字的內(nèi)容概括為一則標題新聞。（不超過15字）
17日國家統(tǒng)計局副局長邱曉華在國務(wù)院辦公室舉行的記者招待會上說，一季度，我國國內(nèi)生產(chǎn)總值為21020億元，按可比價格計算，比上年同期增長7.6%。這一速度雖比上年同期回落0.5個百分點，但比上年全年加快0.3個百分點。其中，第一產(chǎn)業(yè)增加值1592億元，增長3.3%；第二產(chǎn)業(yè)增加值1552億元，增長9.3%；第三產(chǎn)業(yè)增加值7877億元，增長6.2%。國民經(jīng)濟起步良好，多數(shù)經(jīng)濟指標比預(yù)料的要好，為完成全年經(jīng)濟發(fā)展預(yù)期目標奠定了較好的基礎(chǔ)。
附：答案及簡析
1．江蘇省國稅連續(xù)三年增收超百億（原文第一段是報道的內(nèi)容，第二段是評價，題目只要求概括“主要內(nèi)容”）。
2．購買隱形眼鏡的原因及人數(shù)比例。（原文共三句話“有的人由于”“有的人為了”，“有的人是為了”都是說明“原因”）。
3．漢語譯英語，“眼紅”變“眼綠”。
4．WTO提交農(nóng)產(chǎn)品談判草案，歐盟反對，美國歡迎。（首段是導(dǎo)語，是“概括”主要依據(jù)；應(yīng)根據(jù)第二段把“各方反映”說出）。
5．日本財長希望人民幣升值。（原文的主要人物是“日本財長”，他“公開表示”、“他要求……”是消息的主要內(nèi)容）。
6．去年全國企業(yè)治亂減負成效顯著（意思對即可）。
7．首個人類基因圖明年三月公布，生老病死之謎有望解開（或：生老病死不再是奧秘）。
8．政協(xié)委員提議將魯迅誕辰紀念日定為國家讀書節(jié)。（關(guān)鍵詞 ：國家讀書節(jié)、魯迅誕辰紀念日（或9月25日）、提議或建議。解答本題要找“主要信息”）。
9．利盟牽手實達共創(chuàng)新格局（或：利盟聯(lián)合實達開辟銷售新渠道）。
10．（多）說有助于想清楚（多）寫有助于說清楚。（注意第二段“我個人的經(jīng)驗”）。
11．大學(xué)生演戲，專業(yè)團后援（或：專業(yè)的“綠葉”襯業(yè)余“紅花”；或送戲進大學(xué)，學(xué)生來主演）。
12．中國經(jīng)濟一季度起步良好（列數(shù)字是為了說明“國民經(jīng)濟起步良好”）。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaosan/76691.html
相關(guān)閱讀：