一、原文：
眾方有為，而獨“不事王侯，高尚其事”，先生以之。在《屯》之初九，陽德方亨，而能“以貴下賤，大得民也”，光武以之。蓋先生之心，出乎日月之上；光武之量，包乎天地之外。微先生，不能成光武之大，微光武，豈能遂先生之高哉？而使貪夫廉，懦夫立，是大有功于名教也。
仲淹來守是邦，始構堂而奠焉，乃復為其后者四家，以奉祠事。又從而歌曰∶“云山蒼蒼，江水泱泱，先生之風，山高水長！”
??節(jié)選自范仲淹《嚴先生祠堂記》
二、翻譯
大家正當有為的時候，只有他“不去侍奉王侯，以高尚的節(jié)操自守�！眹老壬沁@樣做的�！兑捉洝贰锻汀坟猿蹙咆侈o中說，在陽氣正亨通的時候，卻能“以尊貴的身份去敬重卑賤的人，深得民心�！惫馕涞壅沁@樣做。因為嚴先生的心，比日月還要光明；光武帝的氣度比天地還廣闊。如果沒有嚴先生就不能成就光武帝的博大；如果沒有光武帝，又怎能成全嚴先生的清高呢？而嚴先生的德行能使貪婪的人清廉，膽怯者自立，這對于名教是大大有功的。
我到這個州任職后，開始建造祠堂來祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，讓他們負責祭祀的事情。從而又作了一首歌：云霧繚繞的高山，郁郁蒼蒼，大江的水浩浩蕩蕩，先生的品德啊，比高山還高，比長江還長。
三、點評：別人笑我太瘋癲，我笑她人看不傳，不見五陵豪杰墓，無花無酒鋤作田。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaoyi/1114132.html
相關閱讀：高一化學：知識點氧化還原反應