Sun Hongtao, a student from Shandong Experimental High School, was admitted in Weihai campus of Harbin Institute of Technology, one of the leading universities in China. Sun Hongtao’s enrolment score was lowered by 60 points because of his outstanding skills in paper-folding.
孫洪濤，一位來自山東實驗中學(xué)的學(xué)生，因其在折紙方面的優(yōu)秀技能，被哈工大(威海)降低60分破格錄取。

Sun explained that his craft is made from a mere square sheet of paper without pasting or clipping. It takes about 20 hours to complete a piece of work from sketch, design and folding.
據(jù)孫洪濤解釋稱，他的折紙作品僅僅是用一張方形紙折成，沒有經(jīng)過粘貼和裁剪。從草圖、設(shè)計到折疊，完成一件作品往往需要耗20多個小時。
The student added that paper-folding, which is seemingly simple, involves complicated mathematical and special structural principles that resemble those of machine design, manufacture and automation, the course he has chosen as major.
孫洪濤還表示稱，折紙看似簡單，卻包含復(fù)雜的數(shù)學(xué)和特殊結(jié)構(gòu)學(xué)原理，跟機(jī)械設(shè)計、以及制造和自動化類似，而他也選擇了主修這一專業(yè)。
Although paper-folding is complicated and time-consuming, Sun enjoys it. In order to create live-size paper-folding, Sun has read much English material on the skill, thereby significantly improving his knowledge of geometry and mathematics.
雖然折紙復(fù)雜且費(fèi)時間，但孫洪濤卻頗為樂在其中。為了折出真人大小的折紙作品，孫洪濤閱讀了大量相關(guān)的英文材料，從而大大提高了自己的幾何學(xué)和數(shù)學(xué)知識。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaoyi/1124983.html

相關(guān)閱讀：準(zhǔn)高一語文暑假建議指導(dǎo)