分)
①
子曰:“
侍于君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不言謂之隱,未見顏色而言謂之瞽。”——
《論語·
季氏》
【譯文】孔子說:“
陪君子說話容易犯三種過錯:話沒有輪到他說卻說了,叫做急躁;話輪到他說卻不說,叫隱瞞;未曾察言觀色就開口,叫做睜眼瞎。"
②
子曰:“
可與言而不與之言,失人;
不可與言而與之言,
失言。知者不失人,
亦不失言。”——
《論語·
衛(wèi)靈公》
【譯文】孔子說:“
可以和他說的話,卻不和他說,這就是失掉了朋友;不可以和他說的話,卻和他說,這就是說錯了話。真正智慧的人,(該說的時候直說,)既不失人,也不失言。”
③
孟子曰:“
士未可以言而言,是以言?(tiǎn
)之也;可以言而不言,是以不言?之也。是皆穿逾之類也。”
【譯文】孟子說:“
士人不該說話的時候說話,這是用言語試探對方來取利;該說話的時候卻不說話,這是用沉默試探對方來取利,這些都是鉆洞爬墻一類的小偷行為。”
【注】 ①
?:探取,取利。 ②
穿逾:指行竊。
(1
)“
侍
的人說話有哪些注意事項?請從正面簡要概括。(6
分) ?
答:①
說話要沉穩(wěn); ②
說話要坦誠;③
說話要察言觀色(把握最佳時機)。(每點2
分)
(2
)根據(jù)②③
兩個選段,簡要分析孔孟的言語觀。(6
分)
答:孔孟都認為,說話要得體適當。①
在孔子看來,智者要講究說話的時機,該說就說,不該說就不說,以免失掉友人(錯失人才)或說錯話;②
在孟子看來,說話要符合“
義”
,不得存有試探取利等不良動機。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/1043549.html
相關(guān)閱讀:“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“御史大夫韓安國者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯