歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

詠雪原文及翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶



  小編寄語:雪讓人的感覺只有一個字:冷。大地一片銀白,一片潔凈,而雪花仍如柳絮,如棉花,如鵝毛從天空飄飄灑灑。下面小編為大家整理了詠雪原文及翻譯,讓我們一起來欣賞古人對于雪的贊美。
  詠雪全文閱讀:
  出處或作者:世說新語
  謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。
  俄而雪驟,公欣然曰:白雪紛紛何所似?
  兄子胡兒曰:撒鹽空中差可擬。
  兄女曰:未若柳絮因風起。公大笑樂。
  即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
  詠雪全文翻譯:
  一個寒冷的雪天,謝太傅把家人聚會在一起,跟子侄輩的人談詩論文。
  忽然間,雪下得緊了,太傅高興地說:這紛紛揚揚的大雪像什么呢?
  他哥哥的長子胡兒說:跟把鹽撒在空中差不多。
  他哥哥的女兒道韞說:不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。
  道韞是太傅大哥謝無奕的女兒、左將軍王凝之的妻子。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1050075.html

相關閱讀:《梅圣俞詩集》序 閱讀答案及翻譯
《書褒城驛壁(唐)孫樵》閱讀答案(附翻譯)
“湖湘文化”“經(jīng)世致用”閱讀答案
“李思安,陳留張亭里人也”閱讀答案及翻譯
蘇軾《答李端叔書》閱讀答案及譯文