高中《田單即墨之戰(zhàn)》閱讀答案及翻譯
田單即墨之戰(zhàn)
初，燕人攻安平，田單使其宗人皆以鐵籠車(chē)幸?①。及城潰，人爭(zhēng)門(mén)而出，皆以?折車(chē)敗，為燕所擒;獨(dú)田單宗人以鐵籠得免，遂奔即墨。是時(shí)齊地皆屬燕，獨(dú)莒、即墨未下，樂(lè)毅乃并右軍、前軍以圍莒，左軍、后軍圍即墨。即墨大夫出戰(zhàn)而死。即墨人曰：“安平之戰(zhàn)，田單宗人以鐵籠得全，是多智習(xí)兵。”因共立以為將以拒燕。樂(lè)毅圍二邑，期年不克，乃令解圍，各去城九里而為壘。三年而猶未下�；蜃嬛谘嗾淹踉唬�“樂(lè)毅智謀過(guò)人，所以三年不攻者，欲久仗兵威以服齊人，南面而王耳。”昭王于是置酒大會(huì)，引言者而讓之曰：“今樂(lè)君親為寡人破齊，樂(lè)君若能有齊，與燕并為列國(guó)，結(jié)歡同好，以抗諸侯之難，燕國(guó)之福，寡人之愿也。汝何敢言若此!”乃斬之。立樂(lè)毅為齊王。樂(lè)毅惶恐不受，拜書(shū)，以死自誓。
注：①車(chē)?(wèi)：車(chē)軸頭。
9.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。(2分)
⑴皆以?折車(chē)敗 �。孩颇厦娑醵 ⊥酰�
10.對(duì)劃線句“田單使其宗人皆以鐵籠車(chē)幸?”翻譯正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.田單讓家族的人都用鐵皮制成網(wǎng)網(wǎng)住車(chē)軸頭。
B.田單讓家族的人都在鐵皮制成網(wǎng)網(wǎng)住車(chē)軸頭上。
C.田單讓家族的人都用鐵皮包裹車(chē)軸頭。
D.田單讓家族的人都在鐵皮包裹車(chē)軸頭上。
11.文中的燕昭王具有怎樣的性格特點(diǎn)?結(jié)合文章作簡(jiǎn)要概括。(4分)
參考答案：
9.⑴壞;損壞⑵稱(chēng)王
10.C
11.知人善任，用人不疑，不輕信讒言，辦事果斷。
參考譯文：
當(dāng)初，燕國(guó)軍隊(duì)攻打齊國(guó)安平時(shí)，田單預(yù)先讓他的家人都用鐵皮包上車(chē)軸頭。待到城破，人們爭(zhēng)相涌出城門(mén)，都因?yàn)檐?chē)軸互相碰斷，車(chē)輛損壞難行，被燕軍俘虜，只有田單一族因鐵皮包裹車(chē)軸得以幸免，逃到了即墨。當(dāng)時(shí)齊國(guó)大部分地區(qū)都被燕軍占領(lǐng)，僅有莒城、即墨未淪陷。樂(lè)毅于是集中右軍、前軍包圍莒城，集中左軍、后軍包圍即墨。即墨大夫出戰(zhàn)身亡。即墨人士說(shuō)：“安平之戰(zhàn)，田單一族人因鐵皮包軸得以保全，可見(jiàn)田單足智多謀，熟悉兵事。”于是共同擁立他為守將抵御燕軍。樂(lè)毅圍攻兩城，一年未能攻克，便下令解除圍攻，退至城外九里處修筑營(yíng)壘，過(guò)了三年，城還未攻下。有人在燕昭王面前挑撥說(shuō)：“樂(lè)毅智謀過(guò)人，之所以三年不攻，就是他想倚仗兵威來(lái)收服齊國(guó)人心，自己好南面稱(chēng)王而已。”燕昭王聽(tīng)罷下令設(shè)置盛大酒宴，拉出說(shuō)此話(huà)的人斥責(zé)道：“現(xiàn)在樂(lè)先生親自幫我攻下齊國(guó)。樂(lè)先生如果能擁有齊國(guó)，與燕國(guó)成為平等國(guó)家，結(jié)為友好的鄰邦，抵御各國(guó)的來(lái)犯，這正是燕國(guó)的福氣、我的心愿啊!你怎么敢說(shuō)這種話(huà)呢!”于是將挑撥者處死。立樂(lè)毅為齊王。樂(lè)毅十分惶恐，不敢接受，一再拜謝，寫(xiě)下辭書(shū)，并宣誓以死效忠燕王。
以上就是為您提供的《田單即墨之戰(zhàn)》閱讀答案，愿大家有所收獲。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1111545.html
相關(guān)閱讀：“陰興字君陵”閱讀
《垓下之圍》片段閱讀答案
《諸葛亮論 （蘇軾）》閱讀答案及譯文
《寇恂字子翼》閱讀答案及翻譯
《陸游字務(wù)觀》閱讀答案