高考臨近，小編為大家準(zhǔn)備了些雙語閱讀的文章，希望大家能從中獲益！

Lin Xinru Takes Part in Charity Activities

Not long ago, Lin Xinru(林心如) served as a clerk in a KFC (Kentucky Fried Chicken，肯德基) store in Beijing, persuading the customers to donate one Yuan for the improvement of the nutrition of the children in the quake-hit areas while selling them products. Although it was only a kind of symbolic work which lasted for half an hour, Lin did a very good job and explained to the customers the meaning of the donation very patiently.

Except for an eye-catching black velvet cap on her head, Lin was simply dressed like a student, which was very suitable to such an occasion.

When asked whether she would be paid for this kind of activity, she said that she did it for nothing, which was confirmed by the sponsor, according to reporters.

【附：中文大意】

林心如樸素亮相慈善活動

不久前林心在北京一家肯德基門店出任店員，為顧客售賣產(chǎn)品，并勸說他們拿出一元錢捐助給地震災(zāi)區(qū)，幫助災(zāi)區(qū)兒童補(bǔ)充營養(yǎng)。雖然只是象征性的半小時(shí)工作，但林心如卻完成得有模有樣，敬業(yè)地向顧客解釋“捐獻(xiàn)一元錢”的意義。

除了頭上的一頂黑色絨帽顯得很外，林心如一身學(xué)生打扮，顯得十分樸實(shí)。不過這種樸實(shí)裝扮倒是讓她在做勸募活動時(shí)贏得了不少人氣。

在被問到“參加這次活動是否有酬勞”時(shí)，林心如坦承，自己沒有拿一分錢，這個(gè)說法記者事后也從主辦方得到了證實(shí)。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/116066.html

相關(guān)閱讀：高中英語學(xué)習(xí)記憶英語單詞方法