一、日常生活與詞義形成
如“東西”一詞。
我們可以說“東西”，這是方位詞。拿著這個“東西”，它就是一個名物詞。所以這是兩個不同的詞，但是這兩個詞還有密切的聯(lián)系。我們嘗試從古詩詞中找尋例子：
如劉向《九嘆遠逝》：“水波遠以冥冥兮，眇不睹其東西�！边@里的“東西”是“方向”的意思。
如歐陽修《四月九日幽谷見緋桃盛開》：“念花意厚何以報？唯有醉倒花東西。”這里的“東西”是“旁邊”的意思。
“東西”是與人們的關系十分密切的詞語。
1、常見俗語、成語等中多用“東”和“西”代指周圍的事物。如“東拉西扯、東游西逛、東拼西湊、東張西望、東家長西家短”。我們在說“東西”的時候都是離人很近，“東西”雖然是方位詞，但它還有其特殊的地方。它最明顯的特殊就在于與人們的關系十分密切。
2、“東西”指稱身邊的物品、人，甚至抽象的事情、情感等。
感情這東西真難說啊！這小東西怎么不聽話�。�
3、古人稱近旁、旁邊為“東西”。
如薛濤《十離詩馬離廄》：“雪耳紅毛淺碧蹄，追風曾到日東西�！边@里“東西”也指“旁邊”。
4、“東西”常指人生活的環(huán)境，周圍，猶言“到處、各處”。
如莊子《消遙游》：“子獨不見貍?乎？卑身而伏，以候敖者；東西跳梁，不避高下。”這里“東西”是“到處、各處”的意思。
5、“東西”代指方向
如西晉竺法護譯《佛說如幻三昧經》卷上：“又見宮殿而復崩壞，暗暗冥冥不知東西，時魔波甸即懷恐懼，衣毛為豎，心自念言：此何變怪，令吾宮殿委頓乃爾？”這里“東西”是“方位、方向”的意思。
6、泛指出游，外出
如曹?《樂府詩》：“攬衣?長帶，屣履下高堂�！碧諟Y明《答龐參軍》：“我實幽居士，無復東西緣。”這里的“東西”就是“出游、外出”的意思。
7、喻指“分離”
如沈繇《答何?》：“形影一東西，山川俄表里。執(zhí)手涉梁上，悲心萬端起�！苯偂秳e袁昌州詩》：“不言云雨散，更似東西流�！边@里的“東西”就是分別的意思。
而“南北”所代表的含義是遙遠、陌生，有關的詞語有“南征北戰(zhàn)，南來北往、走南闖北、南轅北轍、天南地北�！薄澳媳薄敝挥斜硎痉轿坏臅r候才放在一起使用，而不會單獨使用來表示另外的含義。
這種區(qū)別是怎樣產生的呢？為什么“南北”與人關系遠，而“東西”與人關系近？
1、“東西”是放置物品的地方。
古人常見的座位習慣是坐北朝南，這是正位、尊位。而最適合放置生活物品是人座位的兩側，也就是東西向。
2、人們居住的房屋通常是東西相鄰。
古代建筑大多坐北朝南，所謂比鄰而居，往往是東西方向相鄰。東家長西家短。但是沒有叫南家長北家短，如果意指只用東家。
如宋玉《登徒子好色賦》序：“臣里之美者，莫若臣東家之子�！薄犊兹笘|南飛》：“東家有賢女，自名秦羅敷�！边@里“東家”可以指鄰居，
3、人們對宇宙空間的認識
如《墨子?節(jié)用中》：“古者堯治天下，南撫交址，北降幽都，東西至日所出入，莫不賓服。”《晉書?天文志上》：“夏至極起，而天運近北，故斗去人遠，日去人近，南天氣至，故蒸熱也。”
二、本義與引申義
本義從字里表現，“閑”是門里面有個木頭，表示阻攔。如果門里面有個月亮，是表示縫隙、空隙，從本義推求它的引申義。
許渾《酬郭少府先奉使巡澇見寄兼呈裴明府》：“載書攜?別池龍，十幅輕帆處處通�！薄度圃姟纷⒃疲骸埃ǚ�，一作副。”
哪一個對呢？應該是幅。
副，《說文》有解釋：“副，判也。
《禮記?曲禮上》：“為天上削瓜者，副之，巾以?�！编嵭ⅲ骸案�，析也�！本褪怯玫栋褨|西分成兩半，它有一個核心的含義：事物是成雙成對的，所以對聯(lián)用“副”，而船帆用“幅”�！稘h書?禮樂志》：“哀有哭踴之節(jié)，樂有歌舞之容，正人足以副其誠，邪人足以防其失�！薄逗鬂h書黃瓊傳》：“盛名之下，其實難副�！背呻p成對時用“副”，如副本�！妒酚浱饭孕颉罚骸安刂剑痹诰⿴��！彼抉R貞索隱：“言正本藏之書府，副本留京師也�！�
幅，本義是“布帛的寬度”。古制一幅為二尺二寸。盛弘之《荊州記》：“武陵武陽縣有石帆山，若數百幅帆。”臧質《石城樂》：“布帆百余幅，環(huán)環(huán)在江津�！比绗F代漢語中“條幅，一幅大家，橫幅。”《禮記王制》：“布帛精?不中數，幅廣狹不中量，不粥于市�！�
三、錯綜成文的表達方式
如陶夢桂《次韻王衡甫》：“野徑溪橋取次行，山清水秀眼增明。身居塵外年年健，心到灰時事事輕�！�
這里為什么是“山清水秀”而不是“山青水秀”呢？
這里其實是“山水清秀”，水的清澈我們引申為美好，有清雅、清新。秀是植物開花結穗，是突出的，所以有優(yōu)秀的意思，優(yōu)秀、作秀�！扒逍恪庇星妍惷篮玫囊馑迹幸韵聨追N含義：
1、形容人物卓越秀出。如《三國志魏志荀?荀攸詡傳》：“荀?清秀通雅，有王佐之風，然機鑒先識，未能充其志也�！薄段簳�?濟陰王小新成傳》：“元參軍風浪清秀，容止閑雅，乃宰相之器。”
2、形容風景優(yōu)美。
如吳與《漳州圖經序》：“山川清秀，原野坦平。”顧云《在會稽與京邑游好詩序》：“造化之功，東南之勝，獨會稽知名……湖山清秀，超絕上國。群峰接連，萬水都會。”
這是四字句的錯綜成文的表達方式，往往平列的上下給它錯綜開，這樣例子還有：眉清目秀、神清氣爽、心滿意足、風平浪靜、冰清玉潔、少言寡語、峰回路轉、頤指氣使、趾高氣昂、歡天喜地。
四、小結
古今漢語一脈相承，有密切聯(lián)系，理解詩歌詞語需要“三者互相求、六者互相求”。段玉裁為王念孫《廣雅疏證》公作序：“小學，有形、有音、有義。三者互相求，舉一可得其二。有古形有今形，有古音有今音，有古義有今義。六者互相求，舉一可得其五。古今者，不定之名也。三代為古則漢為今，漢魏晉為古則唐宋以下為今。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1198279.html
相關閱讀：名家散文賞析：樂游書海 莫言