Stab sb. in the back 暗箭傷人，背叛某人He always stabs others in the back.他總是在背地里中傷別人。釋義：stab：本義是匕首，短劍；這里作動詞，刺，捅。stab sb. in the back 或 stab in the back of sb.：本義是指在某人的背后捅一刀，比喻背地里中傷別人，暗箭傷人，背叛某人。Stand sb. up 爽約，失約，放“鴿子”After she stood me up a second time, I never went out with her again.自從她第二次爽約以后，我就再也不和她約會了。釋義：直譯是讓人站著一直傻等，引申為沒能按時去赴約，特別是指男女約會。Steal one's thunder 搶風頭Remember you are the leading role; don't let others steal your thunder!記著你才是主角，別讓他人搶了你的風頭！釋義：thunder：原意為雷聲，雷聲貫耳也可以指名氣steal one's thunder：直譯是偷走了某人的雷聲，引申為搶走了別人的名氣、風頭。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1237912.html

相關(guān)閱讀：高考英語語法填空解題技巧口訣