better late than never

使用：

為遲到找借口或表示抱歉常使用的短語。

意思：

遲到總比不到好；有多少無所謂，總比沒有好

例：Come along in. I'rn sorry you had such a bad journey, but better late than never.

進來吧！路上辛苦了，能來就好哇！

EA: I expect you think I'm too old for a holiday on my own?

我猜啊，你一定認為我太老了不能一個人外出度假吧？

B: Not at all, better late than never, I always say!

別那么說。我一直都相信遲干總比不干好這句話。

for better or worse

意思：

無論如何；好也罷，壞也罷；喜歡也好，不喜歡也好

例：For better or worse, we depend on miners far our coal; if they ask for higher wages we really have to listen to them.

不管怎樣，我們靠礦工提供煤，如果他們要求加工資，我們也只好照辦。

For better or worse, they have fallen in love.

反正（指不管將來后果如何）他們戀愛了。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1250986.html

相關(guān)閱讀：英語生活對話：加滿油