一、原文：

紹圣初，御史論軾掌內(nèi)外制日，所作詞命，以為譏斥先朝。遂以本官知英州，尋降一官，未至，貶寧遠(yuǎn)軍節(jié)度副使，惠州安置。居三年，泊然無所蒂芥，人無賢愚，皆得其歡心。又貶瓊州別駕，居昌化。昌化，故儋耳地，非人所居，藥餌皆無有。初僦官屋以居，有司猶謂不可，軾遂買地筑室，儋人運(yùn)甓畚土以助之。獨(dú)與幼子過處，著書以為樂，時(shí)時(shí)從其父老游，若將終身。

——節(jié)選自《宋史?蘇軾傳》

二、翻譯：

紹圣初年，御史論奏蘇軾掌管起草內(nèi)外詔令的時(shí)候，所作的文辭命令，認(rèn)為是譏諷斥責(zé)先朝。因此按本官任英州知州，不久降一官級(jí)，還未到任，又貶為寧遠(yuǎn)軍節(jié)度副使，安置惠州。住了三年，他淡然處之毫不計(jì)較，對(duì)人不論賢才或是平民，都能得到他們的歡心。又被貶為瓊州別駕，住在昌化。昌化，是以前的儋耳，不是人所能住的地方，藥品食物都沒有。蘇軾起初租官房居住，有關(guān)官員還認(rèn)為不可以，蘇軾就買地筑屋，儋耳人就搬運(yùn)磚土來幫助他。他獨(dú)自和小兒子蘇過一起住，用寫書來自娛自樂，時(shí)常和當(dāng)?shù)馗咐弦黄鹩瓮�，好像要在這里終老。

三、點(diǎn)評(píng)：人不知而不慍，不亦君子乎？

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1257007.html

相關(guān)閱讀：語文寫作指導(dǎo)：七字作文法