Clean up one's act 洗心革面，重新做人

You'd better clean up your act if you want to go to a good school.

如果你想進(jìn)好學(xué)校洗心革面，奮發(fā)圖強(qiáng)。

Chicken feed 小錢

I make chicken feed compared to you.

和你比起來，我賺的只是小錢。

釋義：直譯是雞食，引申為小錢、不值錢的東西，就是重慶方言“渣渣錢”。

Chicken out 退縮，臨陣退縮

Bill was going to ask Lisa out, but he chickened out at the last minute.

比爾本來要約麗莎出去，但是最后卻不敢開口。

釋義：

chicken：本義是小雞，后演變?yōu)槟懶」怼?/p>

chicken out：比喻計劃好要做某事，但是到最后一分鐘卻退縮了。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1288892.html

相關(guān)閱讀：中國足球迷熱情高 觀戰(zhàn)世界杯人數(shù)創(chuàng)新高