第一講詩(shī)歌的語(yǔ)言種類
詩(shī)歌的語(yǔ)言從內(nèi)容上可分為意象語(yǔ)言、情感語(yǔ)言、象征語(yǔ)言、特定稱謂語(yǔ)言四類。
1、意象語(yǔ)言
諸如菊、松、燕、雁、云、雨等出現(xiàn)作者筆端,蒙上作者的感情色彩,作者借以表達(dá)一定思想情感的語(yǔ)言。(見(jiàn)上章附表)
2、情感語(yǔ)言
它可分為顯性語(yǔ)言和隱性語(yǔ)言。顯性語(yǔ)言直接表達(dá)出作者的情感,毫不隱諱,直接抒情,如“哭”“笑”“哀”“悲”等;隱性語(yǔ)言則委婉含蓄,引而不發(fā)或引而待發(fā),如“冷”“涼”“凋”“荒”等。
例:灞上秋居馬戴
灞原風(fēng)雨定⑴,晚見(jiàn)雁行頻。
落葉他鄉(xiāng)樹(shù),寒燈獨(dú)夜人。
空?qǐng)@白露滴,孤壁野僧鄰。
寄臥郊扉久⑵,何年致此身。[1]
注:⑴灞(bà)上:古代地名,位于今陜西西安東,因地處灞陵高原而得名,為作者來(lái)京城后的寄居之所。⑵郊扉:猶郊居。⑶致此身:意即以此身為國(guó)君報(bào)效盡力。
寄人張泌
別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
作品鑒賞
以詩(shī)代柬,來(lái)表達(dá)自己心里要說(shuō)的話,這是古代常有的事。這首題為《寄人》的詩(shī),就是用來(lái)代替一封信的。
詩(shī)的首句寫詩(shī)人與情人夢(mèng)中重聚,難舍難離;第二句寫依舊是當(dāng)年環(huán)境,往日歡情,表明自己思念之深。第三句寫明月有情;第四句寫落花有恨。寄希望于對(duì)方,含蓄深厚,曲折委婉,情真意真。前兩句寫入夢(mèng)的原因與夢(mèng)中所見(jiàn)的景物,是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿;后兩句寫出多情的明月依舊照人,那就更是對(duì)這位女子的埋怨之情了。
詩(shī)是從敘述一個(gè)夢(mèng)境開(kāi)始的!爸x家”,代指女子的家,蓋以東晉才女謝道韞借稱其人。大概詩(shī)人曾經(jīng)在女子家里待過(guò),或者在她家里和她見(jiàn)過(guò)面。曲徑回廊,本來(lái)都是當(dāng)年舊游或定情的地方。因此,詩(shī)人在進(jìn)入夢(mèng)境以后,就覺(jué)得自己飄飄蕩蕩地進(jìn)到了她的家里。這里的環(huán)境是這樣熟悉:院子里四面走廊,那是兩人曾經(jīng)談過(guò)心的地方;曲折的闌干,也像往常一樣,似乎還留著自己撫摸過(guò)的手跡,可是,眼前廊闌依舊,獨(dú)不見(jiàn)所思之人。他的夢(mèng)魂繞遍回廊,倚盡闌干,他失望地徘徊著,追憶著,直到連自己也不知道怎樣脫出這種難堪的夢(mèng)境。崔護(hù)《題都城南莊》詩(shī):“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)!敝馨顝队駱谴骸吩~:“當(dāng)時(shí)相候赤闌橋,今日獨(dú)尋黃葉路。”一種物是人非的依戀心情,寫得同樣動(dòng)人。然而,“別夢(mèng)”兩句卻以夢(mèng)境出之,則前此舊游,往日歡情,別后相思,都在不言之中,而在夢(mèng)里也難尋覓所愛(ài)之人,那惆悵的情懷就加倍使人難堪了。
人是再也找不到了,作者問(wèn):那么,還剩下些什么呢?這時(shí)候,一輪皎月,正好把它幽冷的清光灑在園子里,地上的片片落花,反射出慘淡的顏色;ㄊ锹淞耍欢(jīng)映照過(guò)枝上芳菲的明月,依然如此多情地臨照著,似乎還沒(méi)有忘記一對(duì)愛(ài)侶在這里結(jié)下的一段戀情呢。這后兩句詩(shī)就是詩(shī)人要告訴她的話。
正因?yàn)檫@首詩(shī)是“寄人”的。前兩句寫入夢(mèng)之由與夢(mèng)中所見(jiàn)之景,是向?qū)Ψ奖砻髯约核紤浿;后兩句寫出多情的明月依舊照人,那就更是對(duì)這位女子的魚沉雁杳,有點(diǎn)埋怨了!盎ā惫倘灰呀(jīng)落了,然而,春庭的明月還是多情的,詩(shī)人言外之意,還是希望彼此一通音問(wèn)的。
這首詩(shī)創(chuàng)造的藝術(shù)形象,鮮明準(zhǔn)確,而又含蓄深厚。詩(shī)人善于通過(guò)富有典型意義的景物描寫,來(lái)表達(dá)自己深沉曲折的思相感情,運(yùn)用得十分成功。他只寫小廊曲闌、庭前花月,不需要更多語(yǔ)言,卻比作者自己直接訴說(shuō)心頭的千言萬(wàn)語(yǔ)更有動(dòng)人心弦的力量
3、象征語(yǔ)言
有些詩(shī)句作者賦予它表面語(yǔ)義之外的另一種特定的語(yǔ)義,或全詩(shī)通過(guò)某一具體事物或某一事件來(lái)表達(dá)作者的某些人生思考。以說(shuō)理詩(shī)居多。
例:觀書有感朱熹
其一
半畝方塘一鑒開(kāi),天光云影共徘徊。
問(wèn)渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)。
其二
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕
向來(lái)枉費(fèi)推移力,此日中流自在行。
【注釋】(1)艨艟[音“蒙沖”]:古代戰(zhàn)船。也作蒙沖。(2)向來(lái):從前。指春水未漲之時(shí)。(3)中流:水流的中央。
【譯文】昨天晚上,江河里的春水頓時(shí)漲起來(lái)了,這使得大戰(zhàn)船漂浮在水面上猶如一根羽毛那樣輕了。往日少水時(shí),多少人花費(fèi)了多少力氣也不曾移動(dòng)巨船一尺一寸,如今好了,船可以自由自在地航行在河流當(dāng)中。
【析賞】原詩(shī)是說(shuō):江邊停泊著一艘大戰(zhàn)船,水不深,船擱淺,怎樣也移不動(dòng);昨天夜里江邊春水漲高了,只見(jiàn)那大船已如羽毛般輕輕飄浮在水面上;想到早先淺水時(shí)的想盡辦法來(lái)推移戰(zhàn)船,實(shí)在白費(fèi)力氣,看!現(xiàn)在水滿了,那船不是在江心自由自在地行駛了嗎?
朱子此詩(shī)以泛舟作比喻,深含哲理。一方面可用來(lái)比喻悟道時(shí)豁然貫通的自在快樂(lè),一方面也用來(lái)比喻行事在時(shí)勢(shì)未到時(shí)的盲動(dòng)無(wú)益,和時(shí)機(jī)成熟時(shí)的暢通無(wú)阻。
登飛來(lái)峰王安石
飛來(lái)山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見(jiàn)日升。
不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。
4、特定稱謂語(yǔ)言
在語(yǔ)言長(zhǎng)期的使用過(guò)程中,形成了某些特定稱謂性的語(yǔ)言,來(lái)特指某種特定的語(yǔ)義。在古詩(shī)文中運(yùn)用很普遍。指古典詩(shī)歌中常見(jiàn)的特定稱謂、典故。(參照“意象”)
第二講古典詩(shī)歌的語(yǔ)言特點(diǎn)
一、風(fēng)格特點(diǎn)
(一)常見(jiàn)的概述語(yǔ)言特色的詞語(yǔ)
1.語(yǔ)言特點(diǎn):清新、樸素、雅致、平實(shí)、華麗、絢麗、幽默、活潑、詼諧、莊重、簡(jiǎn)約、簡(jiǎn)潔、精練、精當(dāng)、生動(dòng)、凝練、洗練、含蓄、明快、通俗、口語(yǔ)化、明白如話等。
2.風(fēng)格類:豪放、雄奇、沉郁、直率、婉約、婉轉(zhuǎn)、風(fēng)趣、工麗;蒼涼雄健、委婉蘊(yùn)藉、飄逸灑脫、蒼涼悲壯、纏綿悱惻、氣勢(shì)雄壯、自然流暢、憂郁激憤、沉郁頓挫、清新典雅、婉約凄切、新鮮活潑、氣勢(shì)磅礴、奇特新穎、平淡質(zhì)樸、語(yǔ)淡情濃等。
(二)鑒賞語(yǔ)言常用術(shù)語(yǔ)匯釋:
1、平淡質(zhì)樸。其特點(diǎn)是選用確切的字眼直接敘述,全用白描,不加修飾,顯得真切深刻又平易近人。平淡不等于簡(jiǎn)陋和寒磣,它是用語(yǔ)上的返璞歸真,體現(xiàn)了詩(shī)人的真功夫,正如王安石所說(shuō):看似平淡最奇崛,成如容易卻艱辛。如陶淵明《飲酒》:“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山。山氣日夕佳,飛鳥(niǎo)相與還”,表面看來(lái)句句平淡,其中卻蘊(yùn)涵著詩(shī)人超脫塵世,悠然自得的情趣。又如李煜的《相見(jiàn)歡》:“剪不斷,理還亂,是離愁,別是一番滋味在心頭”,于平淡之中見(jiàn)新奇。
2、清新自然。其特點(diǎn)是用語(yǔ)新穎,不落俗套,給讀者以清風(fēng)撲面之感。清新之風(fēng)常見(jiàn)山水田園詩(shī)中,以“王、孟”為代表。王維《山居秋暝》:“明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟”,風(fēng)格清新淡雅,最能代表其山水田園詩(shī)的特色。孟浩然的詩(shī)歌清淡簡(jiǎn)樸,生活氣息濃厚,如《過(guò)故人莊》:“故人具雞黍,邀我至田家。綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。開(kāi)軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花!庇秩缋畎自(shī)歌的語(yǔ)言,被譽(yù)為“清水出芙蓉,天然去雕飾”,不加雕飾的率真樸素的語(yǔ)言,讀來(lái)平白如話,自然生動(dòng),韻味無(wú)窮。例如:“青天有月來(lái)幾時(shí)?我今停杯一問(wèn)之”(《把酒問(wèn)月》),“小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤”(《古朗月行》)。
3、絢麗飄逸或絢麗工整。絢麗工整,或稱華麗、工麗。其特點(diǎn)是有華詞麗句、文采斐然,用以表達(dá)奇巧的情思,又講究對(duì)仗工整。如杜甫的《登高》:“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥(niǎo)飛回。無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯!痹撛(shī)被譽(yù)為“杜集七言律詩(shī)第一”、“古今七言之冠”,“一篇之中,句句皆律,一句之中,字字皆律”,詞工語(yǔ)麗,因而博得“曠代之作”的盛譽(yù)。此外,是有富麗的詞藻、絢爛的色彩,奇幻的情思。李賀的詩(shī)風(fēng)絢麗華美,如《李憑箜篌引》中“昆山玉碎鳳凰叫,芙蓉泣露香蘭笑”,以玉碎山崩喻眾弦齊鳴,以鳳凰鳴叫喻一弦獨(dú)響,以“芙蓉泣露”摹寫琴聲的悲抑,以“香蘭笑”顯示琴聲的歡快。又如李商隱的《錦瑟》“滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙”,以及“昨夜星辰昨夜風(fēng)”、“相見(jiàn)時(shí)難別亦難”二首無(wú)題詩(shī),詩(shī)風(fēng)于工麗中略帶沉郁,優(yōu)美而不失厚重。
4、簡(jiǎn)潔明快。其特點(diǎn)是言簡(jiǎn)意賅,一語(yǔ)中的,干凈利落。如白居易《大林寺桃花》:“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)。長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)”,又如其《長(zhǎng)恨歌》:“夕殿螢飛思悄然,孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜,耿耿星河欲曙天”,從黃昏寫到黎明,集中表現(xiàn)了唐玄宗夜間被情思縈繞久久不能入睡的情景。
5、含蓄委婉。其特點(diǎn)是意在言外,常常不是直接敘述,而是曲曲折折的傾訴,言在此而意在彼,或引而不發(fā),或欲說(shuō)還休,讓讀者去體味。如陸游《臨安春雨初霽》“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣杏花”,以“小樓”、“深巷”點(diǎn)明環(huán)境靜謐幽邃,襯托出詩(shī)人客居臨安的寂寞,以“春雨”、“杏花”點(diǎn)出江南早春氣息,預(yù)告一個(gè)萬(wàn)紫千紅的局面即將到來(lái),這兩句中有春天到來(lái)的喜悅,也有流光易逝的感慨。又如李清照《如夢(mèng)令》:“昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦”,詞人惜花,為花悲喜,為花醒醉,實(shí)際是含蓄地表達(dá)了青春韶光短暫、好花不常的惋惜之情。
6、沉郁頓挫。沉郁就是指情感的渾厚、濃郁、憂憤、蘊(yùn)藉。如杜甫、陸游、辛棄疾,他們用一種蒼老遒勁的筆調(diào)去描繪廣闊的社會(huì)生活,而在所描繪的生活畫面上籠罩著凝重深沉的憂郁色彩和悲劇氣氛,配之以嚴(yán)格的詩(shī)律和鏗鏘的音韻。杜甫之詩(shī),為沉郁之極至。憂愁是杜詩(shī)沉郁的主要內(nèi)容,他的憂愁,不只是個(gè)人的,更是國(guó)家的、民族的、人民的,因而這種憂愁具有豐富的情感層次,使其沉郁獲得深厚的情感和崇高的價(jià)值。如:“萬(wàn)里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯”(杜甫《登高》),而他的“三吏”、“三別”、《兵車行》、《茅屋為秋風(fēng)所破歌》都是沉郁的力作。
7、悲壯慷慨。此風(fēng)格的作品,含思悲壯,出語(yǔ)高昂,充滿著時(shí)代的感慨,或雄才不得志于時(shí),或感時(shí)傷亂,憂國(guó)憂民,心中郁結(jié),憤慨不平。陳子昂的詩(shī),就以悲慨馳譽(yù)詩(shī)壇,他的《登幽州臺(tái)歌》是最激動(dòng)人心的悲慨之詩(shī)。
8、雄渾壯麗。指力的至大至剛,氣的渾厚磅礴。在具體作品中,有的壯志凌云、剛毅雄健,如劉邦《大風(fēng)歌》;有的慷慨悲歌、視死如歸,如項(xiàng)羽《垓下歌》;有的胸襟豁達(dá),豪情橫溢,如曹操的《觀滄!。雄渾是盛唐詩(shī)歌的時(shí)代風(fēng)格,反映了盛唐欣欣向榮的景象和朝氣蓬勃的活力。王昌齡的《出塞》(秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān))氣勢(shì)浩瀚,雄偉壯麗;王之渙的《涼州詞》(黃河遠(yuǎn)上白云間)想象豐富,境界遼闊;孟浩然的“氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城”(《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》)氣魄宏大,氣勢(shì)壯觀;王維的“大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A”(《使至塞上》)何其高遠(yuǎn),多么壯麗!
9、豪放曠達(dá)。豪邁奔放,謂之豪放,既表現(xiàn)了作為主體的詩(shī)人的特點(diǎn),又表現(xiàn)了作為客體的描繪對(duì)象的特點(diǎn)。李白是豪放風(fēng)格之集大成者:情感激蕩,格調(diào)昂揚(yáng),想象奇特,夸張出格!熬灰(jiàn)黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。”(《將進(jìn)酒》)氣勢(shì)浩蕩,一瀉千里。宋詞中的豪放派,以蘇軾、辛棄疾為最杰出代表,蘇詞注重將慷慨激昂、悲壯蒼涼的感情融入詞中,善于在寫人、詠景、狀物時(shí),以奔放豪邁的形象,飛動(dòng)崢嶸的氣勢(shì)、闊大雄壯的場(chǎng)面取勝,《念奴嬌?赤壁懷古》是代表作。蘇軾的詞除了豪放外,更多的是曠達(dá)的詞風(fēng)。曠達(dá)即疏狂不羈,通脫豁達(dá),高潔特立。有雄才大略而又懷才不遇的蘇軾,既要堅(jiān)持不茍合隨俗,又要隨緣自適;既要“盡人事”,又要“知天命”,使其性格中帶有典型的“曠達(dá)”的特征!叭松鐗(mèng),一尊還酹江月”(《念奴嬌?赤壁懷古》)、“老夫聊發(fā)少年狂”(《江城子?密州出獵》)這樣的詩(shī)句,就帶有明顯的曠達(dá)的色彩。
10、幽默諷刺。指詩(shī)歌創(chuàng)作中詼諧、風(fēng)趣或辛辣的筆調(diào)和趣味。
詩(shī)歌舉隅:
焚書坑
唐?章碣
竹帛煙銷帝業(yè)虛,關(guān)河空鎖祖龍居。
坑灰未冷山東亂,劉項(xiàng)原來(lái)不讀書。
【詩(shī)歌賞析】
這首詩(shī)就秦末動(dòng)亂的局面,對(duì)秦始皇焚書的暴虐行徑進(jìn)行了辛辣的嘲諷和無(wú)情的譴責(zé)。
詩(shī)一開(kāi)始就接觸主題。首句用略帶夸張的語(yǔ)言揭示矛盾:竹帛化為灰煙消失了,秦始皇的帝業(yè)也就跟著滅亡了,好像當(dāng)初在焚書坑里焚燒的就是他的嬴氏天下。這一句夾敘夾議,明敘暗議,有實(shí)有虛。
次句就“帝業(yè)虛”之意深進(jìn)一層,說(shuō)是雖然有關(guān)河的險(xiǎn)固,也保衛(wèi)不住秦始皇在都城中的宮殿!瓣P(guān)河”主要指函谷關(guān)與黃河,當(dāng)然也包括其他關(guān)隘、河流,如散關(guān)、蕭關(guān)、涇河、渭河、崤山、華山等。秦始皇一心要做子孫萬(wàn)代諸“龍”之祖。而此時(shí)江山易主,“祖龍”一詞正話反用,又添新意成了對(duì)秦始皇的絕妙諷刺,而且曲折有文采,合乎詩(shī)歌用語(yǔ)韻味。
第三句點(diǎn)題,進(jìn)一步用歷史事實(shí)對(duì)“焚書”一事做出評(píng)判。秦始皇和李斯等人把“書”看成是禍亂的根源,以為焚了書就可以消災(zāi)弭禍,從此天下太平。結(jié)果適得其反,嬴秦王朝很快陷入風(fēng)雨飄搖、朝不保夕的境地!拔蠢洹痹圃剖强鋸埖难赞o,旨在突出焚書行為的乖謬,實(shí)際上從焚書到陳勝吳廣在大澤鄉(xiāng)首舉義旗,前后相隔整整四年時(shí)間。
末句抒發(fā)議論、感慨。山東之亂持續(xù)了一個(gè)時(shí)期,秦王朝最后亡于劉邦和項(xiàng)羽之手。這兩人一個(gè)曾長(zhǎng)期在市井中廝混,一個(gè)出身行伍,都不是讀書人。可見(jiàn)“書”未必就是禍亂的根源,“焚書”也未必就是鞏固“子孫帝王萬(wàn)世之業(yè)”(《過(guò)秦論》)的有效措施。說(shuō)“劉項(xiàng)原來(lái)不讀書”,而能滅亡“焚書”之秦,全句純?nèi)皇寝揶碚{(diào)侃的口吻,包含著極為辛辣的諷刺意味。
議論性的詩(shī)歌,既要剖析事理,又要顯示意象,委實(shí)很不容易。這首詩(shī)采用了近乎喜劇的表現(xiàn)手法:揭示矛盾,使秦始皇處于自我否定的地位。這樣寫表面似乎很委婉,很冷靜,其實(shí)反對(duì)的態(tài)度和憎惡的感情十分鮮明。如果說(shuō)這就是“怨而不怒”的表現(xiàn),那么,它也不失為一種成功的藝術(shù)手法。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1302972.html
相關(guān)閱讀:孔文舉年十歲全文翻譯 《孔文舉年十歲》出自哪里