A: Why didn't I find out what an insensible woman she is before our marriage?
A：我結(jié)婚前怎么沒發(fā)現(xiàn)她這么不講理？
B: But you are husband and wife. If I were you, I would have a good jaw with her. She will appreciate that, I bet.
B：你們到底是夫妻，我要是你，就和她好好聊聊，我敢打賭她會(huì)喜歡的。
A: Maybe you don't know her. She's a halfwit. I know her from A to Z.
A：可能你不了解她吧，她是個(gè)笨蛋，這我可是清清楚楚。
have a thin skin 愛面子
A: Why are you so interested in the girl?
A：你為什么對(duì)那個(gè)女孩這么感興趣？
B:I'd like to take her to the party.
B：我想帶她去參加舞會(huì)。
A: She has a thin skin. I bet she will not go out with you.
A：她臉皮很薄，我打賭她不會(huì)和你出去。
B: You just wait and see.
B：那你等著瞧吧。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/1313440.html
相關(guān)閱讀：2019全國3卷高考英語試題及答案解析