①李姬者，名香。俠而慧，略知書，能辨別士大夫賢否，張學(xué)士溥、夏吏部允彝亟稱之。少風(fēng)調(diào)皎爽不群。十三歲，從吳人周如松受歌玉茗堂四傳奇，皆能盡其音節(jié)。尤工琵琶詞①，然不輕發(fā)也。
②雪苑侯生，己卯來金陵，與相識。初，皖人阮大鋮者，以阿附魏忠賢論城旦②，屏居金陵，為清議所斥。陽羨陳貞慧、貴池吳應(yīng)箕實(shí)首其事，持之力。大鋮不得已，欲侯生為解之，乃假所善王將軍，日載酒食與侯生游。姬曰：王將軍貧，非結(jié)客者，公子盍叩之？侯生三問，將軍乃屏人述大鋮意。姬私語侯生曰：妾少從假母識陽羨君③，其人有高義，聞吳君尤錚錚，今皆與公子善，奈何以阮公負(fù)至交乎？且以公子之世望，安事阮公！公子讀萬卷書，所見豈后于賤妾耶？侯生大呼稱善，醉而臥。王將軍者殊怏怏，因辭去，不復(fù)通。
③未幾，侯生下第。姬置酒桃葉渡，歌琵琶詞以送之，曰：公子才名文藻，雅不減中郎。中郎學(xué)不補(bǔ)行④，今《琵琶》所傳詞固妄，然嘗昵董卓，不可掩也。公子豪邁不羈，又失意，此去相見未可期，愿終自愛，無忘妾所歌琵琶詞也！妾亦不復(fù)歌矣！
（節(jié)選自侯方域《李姬傳》）
【注】①琵琶詞：即《琵琶記》，元末的一部南戲，講述蔡邕與趙五娘悲歡離合的愛情故事。②魏忠賢：明末太監(jiān)，受寵時(shí)結(jié)黨專權(quán)，殘害忠良，崇禎即位后，被貶，自縊。城旦：古代刑罰。③陽羨君：指陳貞慧。④中郎：董卓擅政時(shí)，蔡邕官拜中郎將。學(xué)不補(bǔ)行：謂學(xué)問雖富，而品行有缺陷。 [內(nèi)容來自 ]
17．寫出下列加點(diǎn)詞語在句中的意思。（4分）
⑴夏吏部允彝亟稱之 屢次
⑵以阿附魏忠賢論城旦 判罪
⑶不復(fù)通 相來往
⑷此去相見未可期 約定
18．下面各組中加點(diǎn)詞的用法和意義相同的一項(xiàng)是（ D ）（2分）
A．將軍乃屏人述大鋮意 今君乃亡趙走燕,
B．屏居金陵，為清議所斥 為除不潔者，引入
C．所見豈后于賤妾耶 若屬皆且為所虜
D．王將軍者殊怏怏，因辭去 試使斗而才，因責(zé)常供
19．把下列句子譯成現(xiàn)代漢語。（6分）
⑴尤工琵琶詞，然不輕發(fā)也。
（她）特別擅長唱《琵琶記》，然而不輕易唱給別人聽。（省略句／工／發(fā)）
⑵王將軍貧，非結(jié)客者，公子盍叩之？
王將軍家境清貧，不是廣交朋友的人，你何不問一問他呢？（否定判斷／盍／叩）
20．侯生落榜后，李姬為什么要歌琵琶詞以送之？（2分）
表達(dá)對侯生的真摯情意，（1分）規(guī)勸侯生不要因科場失意，玷污自己的品行，要始終保持高潔的操守。（1分）
21．李姬的性格俠而慧，請結(jié)合②、③兩段作簡要分析。
俠指堅(jiān)守大義，慧指見識過人；第②段李姬能識破阮的意圖，勸說侯與之終止往來，第③段認(rèn)為蔡邕文采不能掩蓋他品行上的污點(diǎn)，并因此不再唱琵琶詞，都既體現(xiàn)其明辨是非的一面，又體現(xiàn)其注重節(jié)操的一面。（俠而慧的理解1分，兩段文字相關(guān)內(nèi)容分析2分）




本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/1336934.html

相關(guān)閱讀：《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“御史大夫韓安國者，梁成安人也”閱讀答案及翻譯
“崔浩，字伯淵，清河人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯