本文主要結(jié)合歷年高考語(yǔ)文試題,為考生準(zhǔn)備了“高考語(yǔ)文文言文強(qiáng)化練習(xí)題及答案”,希望對(duì)考生有所幫助。高考頻道提醒考生,考前可以多看一些文言文范文,擴(kuò)大對(duì)課本以外的淺顯的文言文閱讀。下面請(qǐng)看正文:
王冕僧寺夜讀
王冕是諸暨縣人。七八歲時(shí),父親叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂,去聽(tīng)學(xué)生念書(shū)。聽(tīng)完以后,總是默默地記住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒,打了王冕一頓。過(guò)后,他仍是這樣。他的母親說(shuō):“這孩子想讀書(shū)這樣入迷,何不由著他呢?”王冕從此以后就地離開(kāi)家,寄住在寺廟里。一到夜里,他就暗暗地走出來(lái),坐在佛像的膝蓋上,手里拿著書(shū)就著佛像前長(zhǎng)明燈的燈光誦讀,書(shū)聲瑯瑯一直讀到天亮。佛像多是泥塑的,一個(gè)個(gè)面目猙獰兇惡,令人害怕。王冕雖是小孩,卻神色安然,好像沒(méi)有看見(jiàn)似的。安陽(yáng)的韓性聽(tīng)說(shuō),覺(jué)得他與眾不同,將他收作學(xué)生,學(xué)成了博學(xué)多通的儒生。
翻譯:
錢(qián)惟演(錢(qián)思公)雖然生長(zhǎng)在富貴之家,卻沒(méi)有什么嗜好。在西京洛陽(yáng)的時(shí)候,曾經(jīng)對(duì)官僚下屬說(shuō):平生唯獨(dú)愛(ài)好讀書(shū),坐著讀經(jīng)書(shū)(即讀先秦百家著作)、史書(shū),躺著則讀各種雜記,入廁的時(shí)候則讀小辭。大概從未把書(shū)放下片刻。謝絳(謝希深)曾經(jīng)說(shuō):“和宋公垂同住在史院的時(shí)候,他每次入廁一定帶上書(shū),讀書(shū)之聲,清脆響亮,遠(yuǎn)近都能聽(tīng)見(jiàn),好學(xué)竟到了如此地步。”我因此對(duì)謝絳說(shuō):“我平生所作的文章,多半在‘三上’,即馬上、枕上、廁上。因?yàn)橹挥羞@樣才可以好好構(gòu)思罷了。”
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/167732.html
相關(guān)閱讀:高一語(yǔ)文學(xué)習(xí)方法之十要求