高考臨近，小編為大家準(zhǔn)備了些雙語閱讀的文章，希望大家能從中獲益！

It’s Time for Super Junior-M Members to Realize their Mistakes

Super Junior-M is a music group established as a response to the rising popularity of Korean boy band Super Junior in China, focused entirely on the Chinese music market. As the first international music group composed of members from both Korea and China, this band was well known throughout China and Asia before its debut.

But not long ago, something unfortunate happened. Some fans were trampled when they were waiting eagerly for the arrival of the group at a Hong Kong airport. however, the group left the airport immediately without saying anything to comfort the enthusiastic fans, resulting in a complete chaos. Later, in a banquet celebrating their first successful performance in Hong Kong, all the members except one enjoyed themselves by drinking champagne and eating cakes, completely forgetting what happened at the airport. Only Han Geng, the group leader, was considerate enough to give some sliced cakes to the journalists present at the banquet, who felt overwhelmed by this unexpected favor (受寵若驚) .

Actually, earlier, some Chinese fans were once insulted by SJ-M members in public. In spite of such unhappy experiences, it seems that most of the Chinese fans have not become disgusted. Instead, they still show their support as usual, which is really touching. From this, we can see how tolerant the Chinese fans are. And we also hope that the group members will realize their mistakes and no longer do anything to hurt their fans. Only in this way can they become more popular.(www.nmet168.com)

【附：中文大意】

Super Junior-M應(yīng)有所覺悟

美少年歌手組合Super Junior-M是依托韓國當(dāng)紅組合Super Junior推出的針對華語市場的歌舞組合。這支首次由韓國人和中國人組成的組合在出道前就已在中國及整個亞洲范圍內(nèi)引起了人們的廣泛關(guān)注。但不久前， Super Junior-M在抵達(dá)香港港開演唱會當(dāng)天，眾多粉絲在機場苦等偶像，引起小規(guī)模踩踏事件。但Super Junior-M出現(xiàn)后并沒有給熱情的粉絲們一點點慰藉，下了飛機就消失，完全不顧及成片摔倒的粉絲們，現(xiàn)場極度混亂。

后來在香港首唱慶功宴會上，Super Junior-M其他成員相當(dāng)開心，喝香檳吃蛋糕慶祝自己人氣越來越旺，早就把機場的群踩事件忘得一干二凈。只有隊長韓庚懂得事理，將切好的蛋糕拿給在場的媒體記者們，令在場記者都有種受寵若驚的感覺。

從早前SJ-M成員當(dāng)眾辱罵中國歌迷一事到最近的歌迷摔倒事件，大部分粉絲們似乎并沒有對他們產(chǎn)生任何抵觸心理，還是一如既往的支持著SJ-M，為他們說話。這實在令人感動，也說明中國歌迷的寬容心是多么的偉大。我們也希望SJ-M能夠有所覺悟，不要再做出令大家寒心的事情，這樣才能越來越受歡迎。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/202753.html

相關(guān)閱讀：下半年英語四六級考試時間及題型分值分配