歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《袁聿修,字叔德》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
閱讀下面的文言文,完成 8-9 題。 袁聿修,字叔德,陳郡陽(yáng)夏人。九歲,州辟主簿。天保初,除太子庶子,以本官行博陵太守。天統(tǒng)中,除信州刺史。為政清靖,不言而治,長(zhǎng)吏以下, 閱讀下面的文言文,完成8-9
題。
袁聿修,字叔德,陳郡陽(yáng)夏人。九歲,州辟主簿。天保初,除太子庶子,以本官行博陵太守。天統(tǒng)中,除信州刺史。為政清靖,不言而治,長(zhǎng)吏以下,爰逮鰥寡孤獨(dú),皆得其歡心。武平初,御史詣諸州,悉有舉劾,竟不到信州,其見(jiàn)知如此。及解代還京,民庶道俗,追別滿道,或?qū)⒕聘,涕泣留連。既盛暑,恐其勞弊,往往為之駐馬,隨舉一酌,示領(lǐng)其意,辭謝令還。還京后,州民鄭播宗等七百余人請(qǐng)為立碑。府省為奏,敕報(bào)許之。尋除都官尚書(shū)。聿修少平和溫潤(rùn),素流之中,最有規(guī)檢。以名家子歷任清華,時(shí)望多相器待,許其風(fēng)鑒。在郎署之日,值趙彥深為水部郎中,同在一院,因成交友,彥深后被沙汰停私,門生藜藿,聿修獨(dú)以故情,存問(wèn)來(lái)往。彥深任用,銘戢甚深,雖人才無(wú)愧,蓋亦由其接引。在官廉謹(jǐn),當(dāng)時(shí)少匹。魏、齊世,臺(tái)郎多不免交通餉遣,聿修在尚書(shū)十,未受升酒之饋。尚書(shū)邢邵與聿修舊款,每于省中語(yǔ)戲,常呼聿修為清郎。大寧初,聿修以太常少卿出使巡省,仍命考校官人得失。經(jīng)歷兗州,時(shí)邢邵為兗州刺史,別后,遣送白細(xì)為信。聿修退綢不受,與邢書(shū)云:“
今日仰過(guò),有異常行,瓜田李下,古人所慎,多言可畏,譬之防川,愿得此心,不貽厚責(zé)。”
邢亦忻然領(lǐng)解,報(bào)書(shū)云:“
一日之贈(zèng),卒而不思,老夫忽忽意不及此,敬承來(lái)旨,吾無(wú)間然。弟昔為清郎,今日復(fù)作清卿矣。”
及在吏部,屬政塞道喪,若違忤要?jiǎng),即恐禍不旋踵,雖以清白自守,猶不能免請(qǐng)謁之累。隋開(kāi)皇初,入朝,又除都官尚書(shū)。二,出為熊州刺史。尋卒,七十二。 (選自《北齊書(shū)》,有刪節(jié))
8
.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.
州辟主簿 辟:征召 B.
時(shí)望多相器待 相:表動(dòng)作偏指一方,他
C.
存問(wèn)來(lái)往 存:?jiǎn)柡?D.
卒而不思 卒:最終
8.D
(卒:倉(cāng)促)
9
.下列各句中,加點(diǎn)詞意義和用法都相同的一項(xiàng)是
A.
不言而治 B.
請(qǐng)為立碑
拔劍撞而破之 為擊破沛公軍
C.
因成交友 D.
邢邵與聿修舊款
伺者因此覺(jué)之 彼與彼相若也
9. B.
(為:介詞,給,替;A.
而:連詞,表修飾(一說(shuō)表轉(zhuǎn)折)/
連詞,表承接,可譯“
就”
; C.
因:副詞,于是,就/
介詞,因?yàn),由于;D.
與:介詞,和,跟/
連詞,和,跟)(注意:高考后期復(fù)習(xí)時(shí),還是要注意虛詞的詞性的區(qū)別。)
10
.把第Ⅰ
卷文言文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(8
分)
(1
)御史詣諸州,悉有舉劾,竟不到信州,其見(jiàn)知如此。(4
分)
(1
)御史到各州(巡視),(各州)都有檢舉揭發(fā)(不法官員的事),(御史)竟然不到信州來(lái),袁聿修就像這樣朝廷信任。(畫(huà)線處各1
分,大意正確2
分。)
(2
)若違忤要?jiǎng),即恐禍不旋踵,雖以清白自守,猶不能免請(qǐng)謁之累。
(2
如果違背權(quán)要之臣,恐怕災(zāi)禍立刻就會(huì)接踵而至,(袁聿修)即使憑清白自守,還是不能擺脫請(qǐng)求拜謁(權(quán)貴)的煩勞。(畫(huà)線處各1
分,大意正確2
分。“
請(qǐng)謁”
也可譯為“
私下告求”

11
.第Ⅰ
卷文言文中,傳主袁聿修是怎樣的一個(gè)人,請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。
(5
分)
政績(jī)顯著(為政清靖);平和溫潤(rùn);關(guān)愛(ài)百姓;重視友情;為官廉謹(jǐn)。(一點(diǎn)1
分,共5
分。)
12
.用斜線(/
)給下面短文斷句。
(限劃8
處)(4
分)
近世寇萊公豪侈冠一時(shí)然以功業(yè)大人莫之非子孫習(xí)其家風(fēng)今多窮困其余以儉立名以侈自敗者多矣不可遍數(shù)聊舉數(shù)人以訓(xùn)汝 (司馬光《訓(xùn)儉示康》)
12.
近世寇萊公豪侈冠一時(shí)/
然以功業(yè)大/
人莫之非/
子孫習(xí)其家風(fēng)/
今多窮困/
其余以儉立名/
以侈自敗者多矣/
不可遍數(shù)/
聊舉數(shù)人以訓(xùn)汝(對(duì)兩處得1
分)
【參考譯文】近代寇萊公豪華奢侈堪稱第一,但因他的功勞業(yè)績(jī)大,人們沒(méi)有批評(píng)他,子孫習(xí)染他的這種家風(fēng),現(xiàn)在大多窮困了。其他因?yàn)楣?jié)儉而樹(shù)立名聲,因?yàn)樯莩薅匀缤龅娜诉很多,不能一一列舉,上面姑且舉出幾個(gè)人來(lái)教導(dǎo)你。
【參考譯文】袁聿修,字叔德,陳郡陽(yáng)夏人。九歲時(shí),州里就征召他擔(dān)任主簿。天統(tǒng)間,被任命為信州刺史。他為政清靜,不言而治,從長(zhǎng)吏以下,直到鰥寡孤獨(dú),袁聿修都能得到他們的歡心。【關(guān)愛(ài)百姓】武平初,御史巡視諸州,在各州都有檢舉揭發(fā)不法官員的事,可是御史竟然不到信州來(lái),他就像這樣被朝廷信任。到他任滿解職還京時(shí),信州的百姓僧道,追來(lái)送別的填滿道路,有人帶來(lái)美酒與肉脯,哭泣著留連不舍。當(dāng)時(shí)正是盛暑,袁聿修擔(dān)心送行的百姓勞累,常常為他們停下馬,隨手喝一杯酒,表示已領(lǐng)受他們的好意,道謝告辭,并讓他們回家。袁聿修回京后,信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求為他立碑。府省為此上奏,皇上下詔答應(yīng)他們。不久,他被任為都官尚書(shū)。袁聿修自小平和溫潤(rùn),在士族子弟中,最有規(guī)矩法度。他以名門之子歷任清要官職,當(dāng)時(shí)有聲望的人大多賞識(shí)他,稱許他的風(fēng)度和鑒識(shí)。他在郎署的時(shí)候,正好趙彥深為水部郎中,同在一院,就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰,被遣送回家,無(wú)人拜訪,門口長(zhǎng)滿雜草,只有袁聿修因?yàn)榕f情,探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后,仍感念甚深,袁聿修歷任要職,雖然是由于自己的才干聲望,大概也與趙彥深的援引有關(guān)。袁聿修任職廉潔謹(jǐn)慎,當(dāng)時(shí)少有。東魏、北齊時(shí)期,尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮,袁聿修在尚書(shū)省十,沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢邵與袁聿修有舊交,每次在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí),常稱袁聿修為清郎。大寧初,袁聿修以大常少卿的身份出使巡察諸州,并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí),邢邵正擔(dān)任兗州刺史,兩人分別后,邢邵派人送去白綢作為信物。袁聿修退還白綢沒(méi)有接受,給邢邵寫信說(shuō):“
今日經(jīng)過(guò)您處,與平日出行不同,瓜田李下,必須避嫌,古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏,應(yīng)象防御水患一樣,愿您體會(huì)此心,不(至于)遺留埋怨(責(zé)備自己)。”
邢邵也欣然領(lǐng)會(huì),回信說(shuō):“
先前的贈(zèng)送,輕率,未加考慮,老夫匆忙之間,沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意,我并無(wú)不快。弟昔日為清郎,今日復(fù)作清卿了。”
到袁聿修在吏部,適逢國(guó)政衰敗道德淪喪,如果違背權(quán)要之臣,恐怕災(zāi)禍立刻就會(huì)接踵而至,袁聿修即使憑清白自守,還是不能擺脫請(qǐng)謁權(quán)貴的煩勞。隋文帝開(kāi)皇初,入朝,又擔(dān)任都官尚書(shū)。開(kāi)皇二,出任熊州刺史,不久即去世,時(shí)七十二歲。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/347273.html

相關(guān)閱讀: