(美國(guó))弗雷德里克·
布朗
“
我聽(tīng)到謠傳,”
桑斯特羅姆說(shuō)道,“
大意是說(shuō),你——”
他轉(zhuǎn)頭看看四周,要絕對(duì)弄清,確實(shí)就只他和藥劑師單獨(dú)在這間小藥房里。藥劑師是個(gè)侏儒般的小個(gè)子男人,皺紋滿面,可能在五十到一百歲間的任何一個(gè)齡。就只他們?cè)谶@里,但桑斯特羅姆照樣壓低了聲音。“——
大意是說(shuō),你有一種人全然識(shí)不破的毒藥。”
藥劑師點(diǎn)點(diǎn)頭。他轉(zhuǎn)過(guò)柜臺(tái),鎖上前面的店門(mén),而后朝柜臺(tái)后面的一個(gè)門(mén)道走去。“
我要歇會(huì)兒喝點(diǎn)咖啡,”
他說(shuō),“
請(qǐng)跟我一起來(lái)喝一杯。”
桑斯特羅姆跟著他轉(zhuǎn)過(guò)柜臺(tái),穿過(guò)門(mén)道,進(jìn)了一間四周從頂?shù)降追艥M瓶架的后室。藥劑師插上電咖啡壺的插頭,找了兩只杯子放在一張桌上,桌兩邊各放了一張椅子。他示意桑斯特羅姆在一張椅子上坐下,自己坐了另一張。“
告訴我吧,”
他說(shuō),“
你想毒死誰(shuí),又是為什么?”
“
這個(gè)要緊嗎?”
桑斯特羅姆問(wèn)。“
那還不成嗎,我付錢(qián)——”
藥劑師舉起一只手打斷了他。“
是的,那很要緊。得讓我相信,你值得我給你那東西。要不然——”
他聳了聳肩。
“
好吧,”
桑斯特羅姆說(shuō)。“
那人嘛,是我的妻子。原因嘛——”
他長(zhǎng)篇大論地說(shuō)起來(lái)。他話沒(méi)講完,咖啡煮好了。藥劑師稍稍打斷他一會(huì),為他倆倒了咖啡。最后,桑斯特羅姆結(jié)束了他的講述。
小個(gè)子藥劑師點(diǎn)點(diǎn)頭。“
不錯(cuò),我偶爾配一種人識(shí)不破的毒藥。我干這個(gè)免費(fèi);只要我認(rèn)為事情值得,我不收錢(qián)。我?guī)椭^(guò)許多殺人犯。”
“
太好了,”
桑斯特羅姆說(shuō)。“
那就請(qǐng)你給我那東西吧。”
藥劑師朝他微笑。“
我已給過(guò)你了。在做好咖啡時(shí),我已認(rèn)定你值得給。我說(shuō)過(guò),它免費(fèi)。但解毒藥可有價(jià)。”
桑斯特羅姆臉色變白了。但他事先預(yù)料到——
不是這個(gè),而是被出賣(mài)的可能,或某種形式的勒索。他從口袋里掏出手槍。
藥劑師咯咯笑起來(lái)。“
你不敢用那個(gè)。你能在那幾千個(gè)瓶子當(dāng)中——”
他朝那些架子揮揮手,“
找到那解毒藥嗎?還是你愿意找到一種作用更快、毒性更大的毒藥?或者,如果你認(rèn)為我在騙你,你其實(shí)并沒(méi)真的中毒,那你就來(lái)吧,開(kāi)槍吧。三小時(shí)以內(nèi),毒藥開(kāi)始起性,你就會(huì)知道答案。”
“
解毒藥什么價(jià)?”
桑斯特羅姆咆哮著說(shuō)。
“
十分公道,一千塊。畢竟,人必須生活;即使他的癖好是阻止謀殺,也沒(méi)理由說(shuō)不該拿這賺錢(qián)呀。是吧?”
桑斯特羅姆咆哮著,放下了手槍?zhuān)旁谏焓謮虻弥牡胤剑统鲥X(qián)包來(lái);蛟S,他服過(guò)解毒藥后,仍然要使用那手槍。他把一百元的票子數(shù)了一千元,把它們放在桌上。
藥劑師沒(méi)有立即伸手去拿它們。他說(shuō):“
還有一件事——
為了你妻子的安全和我的安全。你得寫(xiě)一份有關(guān)你的意圖——
你原先的意圖的自白書(shū)。我相信你原先的意圖是謀殺你的妻子。而后你要等我出去,把它寄給我一個(gè)朋友,告知他謀殺的詳情。他要把它留作證據(jù),以防你什么時(shí)候還是決定要?dú)⑺滥愕钠拮印;蛘邭⑺牢,為了那事?br />“
當(dāng)那寄出后,回這兒來(lái)給你解毒藥,我就安全了。我給你拿紙和筆。喲,還有件事——
雖然我并不絕對(duì)一定要那么辦。請(qǐng)你幫助散布我有一種人識(shí)不破的毒藥的消息,好嗎?任何人決不會(huì)知道的,桑斯特羅姆先生。要是你有什么敵人的話,你挽救的性命,可能正是你自己的性命哩。”
(載1990
1
期韓長(zhǎng)清 譯)
12
.結(jié)合全文內(nèi)容,下列表述正確的一項(xiàng)是(。ǎ撤郑
A
、藥劑師直言不諱,自己確實(shí)有一種別人識(shí)不破的毒藥,而且免費(fèi)幫助許多人殺過(guò)人。
B
、藥劑師的癖好是阻止謀殺還是幫助謀殺不好斷定,但他認(rèn)為有理由賺這錢(qián)是可以斷定的。
C
、藥劑師認(rèn)為桑斯特羅姆值得自己免費(fèi)給他毒藥,結(jié)果證明也確實(shí)值得。
D
、藥劑師從開(kāi)始煮咖啡下藥到最后讓桑斯特羅姆寫(xiě)下意圖自白書(shū),都處理得周密?chē)?yán)謹(jǐn),充分表明他是一個(gè)攻于心計(jì)的人。
13
.在藥店里,桑斯特羅姆經(jīng)歷了怎樣的心理變化過(guò)程?(4分)
答: __________________________________________________________
14
.用自己的話概括文章第一段中描寫(xiě)的藥劑師具有怎樣的外部形象特征,并說(shuō)說(shuō)這樣寫(xiě)對(duì)塑造藥劑師整個(gè)人物形象的意義。(6分)
答: __________________________________________________________
15
.聯(lián)系小說(shuō)情節(jié)和現(xiàn)實(shí)生活實(shí)際,說(shuō)說(shuō)你對(duì)“
你挽救的性命,可能正是你自己的性命”
這句話的理解。(8分)
答: __________________________________________________________
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
12
.C
13
.一進(jìn)入藥店怕被人知道的謹(jǐn)慎小心(“
轉(zhuǎn)頭看看四周”“
壓低了聲音”
)??
被告知中毒且解藥有價(jià)的驚慌疑懼(“
桑斯特羅姆臉色變白了”
)??
進(jìn)一步了解情況之后的憤恨和氣急敗壞(“
他把一百元的票子數(shù)了一千元,把它們放在桌上。咆哮著說(shuō)”
)??
為了活命最終妥協(xié)的無(wú)可奈何(“
掏出錢(qián)包來(lái)”“
他把一百元的票子數(shù)了一千元,把它們放在桌上”
)
14
.藥劑師外部形象特征:身材矮小、面容蒼老、齡模糊(要用自己的話概括 一點(diǎn)1分)。意義:為刻畫(huà)藥劑師的整個(gè)人物形象起到了欲揚(yáng)先抑的作用(1分),將藥劑師其貌不揚(yáng)的外表和堅(jiān)守正義的靈魂對(duì)比(1分),來(lái)反襯他勇于懲治邪惡、堅(jiān)守道義優(yōu)秀品質(zhì)(1分)。
15
.小說(shuō)中藥劑師挽救了桑斯特羅姆的命,也從桑斯特羅姆的槍口下挽救了自己;桑斯特羅姆在藥劑師的精心設(shè)計(jì)下被迫挽救自己的妻子的生命,也是在挽救自己的生命。(2分)所以,我們要善待他人,不可有害人之心,損害別人可能最終正是在傷害我們自己。(2分)聯(lián)系生活實(shí)際(4分)
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/378649.html
相關(guān)閱讀:《惹禍的大衣 李顯》閱讀答案
(日)芥川龍之介《沼澤地》閱讀答案
小說(shuō)閱讀解題范例
閱讀蕩夢(mèng)堂的《珍珠》(附答案)
《活著 余華》閱讀答案