陳 彰
辜鴻銘,福建廈門(mén)人,名湯生,號(hào)立誠(chéng),自稱慵人。他以南生于南洋,西學(xué)于歐洲,東娶于日本,北官于燕京,故又常以“
東西南北之人”
自命。得愛(ài)丁堡大學(xué)文學(xué)碩士時(shí),方21
歲。在英倫完成學(xué)業(yè)后,又遍游德、法、意、奧各國(guó),先后榮獲文、哲、理、工、神學(xué)等博士學(xué)位,凡十三個(gè)之多。32
歲歸國(guó)后,精研中國(guó)學(xué)術(shù),窮四書(shū)五經(jīng)之奧并曾涉獵群籍。因此認(rèn)為我國(guó)文化的博大精深,為世界文化之冠,首家將許多典籍譯成西文,傳播國(guó)外。
辜鴻銘自幼即飽受西洋文化的熏陶,植基深厚,但毫無(wú)崇外的觀念。我們看他歸國(guó)后,竟能就其學(xué)于西方者擷英汰蕪,取精用宏,以發(fā)揚(yáng)中國(guó)之學(xué)術(shù),而又終歸于儒家一路,躬行實(shí)踐,迥非當(dāng)時(shí)一般以口耳為學(xué)者所可比擬的。他平日與人談到“
民族精神的異同”
之點(diǎn),曾肯定地認(rèn)為:“
英國(guó)人博大而不精深,德國(guó)人精深而不博大,惟有中國(guó)既博大而又精深!”
由此可見(jiàn)他對(duì)我國(guó)故有文化,是何等的推崇!青時(shí)期的辜鴻銘是在西方世界度過(guò)的,曾飽受白人世界的冷遇。這種精神壓迫的反作用力,使他尤為贊美中華傳統(tǒng)文化,仇視所有崇洋媚外的思想。
鴻銘一代奇才,學(xué)貫中西,為世所重。王亮疇生前嘗稱贊他說(shuō):“
鴻銘先生,學(xué)博中西,足跡遍天下,早歲游歐美,精研各種文化科目,均能擷英掇華,發(fā)其秘奧,著為宏論。迨歸國(guó)后,專心講學(xué),春風(fēng)化雨,桃李盈門(mén),數(shù)十如一日,更以余閑,從事著述,獨(dú)具慧眼,尤以用西文翻譯我國(guó)多種古籍,皆能盡信雅達(dá)能事;于中西文化交流之貢獻(xiàn),厥功其傳!”
足證近代學(xué)人對(duì)他欽佩之一斑。
辜鴻銘雖是學(xué)博中西,足跡遍天下,但他為人怪誕,他不但力主保存我國(guó)的舊文化,甚至連辮子、小腳、姨太太等也在他的保存范圍之列。而他之好辯善罵,尤為當(dāng)時(shí)人把他列為金圣嘆一流的人物。中日甲午之戰(zhàn)后,日本首相伊藤博文解職到中國(guó)漫游,游次武昌,時(shí)鴻銘在湖北總督張之洞的幕府任幕僚,當(dāng)將所翻譯出版的英譯文《論語(yǔ)》,送一本給伊藤,伊藤因笑問(wèn)他道:“
你精通西洋學(xué)術(shù),難道還不如孔子之教,能行于數(shù)千前,而不能行于20
世紀(jì)的今天嗎?”
鴻銘不假思索地答道:“
孔子教人的方法,好比是數(shù)學(xué)家的加減乘除,在數(shù)千前,其法是三三得九,如今20
世紀(jì),其法仍是三三得九,并不會(huì)三三得八的。”
伊藤聽(tīng)了,一時(shí)也無(wú)詞以對(duì),只是含笑點(diǎn)首。
他對(duì)于當(dāng)時(shí)權(quán)傾中外的袁世凱與富甲海內(nèi)的盛宣懷極感不滿,他們自然也逃不過(guò)他的譏笑怒罵。原來(lái)罵人不但要有藝術(shù),也需要有膽量,辜鴻銘之罵人則兼而有之,他對(duì)袁、盛二人,不但背后罵,當(dāng)面也罵,而且罵到入木三分,挖苦得痛快淋漓,甚至還編入他的《幕府紀(jì)聞》中,以廣流傳。鴻銘這一類的罵世諷語(yǔ),大多是有因而發(fā),卻不是無(wú)的放矢。這使我們覺(jué)得這位狂狷之士,實(shí)寓勸世于罵世之外,含嫵媚于辛辣之中,殊非當(dāng)時(shí)一般泄泄沓沓的士大夫可比擬的。
鴻銘老當(dāng)益壯,每一談吐,詼諧百出,妙趣橫生。他家里有一個(gè)老傭人叫劉二的,跟隨他數(shù)十,可謂形影不離;而他與劉二平日的穿戴打扮,極為相似,又同樣在腦后拖著一條長(zhǎng)辮子,以至每有生客登門(mén),幾無(wú)法分辨。他亦明知會(huì)使人誤會(huì)的,因此常笑對(duì)友人解釋道:“
劉二是我的影子,我和他二人的穿戴打扮也差不多。”
鴻銘晚,嘗應(yīng)日本聘,主講“
東西文化”
,留東瀛十余,迄民國(guó)十六(
西歷1927
)
歸國(guó)。翌,以疾復(fù)發(fā)不治去世,享七十有二。
(
摘自《古今名人傳記》,臺(tái)北古今談雜志社出版,有刪改)
(1)
下列對(duì)傳記有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(5
分)(
)
A
.本文以凝練深沉的筆觸,全方位展示了辜鴻銘?yīng)毺氐娜松壽E和思想行為,突出了他的性格特征和在保存中國(guó)古代文化方面的杰出貢獻(xiàn)。
B
.辜鴻銘早就深受中華文化的熏陶,儒學(xué)功底深厚;后到西方求學(xué),在知名大學(xué)深造,加上自己的聰慧和語(yǔ)言天賦,又精通了西學(xué)。
C
.王亮疇中肯地評(píng)價(jià)辜鴻銘在中西文化交流方面的貢獻(xiàn),對(duì)他的傳奇人生進(jìn)行了高度概括,“
厥功其傳”
四字包含著無(wú)限的崇敬之意。
D
.辜鴻銘怪異的打扮和生活形態(tài),以及一些奇談怪論,也體現(xiàn)了他為人輕浮、嬉鬧,缺乏一種沉穩(wěn)、厚重,同時(shí)也缺少對(duì)社會(huì)的深刻思考。
E
.辜鴻銘好辯善罵,自比金圣嘆一流的人物;他罵日本前首相伊藤博文,罵袁世凱和盛宣懷,足見(jiàn)其蔑視權(quán)貴,張揚(yáng)個(gè)性的民族主義精神。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/383160.html
相關(guān)閱讀:《賣豬肉也要賣出北大水平》閱讀答案
《劉仙洲:新中國(guó)初期入黨的知名教授》閱讀
《假如生活欺騙了你》原文
《生化學(xué)家鄒承魯》閱讀答案
《燈下草蟲(chóng)嗚》閱讀答案