歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《與孫季逑書》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


與孫季逑書 (清)洪亮吉 ① 季逑足下:日來用力何似?亮吉三千里外,每有造述,手未握管,心懸此人。雖才分素定,亦契慕有獨至也! ② 吾輩好尚既符,嗜欲又寡。幼不隨搔首弄 與孫季逑書
(清)洪亮吉

季逑足下:日來用力何似?亮吉三千里外,每有造述,手未握管,心懸此人。雖才分素定,亦契慕有獨至也!

吾輩好尚既符,嗜欲又寡。幼不隨搔首弄姿顧影促步(1
)之客,以求一時之憐;長實思研精蓄神忘寢與食,以希一得之獲。惟吾差長,憂患頻集,坐此不逮足下耳。然犬馬之齒三十有四,距強仕之日,尚復(fù)六。上亦冀展尺寸之效,竭志力以報先人;下庶幾垂竹帛之聲,傳姓名以無慚生我。

每覽子桓(2
)之論:“日月逝于上,體貌衰于下,忽然與萬物遷化。”及長沙(3
)所述:“佚游荒醉,生無益于時,死無聞于后,是自棄也。”感此數(shù)語,掩卷而悲,并日而學(xué)。

又傭力之暇,余晷尚富,疏野之質(zhì),本乏知交,雞膠膠則隨暗影以披衣,燭就跋(4
)則攜素冊以到枕。衣上落虱,多而不嫌;凝塵浮冠,日以積寸。非門外入刺,巷側(cè)過車,不知所處在京邑之內(nèi),所居界公卿之間也。

夫人之知力有限,今世之所謂名士,或懸心于貴勢,或役志于高名,在人者未來,在己者已失。又或放情于博奕之趣,畢命于花鳥之妍,勞瘁既同,歲月共盡,若此皆巧者之失也。間嘗自思:使揚子云移研經(jīng)之術(shù)以媚世,未必勝漢廷諸人,而坐廢深沉之思。韋宏嗣舍著史之長以事棋,未必充吳國上選,而并亡漸漬之效。二子者專其所獨至,而棄其所不能,為足妒耳。每以自慰,亦惟敢告足下也。
[
注]
:(1
)顧影促步:形容風(fēng)流自賞。(2
)子桓:魏文帝曹丕的字。(3
)長沙:東晉長沙郡公陶侃。(4
)燭就跋:蠟燭將盡。
22.
這封信開頭的“___________
”二字,即緊扣主題。(1
分)
23.


段兩處引用在文中的作用是
________________________________________________
_________________________________________________________________________
。(2
分)
24.
對第

段理解正確的一項是(
)(3
分)
A.

余晷尚富
”表明作者在京城的生活比較優(yōu)越。
B.

衣上落虱
”“
凝塵浮冠
”寫出作者讀書之專注。
C.
“入刺”“過車”的環(huán)境反映出作者交游之廣闊。
D.
此段寫作者雖身處繁華、生活安逸,仍一心向?qū)W。
25.
賞析第

段畫線句的表達效果。(3
分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
26.
結(jié)合文章結(jié)尾段,簡析“形散神聚”的特點。(4
分)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
1.
用力(1
分)
2.
都強調(diào)生命短促不能荒廢,由此觸發(fā)自己潛心于學(xué)問,是借古人之口說明自己加倍用功的原因。(2
分)
3.
C
(3
分)
4.
此句運用對偶有力批評了醉心權(quán)勢和虛名的“名士”,表達對喪失進德修業(yè)時機的惋惜。文氣充沛,語句整齊有力。(3
分)
5.
最后一段結(jié)合社會現(xiàn)實,又以揚雄、韋曜為例,說明不追求浮名、不討好世俗,專注于有用的學(xué)問、發(fā)揮專長才會取得成功的道理,不但抨擊了世人的盲目追求虛度時光,也是緊緊圍繞作者主張潛心學(xué)問,珍惜光陰的中心,可謂形散而神不散。(4
分)
【參考譯文】
季逑閣下:近來用功如何?我在數(shù)千里之外,每有著述,還未提筆之時,心里就掛念著你啊。雖然你我才能、天賦早已注定,然而我也深深地仰慕你有自己的專長啊!
我們這些人的愛好和崇尚相符合,嗜好和欲望又少。輕時不跟隨那些裝模作樣賣弄姿態(tài),自我欣賞(邊走邊回顧自己的影子)的人,以求得世人一時的愛慕;長大后認真思考、聚精會神、廢寢忘食,來尋求一點學(xué)問上的收獲。只是我略微長一些,憂慮又多,因為這個緣故比不上您。然而我三十四歲的齡,距離強仕之日(即四十歲),還又有六。向上也希望能竭盡自己的智力,展示微薄的力量,來報恩于先人;向下希望在史冊留名,傳布我的姓名于天下而使父母不以生了我而感到慚愧。每每讀到曹丕的觀點:“日月在天上消逝,形體相貌在人間衰亡,忽然與萬物化而為一。”以及陶侃的論述:“沉溺游樂,飲酒無度,活著的時候無益于當(dāng)時,死了以后不能留名于后世,這是自暴自棄啊。”感念這些話,掩卷而悲,于是把一天作兩天用,勤奮學(xué)習(xí)。又加上受雇于人的余暇時間,還有富余的空閑時間,由于我粗野的本性,原本就缺乏知心的朋友,(因此得以)雞叫時就伴著自己的暗影披衣起床,蠟燭燒完了就帶著書卷睡覺。衣上落滿了虱子,雖多卻不嫌;浮塵凝集于冠,每日都有一寸厚。不是門外有名刺遞入,巷側(cè)有車輛經(jīng)過,不知自己處在京邑之內(nèi),住的地方界于公卿之間呀。
人的智慧和力量有限,當(dāng)今的所謂名士,有的人對富貴權(quán)勢用盡心思,有的人為求取功名而操勞心志,富貴高名(操縱于別人之手的東西)還沒有得到,自己的身體精力就已經(jīng)衰竭了。又有人放縱個人的情感愛好于棋類游戲的樂趣之中,消磨生命于花鳥的鉆研之中,勞苦相同,歲月也都荒廢了。像這樣都是華巧不實的人的過失啊。我有時想,假使揚雄改變研究經(jīng)學(xué)而來討好世俗的人,未必可以勝過漢朝朝廷的那些人,而將廢棄深沉的思考;假如韋昭放棄自己著史的舉處而去下棋,未必能成為吳國的頭等人才,反而連自己多積累的學(xué)問也會失掉。這兩個人,把心思放在他們的特長上,拋棄他們所不擅長的東西,(這)是值得人羨慕的啊。每每以此來寬慰自己,也只敢告訴您了。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/386579.html

相關(guān)閱讀:“豫讓者,晉人也”閱讀答案(“附翻譯”)
“陳幼學(xué),字志行,無錫人”閱讀
“丁丑,俞?在居庸關(guān)剽掠”閱讀答案及翻譯
“李澄,遼東襄平人”閱讀答案及翻譯
“常州守祖進朝有惠政,落職,公奏留之”閱讀答案及翻譯