歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

“高宗則天順圣皇后武氏,并州文水人”閱讀答案及譯文

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


文言文閱讀( 19 分) 高宗則天順圣皇后武氏,并州文水人。父士?。文德皇后崩。久之,太宗聞士?女美,召為才人,方十四。母楊,慟泣與訣。后獨自如,曰: 見天子庸知非福,何 文言文閱讀(
19
分)

高宗則天順圣皇后武氏,并州文水人。父士?。文德皇后崩。久之,太宗聞士?女美,召為才人,方十四。母楊,慟泣與訣。后獨自如,曰:

見天子庸知非福,何兒女悲乎
?”
母韙其意,止泣。既見帝,賜號武媚。及帝崩,與嬪御皆為比丘尼。高宗為太子時,入侍,悅之。王皇后久無子,蕭淑妃方幸,后陰不悅。它日,帝過佛廬,才人見且泣,帝感動。后廉知狀,引內后宮,以撓妃寵。才人有權數(shù),詭變不窮。始,
下辭降體事后,后喜,數(shù)譽于帝,故進為昭儀。
昭儀生女,后就顧弄,去,昭儀潛斃兒衾下,伺帝至,陽為歡言,發(fā)衾視兒,死矣。又驚問左右,皆曰:

后適來。

昭儀即悲涕,帝不能察,怒曰:

后殺吾女,往與妃相讒?,今又爾邪
!”
由是昭儀得入其訾,后無以自解,而帝愈信愛,始有廢后意。帝下詔廢后。詔李勛、于志寧奉璽綬進昭儀為皇后。上元元,進號天后。帝崩,中宗即位,天后稱皇太后。太后不惜爵位,以籠四方豪桀自為助。雖妄男子,言有所合,輒不次官之。至不稱職,尋亦廢誅不少縱,務取實材真賢。又畏天下有謀反逆者,詔許上變,在所給輕傳,供五品食,送京師,即日召見,厚餌爵賞歆動之。
凡言變,吏不得何詰,雖耘夫蕘子必親延見,稟之賓館。
敢稽若不送者,以所告罪之。故上變者遍天下,人人屏息,無敢議。太后雖春秋高,善自涂澤,雖左右不悟其衰。俄而二齒生,下詔改元為長壽。神龍元,太后有疾,久不平,居迎仙院。宰相張柬之等建策,請中宗以兵入誅易之、昌宗,于是羽林將軍李多祚等帥兵自玄武門入,斬二張于院左。中宗于是復即位。徙太后上陽宮,帝率百官詣觀風殿問起居,后率十日一詣宮,俄朝朔、望,復唐宗廟,諸武王者咸降爵。是歲,后崩,八十一。遺制稱則天大圣皇太后,去帝號。謚曰則天大圣后,拊乾陵。

(節(jié)選自《新唐書卷七八,列傳第一》)
4
.對下列句子中加點的詞的解釋,不恰當?shù)捻検牵?br />3
分)
A
.母韙其意

韙:違背
B
.后陰不悅

陰:暗中
C
.后廉知狀

廉:查訪
D
.后就顧弄

就:靠近
5
.以下各組句子中,全都表現(xiàn)武則天

有權數(shù),詭變不窮

的一組是(
3
分)

引內后宮,以撓妃寵

昭儀潛斃兒衾下

不惜爵位,以籠四方豪桀自為助

畏天下有謀反逆者,詔許上變

善自涂澤,雖左右不悟其衰

后率十日一詣宮,俄朝朔、望
A

①②③ B

②③④ C

①④⑤ D

④⑤⑥
6
.下列對原文有關內容的分析和概括,不正確的一項是(
3
分)
A
.武則天以容貌美麗而侍奉皇上。唐太宗在位的時候,武則天入宮中侍奉,受到皇上的喜愛,于是被準予和皇后協(xié)理后宮事務。
B
.武則天為了獲得權力地位而不擇手段。她不惜一切代價爭權奪位,以致不惜害死自己的女兒來嫁禍于人,使身份由昭儀升為皇后。
C
.武則天用各種辦法來鞏固統(tǒng)治地位。她籠絡四面八方的豪杰,選取有真才實學的人,下令要求為上報言變的人提供各種便利條件。
D
.武則天的失勢與她齡大、身體久病有關。武則天久病不愈,唐中宗、宰相張柬之、羽林將軍李多祚等推翻了她的統(tǒng)治,恢復了李唐王朝的統(tǒng)治。
7
.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(
10
分)


1
)下辭降體事后,后喜,數(shù)譽于帝,故進為昭儀。
譯文:
_____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________


2
)凡言變,吏不得何詰,雖耘夫蕘子必親延見,稟之賓館。
譯文:
_____________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

參考答案:中小學作文閱讀答案網整理
4.

3
分)
A
(韙:是,對,常和否定詞連用。這里是

認為
……


的意思。)
5.

3
分)
B

①“
引內后宮,以撓妃寵

的是皇后;

是說武則天善于化妝;
⑥“
后率十日一詣宮,俄朝朔、望

是唐中宗所為。)
6.

3
分)
A
(無中生有。文中沒有提及武則天受到唐太宗喜愛,被召入宮中也是因為高宗的皇后想利用她牽制蕭淑妃受寵。)
7.

10
分)


5
分)武則天言行謙卑,屈尊侍奉皇后,皇后很高興,多次在皇上面前夸贊她,所以晉封為昭儀。
(譯出大意,給
2
分,


”“

”“


譯對一處給
1
分。)


5
分)凡是報告事變的,官吏不許呵斥責問,即使是鋤地打柴的農夫武則天也必須親自請進來見面,賜予他住在賓館。
(譯出大意,給
2
分,


”“

”“


譯對一處給
1
分。)
【參考譯文】 高宗的則天順圣皇后武氏,是并州文水人。父親名叫武士?。文德皇后駕崩了。過了很久,唐太宗聽說武士?的女兒長得很漂亮,召入宮中做才人,當時武則天才十四歲。她的母親楊氏痛哭流涕和女兒告別,而武則天卻像原來一樣,對母親說:“面見天子怎么就知道不是福呢,何必為兒女悲泣呢?”她的母親認為女兒說得對,不再哭泣。拜見過皇上,被賜號武媚;噬像{崩,武則天與嬪女們都作了尼姑。唐高宗做太子的時候,武則天入宮侍奉受到高宗的喜愛。王皇后一直沒有子嗣。蕭淑妃正受寵幸,王皇后暗中不高興。有一天皇帝經過佛廬,武才人見到皇上并且哭了,皇上也觸動了情感,王皇后暗查知道這個情況后,將武則天引入后宮,以便阻撓蕭淑妃得寵。武才人很有權術,詭計多端。起初,武則天言行謙卑,屈尊侍奉皇后,皇后很高興,多次在皇上面前夸贊她,所以晉封為昭儀。武昭儀生了女兒,王皇后近前看望逗弄。皇后離開后,武昭儀偷偷地在被子下面將孩子悶死。等到皇上到了,她假裝與皇上談笑,揭開被子看孩子,孩子已經死了。忙驚慌地問左右侍從,都說:“皇后剛剛來過。”武昭儀立刻痛哭流涕,皇上也不能明察,大怒道:“皇后殺了我的女兒,往常和妃子們互相嫉妒詆毀,現(xiàn)在又干出這樣的事!”從此武昭儀詆毀皇后的話被得以相信,而皇后卻無法自己辯解,皇上更加信任喜歡武昭儀,產生了廢除皇后的想法;噬舷略t廢了王皇后。下詔讓李?、于志寧捧著印璽晉封武昭儀為皇后。上元元,進號為天后;噬像{崩,唐中宗即位,天后稱皇太后。太后不惜爵位,來籠絡四面八方的豪杰來幫助自己,即使是狂妄男子,言論和她相契合,就破格任用,至于不稱職的,不久也會廢黜誅殺而不會任由其胡來,一定選取那些有真才實學的人。武則天又害怕天下百姓有蓄謀造反的人,就下詔準許人們上報(任何)有變亂(的蛛絲馬跡),所在之地必須提供快捷的車馬,提供五品級別的餐食,護送到京城。武則天即日就召見,用豐厚的食物爵位來賞賜招待他。凡是報告變亂的,官吏不許呵斥責問,即使是鋤地打柴的農夫武則天也必須親自請進來見面,賜予他住在賓館。地方有膽敢留下不送上來的,就按照所告的罪來處置他。所以告發(fā)政變的人遍布天下,人人屏息凝聲,不敢議論。武則天雖然事已高但自己善于涂飾化妝,即使是身邊人也不知道她已老。不久又新生了兩顆牙齒,下詔改元為長壽。神龍元,武則天病了,很久也不痊愈,住在迎仙院。宰相張柬之等人提議請求唐中宗帶兵進去誅殺武則天的男寵張易之和張昌宗。于是羽林將軍李多祚等人率兵從玄武門入宮,在迎仙院的左邊殺了張氏兄弟。唐中宗于是又即位,將武則天搬到上陽宮,唐中宗率領百官到上陽宮的觀風殿問候武則天起居,后來一般十天去拜見一次,不久改為初一十五去拜見一次,恢復了唐宗廟,各個武氏的封王均被降職。這一,武則天駕崩,享八十一歲。按照過去的制度稱她為則天大圣皇大后,去除了帝號。謚號是則天大圣皇太后,與高宗合葬在乾陵。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/408861.html

相關閱讀:《南齊書?王僧虔列傳》(有刪節(jié))閱讀答案(附翻譯)
《龍淵義塾記》閱讀答案
“桓公問治民于管子”閱讀答案及翻譯
“于公者,少任俠,喜拳勇”閱讀答案附翻譯
《秦士錄》閱讀答案(附翻譯)