歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

墨子翻譯精選22則

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀是為了活著。福樓拜如是說。 閱讀是為了活得體面和高貴。閱讀令人睿智豁達(dá)優(yōu)雅美麗。 閱讀可以改變人生。 閱讀不能改變?nèi)松拈L度,但它可以改變?nèi)松膶挾取?a href="http://www.yy-art.cn/yuedu/" target="_blank">閱讀讓人生在 ◎
君子必學(xué)
非命修身
公孟子曰:

貧富壽夭,?然在天,不可損益。

又曰:

君子必學(xué)。

子墨子曰:

教人學(xué)而執(zhí)有命,是猶命人葆而去亓冠也。
” ——
節(jié)自《墨子
·
公孟》
公孟子說:

貧困、富裕、長壽、夭折,確實(shí)由天注定,不能夠增減它們。

又說:

君子一定要學(xué)習(xí)。

墨子說:

教人學(xué)習(xí)卻宣揚(yáng)

有命

的觀念,就好象讓人包裹頭發(fā),(本來為了戴帽子,)現(xiàn)在卻拿去了他的帽子一樣。


揚(yáng)鞭自奮
強(qiáng)力進(jìn)取
有游于子墨子之門者,子墨子曰:

盍學(xué)乎?

對曰:

吾族人無學(xué)者。

子墨子曰:

不然,夫好美者,豈曰吾族人莫之好,故不好哉?夫欲富貴者,豈曰我族人莫之欲,故不欲哉?好美、欲富貴者,不視人猶強(qiáng)為之。夫義,天下之大器也,何以視人必強(qiáng)為之?
” ——
節(jié)自《墨子
·
公孟》
有一個人來到墨子門下,墨子說:

何不學(xué)習(xí)呢?

那人回答說:

我家族中沒有學(xué)習(xí)的人。

墨子說:

不是這樣。喜愛美的人,難道會說我家族中沒有人喜愛美,所以不喜愛嗎?打算富貴的人,難道會說我家族中沒有人這幺打算,所以不打算嗎?喜歡美的人、打算富貴的人,不需要別人帶頭,也會強(qiáng)力進(jìn)取。義,是天下最貴重的寶器,為什么看他人的樣呢?一定要強(qiáng)力進(jìn)取。


任重道遠(yuǎn)
快馬加鞭
子墨子怒耕柱子,耕柱子曰:

我毋俞于人乎?

子墨子曰:

我將上大行,駕驥與羊,子將誰驅(qū)?

耕柱子曰:

將驅(qū)驥也。

子墨子曰:

何故驅(qū)驥也?

耕柱子曰:

驥足以責(zé)。

子墨子曰:

我亦以子為足以責(zé)。
” ——
節(jié)自《墨子
·
耕柱》
我們的老師墨子又在怒責(zé)耕柱子同學(xué)。耕柱子說:

難道我不勝過別人嗎?

墨子問道:

我們將要上太行山去,可以駕馬車,也可以駕牛車,你說是選擇牛車,還是選擇馬車呢?

耕柱子說:

當(dāng)然將驅(qū)策駿馬。

墨子又問:

為什幺要驅(qū)策駿馬呢?

耕柱子回答道:

駿馬足以擔(dān)當(dāng)重任。

墨子說:

我也以為你能擔(dān)當(dāng)重任。


往者可鑒,來者可知
彭輕生子曰:

往者可知,來者不可知。

子墨子曰:

籍設(shè)而親在百里之外,則遇難焉,期以一日也,及之則生,不及則死。今有固車良馬于此,又有奴馬四隅之輪于此,使子擇焉,子將何乘?

對曰:

乘良馬固車,可以速至。

子墨子曰:

焉在矣來!
”——
節(jié)自《墨子
·
魯問》
彭輕生子說:

過去的事情可以知道,未來的事情不可以知道。

墨子說:

假設(shè)你的父母親在百里之外的地方,即將遇到災(zāi)難,以一日的期限,到達(dá)那里他們就活下來了,不到就死了,F(xiàn)在有堅(jiān)固的車子和駿馬在這里,同時這里又有駑馬和四方形輪子的車,使你選擇,你將選擇哪一種呢?

彭輕生子回答說:

乘坐駿馬拉的堅(jiān)固的車子,可以很快到達(dá)。

墨子說:

怎能斷言未來的事不可知呢?


載書盈車
洞察精微

子墨子南游使衛(wèi),關(guān)中載書甚多
,弦唐子見而怪之,曰:

吾夫子教公尚過曰:

揣曲直而已。

今夫子載書甚多,何有也?

子墨子曰:

昔者周公旦朝讀書百篇,夕見漆十士
,故周公旦佐相天子,其修至于今。翟上無君上之事,下無耕農(nóng)之難,吾安敢廢此?翟聞之:

同歸之物,信有誤者。

然而民聽不鈞
,是以書多也。今若過之心者,數(shù)逆于精微。同歸之物,既已知其要矣,是以不教以書也。而子何怪焉?
”——
節(jié)自《墨子
·
貴義》

墨子南游到衛(wèi)國去,車中裝載的書很多。弦唐子見了很奇怪,問道:

老師您曾教導(dǎo)公尚過說:

書不過用來衡量是非曲直罷了。

現(xiàn)在您裝載這么多書,有什么用處呢?

墨子說:

過去周公旦早晨讀一百篇書,晚上見七十士。所以周公旦輔助天子,他的美善傳到了今天。我上沒有承擔(dān)君授予的職事,下沒有耕種的艱難,我如何敢拋棄這些書!我聽說過:天下萬事萬物殊途同歸,流傳的時候確實(shí)會出現(xiàn)差錯。但是由于人們聽到的不能一致,書就多起來了,F(xiàn)在象公尚過那樣的人,心對于事理已達(dá)到了洞察精微。對于殊途同歸的天下事物,已知道切要合理之處,因此就不用書教育了。你為什么要奇怪呢?

(二)欲善益多
述古作今


毋數(shù)人之遺契,而自以為富
公孟子謂子墨子曰:

昔者圣王之列也,上圣立為天子,其次立為卿、大夫,今孔子博于詩、書,察于禮樂,詳于萬物,若使孔子當(dāng)圣王,則豈不以孔子為天子哉?

子墨子曰:

夫知者,必尊天事鬼,愛人節(jié)用,合焉為知矣。今子曰:

孔子博于詩書,察于禮樂,詳于萬物

,而曰可以為天子,是數(shù)人之齒,而以為富。
” ——
節(jié)自《墨子
·
公孟》
公孟子對墨子說:

從前圣王安排位次,道德智能最高的上圣立作天子,其次的立作卿大夫,F(xiàn)在孔子博通《詩》、《書》,明察禮、樂之制,備知天下萬物。如果讓孔子當(dāng)上圣人,豈不是可以讓孔子作天子了嗎?

墨子說:

所謂智者,一定尊重上天,侍奉鬼神,愛護(hù)百姓,節(jié)約財用,合于這些要求,才可以稱得上智者,F(xiàn)在你說孔子博通《詩》、《書》,明察禮、樂之制,備知天下萬物,而認(rèn)為他可以作天子。這是數(shù)別人契據(jù)上的刻數(shù),卻自以為富裕了。


墨子非儒,稱于孔子
子墨子與程子辯,稱于孔子。程子曰:

非儒,何故稱于孔子也?

子墨子曰:

是亦當(dāng)而不可易者也。今鳥聞熱旱之憂則高,魚聞熱旱之憂則下,當(dāng)此雖禹湯為之謀,必不能易矣。鳥魚可謂愚矣,禹湯猶云因焉。今翟曾無稱于孔子乎?

——
節(jié)自《墨子
·
公孟》

墨子與程子辯論,稱贊孔子。程子問:

您一向攻擊儒家的學(xué)說,為什幺又稱贊孔子呢?

墨子答道:

孔子也有合理而不可改變的地方,F(xiàn)在鳥有熱旱之患就向高處飛,魚有熱旱之患則向水下游,遇到這種情況,即使禹、湯為它們謀劃,也一定不能改變。鳥、魚可說是夠無知的了,禹、湯有時還要因循習(xí)俗。難道我還不能有稱贊孔子的地方嗎?


毋參先人之則
創(chuàng)造之樹常青
公孟子曰:

先人有則,參而已矣。

子墨子曰:

孰先人而曰有則參而已矣?子未智人之先有。
” ——
節(jié)自《墨子
·
耕柱》
公孟子說:

先人已有的,只要效法就行了。

墨子說:

誰說先人有的,只要效法就行了。你不知道人出生在前的,比更在其前出生的,則是后了。


.
可譽(yù)而不譽(yù),非仁也
巫馬子謂子墨子曰:

舍今之人而譽(yù)先王,是譽(yù)槁骨也。譬若匠人然,智槁木也,而不智生木。

子墨子曰:

天下之所以生者,以先王之道教也。今譽(yù)先王,是譽(yù)天下之所以生也?勺u(yù)而不譽(yù),非仁也。
” ——
節(jié)自《墨子
·
耕柱》
巫馬子對墨子說:

舍棄今天的人卻去稱譽(yù)先王,這是稱譽(yù)枯骨。好象木匠一樣,知道枯木,卻不知道活著的樹木。

墨子回答:

天下之所以生存發(fā)展,還得歸功于先王的主張和教導(dǎo),F(xiàn)在稱譽(yù)先王,是稱譽(yù)使天下生存發(fā)展的大道。該稱譽(yù)的卻不去稱譽(yù),這就不是仁了。


欲善益多
述古作今
公孟子曰:

君子不作,術(shù)而已。

子墨子曰:

不然,人之其不君子者,古之善者不述,今也善者不作。其次不君子者,古之善者不遂,己有善則作之,欲善之自己出也。今述而不作,是無所異于不好遂而作者矣。吾以為古之善者則述之,今之善者則作之,欲善之益多也。

——
節(jié)自《墨子
·
耕柱》
公孟子說:

君子必不創(chuàng)作,只闡述先賢論著就可以了。

墨子說:

不是這樣。最沒有君子品行的人,對古代善的不闡述,對現(xiàn)在善的不創(chuàng)作。其次沒有君子品行的人,對古代善的不闡述,自己有善的就創(chuàng)作,想善的東西出于自己,F(xiàn)在只闡述不創(chuàng)作,與不喜歡闡述古代善的卻喜歡自我創(chuàng)作的人,是沒有什幺區(qū)別的。我認(rèn)為古代善的就要闡述,現(xiàn)在善的就要創(chuàng)作,希望善的東西越來越多。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/412136.html

相關(guān)閱讀:陸龜蒙《野廟碑》閱讀答案(附翻譯)
《侯可字無可》閱讀
《莫?字子蒙》閱讀答案及翻譯
“景公之嬖妾嬰子死”閱讀答案及翻譯
《趙光逢》閱讀答案及翻譯