祝勇
散文要寫得美,恐怕并無異議,如同女人長得美,大家都不反感一樣,是現(xiàn)成的真理,放之四海皆準(zhǔn)。學(xué)問在怎樣才叫美。語言是散文家必過的一關(guān),自不必多說(不止散文家,小說家和詩人均如此)。技巧,也十足重要——伍立楊的《文字靈幻》,我的《中文的衰微》,都講到了這一點,然而,“語言”與“技巧”真的如老屋的窗欄板一樣可以離開主體單獨存在嗎?如果一篇散文真的如
筆者曾經(jīng)在評價董橋時寫道:“一切的精奧的思想都蘊含于語言之中,思想不必仰仗理論,因為思想首先表現(xiàn)為語言。當(dāng)我們追溯時間的河流,與先秦的那些智者們相遇,我們很難分清刻在竹簡的那些雋語,哪些是思想哪些是語言。”——在這樣的文本面前,強(qiáng)調(diào)什么“文采的華美”,以及“技巧的嫻熟”,未免顯得可笑,我同意賈夢瑋者,在于語言的板結(jié)僵硬確實成了今日文學(xué)之癌癥,然而灌鑄了語言之美的,并不僅僅是什么“技巧”,而主要是精神之美。真正偉大的作品都是由偉大的靈魂支撐的。當(dāng)我們被海涅或者屠格涅夫山海一般明澈寬廣的文字所包圍,當(dāng)我們于紙頁間呼吸到心靈的氧氣,又有誰,去顧及“技巧”的存在?
董橋的“語言”出自他的“創(chuàng)作”,然而這“創(chuàng)作”卻不是依賴上天的賞賜,而是與一個深遠(yuǎn)的文化背景有關(guān),那佇立了上千的文化風(fēng)景,恰巧觸動了一個現(xiàn)代游子的“立體的鄉(xiāng)愁”,才能使閱微草堂那樣的歲月真的流回到眼前。他對這個心智貧乏的時代的反動肇始于語言,然而他的語言里又凝結(jié)著多么粘稠的精神血液!所以,文字的高下的本質(zhì)并不在于文字本身,差別正在于心魂。散文需要美,但不是裝飾品,否則就實在是辱沒了散文的存在價值。
博爾赫斯說過:我們文學(xué)的貧乏狀態(tài)缺乏吸引力,這就產(chǎn)生了一種對風(fēng)格的迷信。相信這種迷信的人認(rèn)為,風(fēng)格不是指產(chǎn)品是否有效,而是專注于表面的技巧,從而忽略了靈魂深處的信念與激情。而所謂“完美”的作品,是最不穩(wěn)定的;相反,不朽作品的靈魂,則經(jīng)得起烈焰的考驗——《唐吉珂德》贏得了它同譯者的斗爭,再拙劣的翻譯語言,都不能改變它的靈魂。
時間深處的古器即使綠銹斑駁也是美的,它不需要表面鮮亮的油漆來拯救。
1
.對作者說董橋散文語言里“凝結(jié)著多么粘稠的精神血液”的解說,正確的一項是(4
分)(
)
A
.董橋的散文語言依賴于一個有千積淀的文化背景。
B
.董橋的散文對這個心智貧乏的時代的反動肇始于語言。
C
.董橋的散文語言與精神結(jié)合得很好,體現(xiàn)了散文的存在價值。
D
.董橋的散文很好地解決了文字的高下的本質(zhì)并不在于文字本身的問題。
2
.下列說法,符合文意的兩項是(4
分)(
)(
)
A
.作者認(rèn)為偉大的作品能夠留傳久遠(yuǎn)靠的是作品深邃的思想,沒有思想,作品就沒有靈魂。
B
.作者說“所謂‘完美’的作品,是最不穩(wěn)定的”其中“最不穩(wěn)定的”的意思是指經(jīng)不起時間考驗。
C
.作者舉《唐吉珂德》為例,說明了只要一本書挖掘的思想靈魂頗深,哪怕語言再拙劣,也經(jīng)得起時間的考驗。
D
.作者在文章中表述了自己的觀點,散文創(chuàng)作不需要講求語言、技巧,更要有思想有精神。
3
.文章認(rèn)為賈夢瑋先生文章里所批判的“素”包括哪些內(nèi)涵?作者是如何看待賈夢瑋先生的這一觀點的?(5
分)
答:
4
.文中最后一段“古器”“綠銹斑駁”“表面鮮亮的油漆”各指什么?最后一段有什么作用?(5
分)
答:
【參考答案】
1
.A
(其它三項都沒有扣緊題干進(jìn)行解說)
2
.A
、B
、(C
應(yīng)是“翻譯語言”。D
不是“不需要”,而是“不能主要講語言和技巧”)
3
.答:技巧上重簡輕繁,重白描輕形容,語言上貧乏無力,蒼白失血。作者同意賈夢瑋先生所認(rèn)為的“散文追求‘素’成了文學(xué)的癌癥”觀點,同時指出散文的語言并不僅僅是技巧,而主要是精神之美。
4
.答:“古器”、“綠銹斑駁”、“表面鮮亮的油漆”分別指文章的思想精神、拙劣語言技巧、好的語言技巧。最后一段采用了比喻的修辭,更加形象生動地揭示了文章主旨,含意深遠(yuǎn),耐人尋味。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/442094.html
相關(guān)閱讀:季羨林《中國文化的內(nèi)涵》閱讀答案
宗白華《悲劇的與幽默的人生態(tài)度》閱讀答案
《歷史性的活化、延伸與推進(jìn)》閱讀答案
《墨家剎那輝煌之后為何在歷史上失蹤了?》閱讀答案及解題指導(dǎo)
在詩與思的辯難中,我看到的最有力的文字來自同樣“富有熱情與痛