歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《送李材叔知柳州》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


送李材叔 ① 知柳州 【北宋】曾鞏 ①談?wù)咧^南越偏且遠(yuǎn),其風(fēng)氣與中州 ② 異。故官者皆不欲久居,往往車(chē)船未行,輒已屈指計(jì)歸日。又咸小其官,以為不足事。其逆自為慮如此,故其 送李材叔

知柳州
【北宋】曾鞏
①談?wù)咧^南越偏且遠(yuǎn),其風(fēng)氣與中州

異。故官者皆不欲久居,往往車(chē)船未行,輒已屈指計(jì)歸日。又咸小其官,以為不足事。其逆自為慮如此,故其至皆傾搖解弛,無(wú)憂且勤之心。其習(xí)俗從古而爾,不然,何自越與中國(guó)通已千余,而名能撫循其民者,不過(guò)數(shù)人□?故越與閩、蜀,始俱為夷,閩、蜀皆已變,而越獨(dú)尚陋,豈其俗不可更與?蓋吏者莫致其治教之意也。噫!亦其民之不幸也已。
②彼不知由京師而之越,水陸之道皆安行,非若閩溪、峽江、蜀棧之不測(cè)。則均之吏于遠(yuǎn),此非獨(dú)優(yōu)歟?其風(fēng)氣吾所諳之,與中州亦不甚異。起居不違其節(jié),未嘗有疾。茍違節(jié),雖中州寧能不生疾邪?其物產(chǎn)之美,果有荔子、龍眼、蕉、柑、橄欖,花有素馨、山丹、含笑之屬,食有海之百物,累歲之酒醋,皆絕于天下。人少斗訟,喜嬉樂(lè)。吏者唯其無(wú)久居之心,故謂之不可;如其有久居之心,奚不可邪?
③古之人為一鄉(xiāng)一縣,其德義惠愛(ài)尚足以薰蒸漸澤,今大者專(zhuān)一州,豈當(dāng)小其官而不事邪?令其得吾說(shuō)而思之,人咸有久居之心,又不小其官,為越人滌其陋俗而驅(qū)于治,居閩、蜀上,無(wú)不幸之嘆,其事出千余之表,則其美之巨細(xì)可知也。然非其材之穎然邁于眾人者不能也。官于南者多矣,予知其材之穎然邁于眾人,能行吾說(shuō)者,李材叔而已。
④材叔又與其兄公翊仕同,同用薦者為縣,入秘書(shū)省,為著作佐郎。今材叔為柳州,公翊為象州,皆同時(shí),材又相若也。則二州交相致其政,其施之速、勢(shì)之便,可勝道也夫!其越之人幸也夫!其可賀也夫!
【注】

李材叔:名獻(xiàn)卿。

中州:中原,黃河中下游河南的古稱(chēng)。
22
.可填入第①段方框處的虛詞是(

)。(
1
分)

A
.哉

B
.邪

C
.歟
D
.兮
23
.第②段從南越

,氣候的適宜,物產(chǎn)的豐美,

等方面內(nèi)容指出南越

“驅(qū)而治”的可能性。(
2
分)
24
.下列對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析,不正確的一項(xiàng)是(

)(
3
分)
A
.南越與中原相通已有一千多,其落后與當(dāng)?shù)毓賳T不能用心治理教化有很大關(guān)系。
B
.南越交通便利,風(fēng)俗氣候與中原相近,只是百姓不愿久居,才傳言說(shuō)那里落后。
C
.古人治理鄉(xiāng)縣,能夠以道德仁愛(ài)來(lái)教化百姓,無(wú)論治理之地大或小,都應(yīng)當(dāng)如此。
D
.李材叔與其兄李公翊同時(shí)被任命為南越官員,他倆才能相近,作者對(duì)他們寄予厚望。
25
.賞析第②段劃線句運(yùn)用鋪陳手法的作用。(
3
分)
26
.請(qǐng)簡(jiǎn)析此篇贈(zèng)序的行文思路。(
4
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
22


1
分)
B
23


2
分)交通的便利

民俗的淳厚

24


3
分)
B
25


3
分)
劃線句運(yùn)用鋪陳手法從果、花、食等多方面描述南越物產(chǎn)之美、之豐富,(
1
分)增強(qiáng)了語(yǔ)勢(shì),(
1
分)有力駁斥了官場(chǎng)中對(duì)南越的偏見(jiàn)。(
1
分)
26
.(
4
分)本文先擺出反面觀點(diǎn),指出官場(chǎng)對(duì)南越的偏見(jiàn)及南越的落后與不幸在于“吏者”,(伏贈(zèng)序的勉行之意);然后以事實(shí)駁斥官場(chǎng)的偏見(jiàn),同時(shí)批評(píng)俗吏。激勵(lì)材叔;最后歸結(jié)到勉行正意,勉勵(lì)材叔及其兄為越人之“幸”而努力從政。(一點(diǎn)
1
分,兩點(diǎn)
3
分,三點(diǎn)
4
分)
【參考譯文】
談?wù)撌朗碌娜思娂娬f(shuō)
南越
地區(qū)偏僻又遙遠(yuǎn),那里的
風(fēng)俗習(xí)慣
與中原大不一樣。所以派去做官的人都不打算長(zhǎng)期在那里供職,總是
車(chē)船
還沒(méi)上路,就已經(jīng)扳著手指頭在計(jì)算應(yīng)該返回的日期了。又都把那個(gè)地方的官職看成低一等,認(rèn)為不值得認(rèn)真干一回。他們預(yù)先自作籌劃竟像這樣,因而到任后,全都
偏斜
動(dòng)搖,懈怠松弛,沒(méi)有憂勞和
勤勉
的心思。這種官場(chǎng)習(xí)氣自古以來(lái)就這樣。否則的話,為什么從越地同中原建立起密切聯(lián)系已經(jīng)一千多了,但是號(hào)稱(chēng)確能安撫那里百姓的官員,只有那么幾個(gè)人呢?以前的越地同閩地、蜀地一樣,最初都屬于蠻夷聚居區(qū)。閩地、蜀地現(xiàn)在都已經(jīng)改變了,而越地偏偏還保留著一些
陋習(xí)
,難道是越地習(xí)俗根本就改變不了嗎?原因是來(lái)這里做官的人沒(méi)有誰(shuí)盡到他治理教化的責(zé)任!唉!這也是越地百姓的不幸!
到越地做官的那些人,不明白由京師
開(kāi)封
抵達(dá)越地,水上陸上的道路行走都很安全,不像閩地的
溪流
、通過(guò)
三峽
險(xiǎn)段的
長(zhǎng)江
、蜀地的
棧道
會(huì)出什么意外。如此看來(lái),被朝廷權(quán)衡委任的官員選分到遠(yuǎn)方地區(qū),這里不是唯獨(dú)最好嗎?這里的
風(fēng)俗習(xí)慣
,我對(duì)它很熟悉,同中原也不是差別很大。日常生活,照樣不違反一般常規(guī),未曾會(huì)生什么別的病。如果違反一般常規(guī)就算在中原難道能不生病嗎?越
地物
產(chǎn)
豐饒
,果木有
荔枝

龍眼
、
香蕉

柑橘
、
橄欖
,
花種

素馨花

山丹花
、
含笑花
等種類(lèi),食品有
海產(chǎn)
各種物品,有多的
老酒
陳醋
,都在全天下
獨(dú)一無(wú)二
。百姓中打
官司
的很少,喜好嬉戲娛樂(lè)。在這里做官的人只因他沒(méi)有長(zhǎng)期供職的心思,因此就說(shuō)這地方不能干。如果他具備長(zhǎng)期供職的心思,如何就不能干呢?
古時(shí)候的人掌管一個(gè)鄉(xiāng)或一個(gè)縣,他那
道德
、仁義、恩惠、慈愛(ài)還足夠用來(lái)對(duì)鄉(xiāng)民或縣民
熏陶
升發(fā),
浸潤(rùn)
灑布。現(xiàn)在統(tǒng)轄范圍大的獨(dú)掌一個(gè)州,怎么能把那官職看成低一等而不認(rèn)真干一回呢?讓這些人獲知我的主張而思索一番,人人都樹(shù)立起長(zhǎng)期供職的思想,又不把那官職看成低一等,替越地百姓洗刷掉他們的
粗鄙
習(xí)俗而把他們驅(qū)使到大治上來(lái),處于閩地、蜀地之上,沒(méi)有百姓真不幸的
慨嘆
。這番事業(yè)在一千多以外干出來(lái),那么它本身所得到贊譽(yù)的大小,就可想而
知了
。但是,不是他那才干鋒芒嶄露、遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)眾人的人士,卻做不到這一步。在南方做官的人太多了,我深深明白他那才干鋒芒嶄露、遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)眾人,而且能行用我的主張的人士,只有李材叔罷了。
李材叔早就與他的兄長(zhǎng)李公翊在同一做官,一起通過(guò)推薦人出
任縣
令,升入
秘書(shū)省
,擔(dān)當(dāng)
著作
佐郎,F(xiàn)在李材叔出任
柳州
知州
,李公翊出任
象州
知州
又都在同一時(shí)間,才干也差不多。這樣看來(lái),二州交
相使

致達(dá)
到極點(diǎn),它那施布的迅速,形勢(shì)的近捷,能夠講得過(guò)來(lái)嗎!恐怕真是越地百姓的幸運(yùn)啊!恐怕太值得慶賀!

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/454438.html

相關(guān)閱讀:“徐文中,字用和,宣州人也”閱讀答案
“(蘇軾)徙知徐州”閱讀答案
“袁安,字邵公,汝南汝陽(yáng)人也”閱讀答案(附翻譯)
文言文傳記《朱?》閱讀答案附譯文
《《萬(wàn)木圖》序》閱讀答案附譯文