河南樂羊子之妻者，不知何氏之女也。
羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻
。妻曰：“妾聞志士不飲‘ 盜泉 ’之水，廉者不受嗟來之食，況拾遺求利以污其行乎！”羊子大慚乃捐金于野而遠(yuǎn)尋師學(xué)。
一歸來，妻跪問其故，羊子曰：“久行懷思，無它異也。”妻乃引刀趨機(jī)而言曰：“此織生自蠶繭，成于機(jī)杼。一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若斷斯織也，則捐失成功，稽廢時日。夫子積學(xué)，當(dāng)‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而歸，何異斷斯織乎？”羊子感其言，復(fù)還終業(yè)，遂七不返。
（出自《
后漢書
·
列女傳
》）
8.
解釋下面句中加點的詞語。（4
分）
（1
）以污其行乎（
品行、德行
）
（2
）久行懷思，無它異也（
特殊原因
）
（3
）累寸不已（
停止
）
（4
）羊子感其言，復(fù)還終業(yè)（
被……感動
）
9.
用“/
”給文中畫波浪線的句子斷句，限兩處。（2
分）
羊子大慚/
乃捐金于野/
而遠(yuǎn)尋師學(xué)
10.
用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。（5
分）
（1
）羊子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻。（3
分）
羊子曾經(jīng)在行路時撿到一塊別人丟失的金子，回家把金子給了妻子
。
（2
）若中道而歸，何異斷斯織乎？（2
分）
如果中途就回來，和割斷這（正在紡織）的布匹有什么不同呢
？
11.
文中樂羊子妻告訴樂羊子哪兩個道理？對樂羊子產(chǎn)生了怎樣的影響？（4
分）
道理：
不能貪財污行；求學(xué)要持之以恒
。
影響：
捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué)
；
還終業(yè)，七不返
。
11.
解釋加點字（4
分）
（1
）以污其行 行（ ） （2
）何異斷期織乎 異（ ）
12.
用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子（3
分）
子嘗行路，得遺金一餅，還以與妻___________________________________________
事件起因
樂羊子妻子講述的道理
對樂羊子的影響
樂羊子得遺金還以與妻
不能貪財污行
1
2
3
還終業(yè)，遂七不返
13.
閱讀全文，填寫下表（3
分）
14.
下列和樂羊子妻形象不符的一項是（ ）（2
分）
A.
有德行 B.
有才識 C.
有勇氣 D.
有智慧
【試題答案】
11.
（1
）品行、品德；（2
）不同
12.
羊子曾經(jīng)在行路時，撿到一塊別人丟失的金子，回家把金子給了妻子。
13
．1
捐金于野，而遠(yuǎn)尋師學(xué) 2
樂羊子遠(yuǎn)尋師學(xué)，一即歸3
求學(xué)要持之以恒
14
．C
【考點對接】
對課外文言文，150
個實詞、句子翻譯、內(nèi)容及中心的考察
【試題評析】
11
題的“行”有的同學(xué)解釋為“行為”，這是沒有結(jié)合句子的后果；12
題是發(fā)展趨勢，即課外文言文句子翻譯不再是選擇題類型了，而是讓學(xué)生自己翻譯。這種情況就需要學(xué)生清楚翻譯準(zhǔn)則“直譯為主，意譯為輔”，把關(guān)鍵字翻譯出來。13
題，對內(nèi)容的考察，以表格的形式出現(xiàn)，換湯不換藥，難度不大。14
題，是對人物形象的考察，選擇題比較簡單，文中沒有體現(xiàn)樂羊子妻的勇氣。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/479438.html
相關(guān)閱讀：《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
“崔浩，字伯淵，清河人也”閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國者，梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯