歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《西湖七月半 張岱》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
西湖七月半 ① 張岱 ② ① 西湖七月半,一無(wú)可看,止可看看七月半之人?雌咴掳胫,以五類看之。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優(yōu)?,聲光相亂,名為看月而實(shí)不見(jiàn)月者,看 西湖七月半①
張岱②

西湖七月半,一無(wú)可看,止可看看七月半之人?雌咴掳胫耍晕孱惪粗。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優(yōu)?,聲光相亂,名為看月而實(shí)不見(jiàn)月者,看之;其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環(huán)坐露臺(tái),左右盼望,身在月下而實(shí)不看月者,看之;其一,亦船亦聲歌,名妓閑僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發(fā),亦在月下,亦看月,而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不車,不衫不幘,酒醉飯飽,呼群三五,躋入人叢,昭慶、斷橋③
,囂呼嘈雜,裝假醉,唱無(wú)腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而實(shí)無(wú)一看者,看之;其一,小船輕幌,凈幾暖爐,茶鐺旋煮,素瓷靜遞,好友佳人,邀月同坐,或匿影樹(shù)下,或逃囂里湖④
,看月而人不見(jiàn)其看月之態(tài),亦不作意看月者,看之。

杭人游湖,巳出酉歸,避月如仇。是夕好名,逐隊(duì)爭(zhēng)出,多犒門軍酒錢,轎夫擎燎,列俟岸上。一入舟,速舟子急放斷橋,趕入勝會(huì)。以故二鼓以前,人聲鼓吹,如沸如撼,如魘如囈,如聾如啞。大船小船一齊湊岸,一無(wú)所見(jiàn),止見(jiàn)篙擊篙,舟觸舟,肩摩肩,面看面而已。少刻興盡,官府席散,皂隸喝道去。轎夫叫船上人,怖以關(guān)門,燈籠火把如列星,一一簇?fù)矶。岸上人亦逐?duì)趕門,漸稀漸薄,頃刻散盡矣。

吾輩始艤舟近岸。斷橋石磴始涼,席其上,呼客縱飲。此時(shí),月如鏡新磨,山復(fù)整妝,湖復(fù)?面。向之淺斟低唱者出,匿影樹(shù)下者亦出。吾輩往通聲氣,拉與同坐。韻友來(lái),名妓至,杯箸安,竹肉發(fā)。月色蒼涼,東方將白,客方散去。吾輩縱舟,酣睡于十里荷花之中,香氣拍人,清夢(mèng)甚愜。
【注】①
七月半:農(nóng)歷七月十五日,俗稱中元節(jié),又名鬼節(jié)。杭州舊習(xí),人們于這天晚上傾城出游西湖。②
張岱(1597--1679)
,明末清初文學(xué)家,中經(jīng)歷明朝的覆亡,家境隨之?dāng)÷,他的小品文中常暗含家?guó)之痛與滄桑之感。③
昭慶:昭慶寺,在西湖東北岸。斷橋:原名保佑橋,唐代改稱斷橋。④
里湖:西湖分外湖、里湖、后湖。
22.
第①
段中作者寫了五類看月之人,根據(jù)文意,請(qǐng)將下列空白處填寫完整。(3
分)
(1

(2
)名門閨秀
(3

(4
)市井之徒
(5

23.
杭州人游湖一般是“
巳出酉歸,避月如仇”
,而在七月半?yún)s“
逐隊(duì)爭(zhēng)出”
,這表明他們“

的心態(tài)。(用原文詞語(yǔ)回答)(1
分)
24.
從句式的角度賞析第②
段中的畫線句。(2
分)

25.
請(qǐng)概括第③
段的內(nèi)容。(2
分)
26.
周作人在給《陶庵夢(mèng)憶》時(shí)說(shuō):“
他(張岱)的灑脫的文章大抵出于性情的流露……”
,請(qǐng)結(jié)合文章內(nèi)容加以分析。(3
分)

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/484124.html

相關(guān)閱讀:“御史大夫韓安國(guó)者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯