林少華
西嶺雪的《黛玉傳》作為故事當(dāng)然好看。但我以為,作者的文學(xué)才華在這里并不主要表現(xiàn)在對故事的巧妙設(shè)計,而更在于對文體的苦心經(jīng)營。世間不缺少好的故事或編故事的高手,而缺乏好的文體或文體考究的作家。尤其當(dāng)下,人們大多急于表達即追求表達的量,而往往忽視如何表達即疏于表達的質(zhì);蛘哒f編了故事忘了語言。殊不知語言更重要。因為文學(xué)終究是語言的藝術(shù),這也是作家和說書人的一個根本差異。日本的村上春樹就特別看重文體,他斷言文體就是一切,有文體才有故事。甚至憤憤不平:“
我就不明白為什么有那么多人輕視文體。”
我對文體也較敏感,內(nèi)容再充實故事再有趣,而若文體或語言不好,就很難讓我讀下去。而西嶺雪的《黛玉傳》不但讀下去了,而且讀得很舒服,就好像眼前不斷出現(xiàn)玉石之黛玉瑩潔柔潤的光澤,案前閃出“
窗含西嶺千秋雪”
澄澈悠遠的景觀。
產(chǎn)生這樣的閱讀感受,主要來自文體的節(jié)奏感或音樂性。作者顯然有扎實的古文功底和出色的語言感覺。遣詞造句,講究平仄、對仗,流麗婉轉(zhuǎn),騰挪有致,而且文采斐然。讀之可以得到一種任何影視和電腦界面都不能取代的文字特有的美妙享受。這就是文體的力量。
應(yīng)該指出,文體絕不僅僅是文字騰挪技巧,而且包含作者對世界對生命新的領(lǐng)悟和姿態(tài)。在《黛玉傳》中,集中體現(xiàn)在對《紅樓夢》文本的姿態(tài)——
西嶺雪對這部古典文學(xué)名著和曹雪芹懷有足夠的尊崇和敬畏。不難看出,她正在一步步走進這座千古紅樓的“
地下室的地下室”
,窺看曹雪芹的舉止,捕捉他的眼神,細聽他的心跳,跟蹤他的夢境,以期盡可能縮短自己同一顆偉大心靈的距離,尋找同其對接的剖面。惟其如此,《黛玉傳》的文體才能不失原著的優(yōu)雅、溫婉、洗煉和空靈,仍可感受瀟湘女子的喘息和律動。
竊以為,最近新三國等重拍的古典名著電視連續(xù)劇之所以深受詬病,一個明顯的原因就是文體的失敗。語言粗鄙、隨意,別說節(jié)奏感,甚至作文錯誤都屢見不鮮。更有甚者,三國人不講三國話,連新時期語體都“
閃亮登場”
。或許還應(yīng)該強調(diào)一遍那位日本人的話:“
我就不明白為什么有那么多人輕視文體”
。究其原因,除了編導(dǎo)們語言功力不夠,更根本的,恐怕在于他們對古典和民族先賢缺乏敬畏之心,自以為比古人高明,信口戲說。長此以往,民族經(jīng)典很可能被一一“
小品化”
,我們隨之淪為精神上的小丑,盡管一身昂貴的名牌。即使在這方面,《黛玉傳》也值得推薦,值得閱讀。
不言而喻,林黛玉是《紅樓夢》的靈魂。她的孤高、靜默、堅貞、拒入俗流,在當(dāng)今這個浮澡喧囂、物欲橫流的社會顯得那么另類和高貴,如鳳舞高崗,猶鶴鳴天表。選擇這樣的一位女子為其“
立傳”
,這本身就表明了作者的一種價值取向,也未嘗不是《黛玉傳》的現(xiàn)實意義所在。
20
.文中有“
地下室的地下室”
說法。這兩個“
地下室”
的含義分別指什么?(4
分)
答案:前一個指《紅樓夢》的深邃內(nèi)蘊;(2
分)后一個指《紅樓夢》的作者曹雪芹的內(nèi)心世界和藝術(shù)世界。(2
分)
21
.作者推介西續(xù)紅樓《黛玉傳》的原因有哪些?(6
分)
答案:(1
)《黛玉傳》故事設(shè)計巧妙,對文體也苦心經(jīng)營,達到很高的藝術(shù)境界。(2
)借此強調(diào)文體、語言十分重要的思想。(3
)借此批評急功近利自以為是信口戲說糟蹋名著的心態(tài)與做法。(4
)倡導(dǎo)建構(gòu)拒入流俗、堅貞靜默、孤高自持的作家人格。(每點2
分,答出3
點即可)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/485659.html
相關(guān)閱讀:季羨林《中國文化的內(nèi)涵》閱讀答案
《墨家剎那輝煌之后為何在歷史上失蹤了?》閱讀答案及解題指導(dǎo)
在詩與思的辯難中,我看到的最有力的文字來自同樣“富有熱情與痛
宗白華《悲劇的與幽默的人生態(tài)度》閱讀答案
《歷史性的活化、延伸與推進》閱讀答案