過(guò)
[
美]
瑞恩·
金賽拉
從窗子射進(jìn)來(lái)的陽(yáng)光把我照醒。我起床穿好衣服，走進(jìn)廚房，吃了點(diǎn)冷燕麥片作為早餐。過(guò)去三來(lái)，我一直這樣打發(fā)自己。該是工作的時(shí)間了。我走出家門(mén)，邁著悠閑的腳步，朝麥迪遜大街走去。此時(shí)正是一中干我這一行最好的季節(jié)：夏天,
大批游客紛紛涌入紐約。我來(lái)到城市廣場(chǎng)。照常，廣場(chǎng)已有很多游客，而且為數(shù)眾多。“
看來(lái)今天是個(gè)好日子！”
我掩飾不住內(nèi)心的喜悅想。就在這時(shí)，我看到一個(gè)30
多歲的白人，估計(jì)他迷路了。
“
太好了，”
我自忖著。“
該對(duì)他動(dòng)手了！”
我沉著自信地靠近那人。
“
你好，先生！需要幫助嗎？”
“
是的，我想去麥迪遜旅館，能告訴我怎么走嗎？”
“
哦，哦……
過(guò)三個(gè)街區(qū)，右拐，靠你左邊就是。”
“
謝謝你。”
“
不用客氣。祝你快樂(lè)，先生。”
我從他身邊走開(kāi)，臉上不僅帶著微笑，因?yàn)槲业亩道镅b著那人的錢(qián)包。我打開(kāi)錢(qián)包，發(fā)現(xiàn)里面有48
美元，兩張信用卡。幾個(gè)小時(shí)我便得到4
個(gè)錢(qián)包，我決定去吃午飯。此刻，我已得到幾張信用卡，726
美元現(xiàn)金和幾個(gè)手工制作的意大利漆皮錢(qián)包。我決定去我喜歡去的一個(gè)名叫達(dá)文西的小餐館吃午飯。該餐館做的皮薩最好。但就在這時(shí)，又一個(gè)人闖入我的視線。此人身高六英尺之多，深咖啡色的膚色，只見(jiàn)他正在四下走動(dòng)，不用問(wèn)他一定是迷路了。
我小心翼翼地接近他，就像獅子悄悄靠近獵物。
“
你好，先生！我可以幫助你嗎？”
“
是的，你知不知道電影院怎么走？”
“
哦，知道。沿著第52
大道走下去，左拐，右邊就是，你肯定會(huì)看到的。”
“
太謝謝你了。”
“
不用謝，先生。很高興能幫助你。”
當(dāng)我打開(kāi)那人的錢(qián)包時(shí)，我?guī)缀踉诮稚咸似饋?lái)。我發(fā)現(xiàn)里面有300
美元現(xiàn)金和3
張信用卡。我看了看其中一張信用卡上的名字：約翰遜先生。“
非常感謝你，約翰遜先生。”
我自言自語(yǔ)地說(shuō)。我來(lái)到餐館，感覺(jué)好極了。4
道意大利美餐上來(lái)之后，我情不自禁地默默為約翰遜先生敬了一杯酒。“
祝他像我一樣快樂(lè)不斷。”
我認(rèn)為我今天干得不錯(cuò)，決定上路回家。我沒(méi)有想到，將要發(fā)生的事情將永遠(yuǎn)改變我的命運(yùn)。
在回家的路上，我路過(guò)一條小巷。當(dāng)我走到小巷盡頭時(shí)，我看到了他，看到了剛剛被我偷了錢(qián)包的約翰遜先生。一個(gè)白人小姑娘摔倒，約翰遜先生正在熱心地扶她起來(lái)。可小姑娘的媽媽看到后，以為約翰遜先生圖謀不軌，開(kāi)始哭叫著救人。那位媽媽一邊哭喊，一邊用包擊打約翰遜先生。約翰遜先生極力向她解釋，他是在幫助扶起小姑娘�？伤褪遣恍�。幾個(gè)男人聽(tīng)到喊叫聲后，手拿球棒，從一家店里飛奔而出。三個(gè)身高五到六英尺的高大白人男子，開(kāi)始朝約翰遜先生喊叫，其中一個(gè)白人還朝約翰遜先生的臉打去。接著，他們都開(kāi)始用球棒擊打約翰遜先生。我想?yún)柭曊f(shuō)：“
住手！住手！不要打，他是好人！”
可我不能，我只是一動(dòng)不動(dòng)地站在那里，什么話都說(shuō)不出來(lái)。他只是在極力幫助一個(gè)小女孩��！
就在這時(shí)，一個(gè)白人抽出一把刀來(lái)，走近約翰遜先生，舉刀向他砍去。后來(lái)，三個(gè)白人丟下球棒跑了。留下約翰遜先生獨(dú)自一人躺在黑暗小巷里自己的血泊中。正是這樣一位好人，我卻偷了他的錢(qián)包！偷一個(gè)向我尋求幫助的人是多么地不地道呀！我的良心受到譴責(zé)：是我殺害了他。當(dāng)他被殺時(shí)，或許他正在找我。我對(duì)此負(fù)有責(zé)任。聽(tīng)到警笛聲，我趕緊跑掉。我只能跑掉。我認(rèn)識(shí)到我不僅偷了他的錢(qián)包，而且也偷了他的生命。我一邊跑，眼淚一邊往下流。上帝給了我認(rèn)識(shí)自己過(guò)錯(cuò)的機(jī)會(huì)，可這一切都晚了。
（選自
第6
期《讀者》）
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/518709.html
相關(guān)閱讀：《櫥窗里的幸�！烽喿x答案
白先勇《游園驚夢(mèng)》閱讀及賞析
文學(xué)作品閱讀：《橋邊的老人》閱讀答案
安東尼斯?薩馬拉基斯《界河》閱讀答案
《寂寞 吳念真【臺(tái)灣】》閱讀答案