虞翻字仲翔,會稽余姚人也,太守王朗命為功曹。孫策征會稽,翻時遭父喪,衰①
詣府門,朗欲就之,翻乃脫衰入見,勸朗避策。朗不能用。拒戰(zhàn)敗績,亡走浮海。翻追隨營護,到東部候官,候官長閉城不受,翻往說之,然后見納。朗謂翻曰:“
卿有老母,可以還矣。”
翻既歸,策復命為功曹,待以交友之禮,身詣翻第。
翻出為富春長。策薨,諸長吏并欲出赴喪,翻曰:“
恐鄰縣山民或有奸變,遠委城郭,必致不虞。”
因留制服行喪。諸縣皆效之,咸以安寧。后翻州舉茂才②
,漢召為侍御史,曹公為司空,辟皆不就。
孫權以為騎都尉。翻數犯顏諫爭,權不能悅,又性不協(xié)俗,多見謗毀,坐徙丹楊涇縣。呂蒙圖取關羽,稱疾還建業(yè),以翻兼知醫(yī)術,請以自隨,亦欲因此令翻得釋也。后蒙舉軍西上,南郡太守麋芳開城出降,蒙未據郡城而作樂沙上,翻謂蒙曰:“
今區(qū)區(qū)一心者麋將軍也,城中之人豈可盡信,何不急入城持其管龠乎?”
蒙即從之。時城中有伏計,賴翻謀不行。
權既為吳王,歡宴之末,自起行酒,翻伏地陽醉,不持;權去,翻起坐。權于是大怒,手劍欲擊之,侍坐者莫不惶遽,惟大司農劉基起抱權諫曰:“
大王以三爵之后手殺善士,雖翻有罪,天下孰知之?且大王以能容賢畜眾,故海內望風,今一朝棄之,可乎?”
權曰:“
曹孟德尚殺孔文舉,孤于虞翻何有哉!”
基曰:“
孟德輕害士人,天下非之。大王躬行德義,欲與堯、舜比隆,何得自喻于彼乎?”
翻由是得免。權因敕左右:“
自今酒后言殺,皆不得殺。”
翻嘗乘船行,與麋芳相逢,芳船上人多欲令翻自避,先驅曰:“
避將軍船!”
翻厲聲曰:“
失忠與信,
芳闔戶不應而遽避之。
翻性疏直,數有酒失。權與張昭論及神仙翻指昭曰彼皆死人而語神仙世豈有仙人邪權積怒非一遂徙翻交州。雖處罪放,而講學不倦,門徒常數百人。又為《老子》《論語》《國語》訓注,皆傳于世。
在南十余,七十卒。歸葬舊墓,妻子得還。
(選自《三國志·
虞翻傳》有刪改)
【注】①
衰:cuī
,(穿著)喪服。②
茂才:即“
秀才”
。東漢時,為了避諱光武帝劉秀的名字,將“
秀才”
改為“
茂才”
。
8
.下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是
A
.待以交友之禮,身詣翻第
詣:到……
去、拜訪
B
.遠委城郭,必致不虞。
虞:預料
C
.何不急入城持其管龠乎
持:捉拿
D
.翻伏地陽醉,不持
陽:假裝
9
.下列句子中,加點詞意義和用法都相同的一組是
A
.朗欲就之,翻乃脫衰入見
此臣日夜切齒拊心也,乃今得聞教
B
.亦欲因此令翻得釋也
因賓客至藺相如門謝罪
C
.大王以三爵之后手殺善士
焚百家之言,以愚黔首
D
.傾人二城,而稱將軍,可乎
君子博學而日參省乎己
10
、把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10
分)
(1
)后翻州舉茂才,漢召為侍御史,曹公為司空,辟皆不就。(5
分)
(2
)翻數犯顏諫爭,權不能悅,又性不協(xié)俗,多見謗毀,坐徙丹楊涇縣。(5
分)
11
、虞翻性情有“
粗疏耿介”
的一面,也有“
心思縝密,深謀遠慮”
的一面,請對文中體現了虞翻“
心思縝密,深謀遠慮”
的事件分別加以概述。(4
分)
12
、請用斜線(/
)給下面這段話中加橫線部分斷句(6
處)。(3
分)
翻性疏直,數有酒失。權 與 張 昭 論 及 神 仙 翻 指 昭曰 彼 皆 死 人 而 語 神 仙 世 豈 有 仙 人 邪 權積 怒 非 一 遂 徙 翻 交 州。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/520814.html
相關閱讀:節(jié)選自《宋史?李萬超傳》閱讀答案及翻譯
《醫(yī)戒 (明)李東陽》閱讀答案及翻譯
文言文閱讀《李光弼》附答案譯文
高考文言句式難點突破練習
《智伯伐趙》閱讀答案及翻譯