【意大刑】迪諾·布扎蒂
距離城市約莫兩公里的山崗上，坐落著-所龐大的城堡式的麻風(fēng)病院．一道堅(jiān)固的厚實(shí)的圍墻高聳在城堡的四周。
薄暮時(shí)分，麻風(fēng)病人們照例聚集在圍墻跟前。
唯獨(dú)一個(gè)輕病人從不在這種場(chǎng)合露面。他入院方兩個(gè)月，出身高貴門(mén)第，他叫姆賽利東。“你怎么在這里獨(dú)自悶坐？”同伴們問(wèn)道，“你不妨也去聽(tīng)聽(tīng)新聞，想必十分有趣呢！”
“這意味著你們已經(jīng)聽(tīng)任命運(yùn)之神的擺布，而我并不甘心接受命運(yùn)的安排，明白嗎？”人群中走來(lái)一個(gè)名叫賈柯莫的老頭，他是麻風(fēng)痛院資格最老的病人，聽(tīng)到姆賽利東的話說(shuō)：“可憐的孩子，我到這兒將近一百了，凡我遇到的人，或者說(shuō)走進(jìn)這個(gè)大門(mén)的人，從來(lái)不曾有誰(shuí)能夠活著走出去的。這是麻風(fēng)病人的命運(yùn)．"
“不過(guò)，”姆賽利東說(shuō)，“我需要恢復(fù)健康。我是百萬(wàn)富翁，你倘若登上圍墻，就能瞧見(jiàn)我的府邸和它的兩個(gè)閃爍著耀眼光輝的白銀圓頂。我的駿馬．狼犬．獵人在等待我，期待我重新回來(lái)。你應(yīng)該明白，我需要健康。”
“倘若僅僅憑主觀的意愿便足以驅(qū)逐病魔，事情自然十分簡(jiǎn)單。”賈柯莫慈祥地微笑．
“可是，”青帶著固執(zhí)倔強(qiáng)的神情說(shuō)，“我掌握著其他人不知道的秘訣。”
“噢，”賈柯莫說(shuō)，“確實(shí)有一伙騙子，專門(mén)兜售．一種據(jù)說(shuō)能夠治愈麻風(fēng)病的秘方靈藥，我輕時(shí)曾經(jīng)中過(guò)這樣的圈套。
“不，無(wú)須借助于藥物，我只是向上帝祈禱。”
“析求上帝施恩治愈你的�。侩y道你果真相信上帝能夠顯示圣跡，妙手回春么？”
“是的，你們每個(gè)晚上去胡扯，而我卻在向上帝祈禱。即便是吃飯的時(shí)候，甚至進(jìn)入睡鄉(xiāng)之后，我也不曾停止默禱。”
賈柯莫聽(tīng)著這一席話，身軀不停地顫栗，滾滾熱淚奪眶而出，淌在死灰色的臉皮上。
“是的，是的”，老頭兒?jiǎn)柩手f(shuō)，“像你這般紀(jì)的時(shí)候，我也曾專心致志于祈禱上帝，七個(gè)孜
孜不倦地努力的結(jié)果，我即將重新獲得健康，誰(shuí)曉得我中斷了祈禱，竟然統(tǒng)統(tǒng)毀于二一旦。”
姆賽利東問(wèn)：“你不相信我？”
“愿上帝保佑你。”
姆賽利東毫不動(dòng)搖，堅(jiān)持祈禱。修煉持續(xù)了幾近兩。一天，姆賽利東走出病室，人們驚詫地發(fā)現(xiàn)，他的獅子一般的丑陋的模樣不見(jiàn)了，顯現(xiàn)出的是一副青春煥發(fā)的英俊臉龐。麻風(fēng)病癥消失了！“他恢復(fù)了，健康了！”病友們歡欣雀躍。
他獲得了自由。大家舉行歡送儀式。賈柯莫老頭兒陪送他出院．哨兵檢驗(yàn)了證件，啟開(kāi)大鎖，打開(kāi)了大門(mén)。
晨光燦爛，蔥郁茂盛的樹(shù)林，膏翠如茵的草地，鳥(niǎo)兒發(fā)出清脆甜潤(rùn)的啁啾聲�，摪椎乃䴓牵雠_(tái)，招展的旗幟，宛如龍蛇的風(fēng)箏在天際飄蕩
。
賈柯莫看到青人喜形“于色，容光煥發(fā)。姆賽利東露出欣慰的笑容。驟然間，青人的臉色刷地一下變得蒼白。
“你怎幺了？”
姆賽利東倒退了一步，用雙手捂住面孔：“天哪，多么可怕啊11’
“你怎么啦？”賈柯莫重復(fù)地問(wèn)。
“簡(jiǎn)直無(wú)法忍受．"姆賽利東驚呼，他眼前的景象霎時(shí)間完全變了。塔樓和宮殿的圓頂消失得無(wú)影無(wú)蹤，只見(jiàn)齷齪的茅屋j糞土，貧窮；屋頂上的旗幟不見(jiàn)了，只有黑壓壓的一片牛虻。
老頭兒?jiǎn)枺?ldquo;告訴我，是淫穢腐朽取代了原先的輝煌燦爛，頹敗骯臟的茅屋取代了原先金碧交輝的宮殿，是這樣么，姆賽利東？”
“是的，是的，二‘切都變得那么可怕。為什么？世界上究竟發(fā)生了什么事？”
“我知道，”老頭兒回答，“這是我們的命運(yùn)，一切全得付出昂貴的代價(jià)�，F(xiàn)在該你償付代價(jià)了。”
“償付代價(jià)？為什么？”
“因?yàn)樯系鄣亩鞯涫悄愕木窳α俊Ｄ銘?zhàn)勝病魔，你不復(fù)是往日的你，而是脫胎換骨了。隨著你逐漸恢復(fù)健康，驅(qū)使你渴望健康的種種人世間的誘惑便愈益遠(yuǎn)遠(yuǎn)地離開(kāi)你，最終成為過(guò)眼云煙，你擁有百萬(wàn)家產(chǎn)，可如今你視金錢(qián)若糞土，你往日門(mén)第高貴，如今成了純潔的圣者！這就是償付的代價(jià)。你最終成了我們的人，姆賽利東，留下來(lái)吧，留在我們這些麻風(fēng)病人中間，這是如今你唯一的幸福。喂，哨兵，把大門(mén)關(guān)上吧。”
砰然一聲響，哨兵關(guān)上城堡的大門(mén)．
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/530703.html
相關(guān)閱讀：契訶夫《喜事》閱讀答案
《贗品 姜鐵軍》閱讀答案
星新一微型小說(shuō)《陰謀》閱讀答案
《定局樓》閱讀答案
《風(fēng)華正茂 崔立》閱讀答案