17
—
21
題
(17
分
)
心胃痛一證，《內經》條目甚多，先輩名公，分為九等，極為詳盡�！督痂b》遵之，編為歌訣而莫不有虛實之分，可謂無遺蘊矣。
曾憶鄰村有醫(yī)士姓王名維藩者，余同譜弟丹文茂才之族叔也，故業(yè)醫(yī)．貨藥餌。鄰有婦人病胃痛者請王治之，王用《海上方》中失笑散，服之立效。后凡有患心胃痛者。王輒以失笑散治之，效否各參半。王素食洋煙，一日自覺胃痛，亦自取失笑散服之，痛轉甚，至夜半痛欲裂，搗枕椎床，天未明寂然逝矣。
因思失笑散為逐瘀之藥，王之鄰婦必因瘀血凝滯，故用之立效。其余風寒暑熱、飲食氣郁，皆能致之。若概以失笑散施治，又不求其虛實。幾何不誤人性命乎。
王用失笑散不知曾殺幾人，故己亦以失笑死，殆冥冥中之報也。業(yè)醫(yī)者，可不多讀群書，以求其是乎。——《醉花窗醫(yī)案》
17
．解釋文中加點的字詞
(4
分
)
(1)
《金鑒》遵之
(
)
(2)
鄰有婦人病胃痛者
(
)
(3)
王輒以失笑散治之
(
)
(4)
殆冥冥中之報也
(
)
18
．“其余風寒暑熱、飲食氣郁，皆能致之”一句中的“之”指代的是＿＿＿
(2
分
)
19
．用現代漢語翻譯下面的句子。
(6
分
)
(1)
故業(yè)醫(yī)，貨藥餌。
(2)
又不求其虛實，幾何不誤人性命乎。
20
．醫(yī)士王維藩服用失笑散喪命，其根本原因是＿＿＿＿＿＿＿＿（
2
分）
21
．文中王維藩的悲劇不僅在治病用藥中發(fā)生，在其他方面也不乏這樣的事例。請另舉一例并簡要分析。（
3
分）
參考答案：
五、
17
．
(1)
遵循，遵從
(2)
得……的病
(3)
就
(4)
大概
(
每個解釋
1
分，共
4
分。
)
18
．心胃痛。
(2
分
)19
．
(1)
原來以行醫(yī)為業(yè)，買賣藥材。
(3
分，譯出大意給
1
分，評分要點：故、業(yè)、貨。
)(2)
又不去追究到底是虛癥還是實癥，這樣的
(
醫(yī)生
)
不妨害病人的性命
(
的情形
)
是不多的。
(3
分，譯出大意給分，評分要點：求、幾何、誤。
)20
．沒有弄清病因，胡亂用藥。
(2
分
)21
．例子恰當
1
分，分析正確
2
分，共
3
分。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/543503.html
相關閱讀：“御史大夫韓安國者，梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
“崔浩，字伯淵，清河人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯