[
西班牙]
巴羅哈
喀拉斯醒過來,就走出了小屋子。順著緊靠崖邊的彎彎曲曲的小路,跑下樹林中間的空地去。他要在那里作炭窯的準(zhǔn)備。
夜色退去了。蒼白的明亮,漸漸的出現(xiàn)在東方的空中。太陽的最初的光線,突然從云間射了出來,像泛在微暗的海中的金絲一樣。
山谷上面,仿佛蓋著翻風(fēng)的尸布似的,彌漫著很深的濃霧。
喀拉斯就開手來作工。首先,是揀起那散在地上的鋸得正合用的粗樹段,圓圓的堆起來,中間留下一個空洞。便將較細(xì)的堆在那上面,再上面又放上更細(xì)的枝條去。于是一面打著口哨,吹出總是不唱完的曲子的頭幾句來,一面作工,毫不覺得那充滿林中的寂寥和沉默。這之間,太陽已經(jīng)上升,霧氣也消下去了。
在正對面,一個小小的部落,就像沉在哀愁里面似的,悄然的出現(xiàn)在它所屬的田地的中央,那前面,是早已發(fā)黃了的小麥田,小海一般的起伏著。山頂上面是有刺的金雀枝在山石之間發(fā)著芽,恰如登山的家畜。再望過去,就看見群山的折疊,恰如凝固了的海里的波濤,有幾個簡直好像是波頭的泡沫,就這樣的變了青石了。但別的許多山,卻又像海底的波浪一般,圓圓的,又藍(lán),又暗。
喀拉斯不停的做著工,唱著曲子。這是他的生活。堆好樹段,立刻蓋上郎機(jī)草和泥,于是點火。這是他的生活。他不知道別樣的生活。
做燒炭人已經(jīng)多了。自己雖然沒有知道得確切,他已經(jīng)二十歲了。
站在山頂上的鐵十字架的影子,一落到他在做工的地方,喀拉斯就放下工作,走到一所小屋去。那處所,是頭領(lǐng)的老婆在給燒炭人們吃飯的。
這一天,喀拉斯也像往常一樣,順著小路,走下那小屋所在的洼地里去了。那是有一個門和兩個小窗的粗陋的石造的小屋。
“
早安。”
他一迸門,就說。
“
啊,喀拉斯么?”
里面有人答應(yīng)了。
他坐在一張桌子旁,等著。一個女人到他面前放下一張盤,將剛剛離火的鍋子里的東西,舀在盤里。燒炭人一聲不響的就吃起來了。還將玉蜀黍面包的小片,時時拋給那在他腳邊擦著鼻子的狗吃。
小屋的主婦看了他一眼,于是對他說道:“
喀拉斯,你知道大家昨天在村子里談講的話么?”
“
唔?”
“
你的表妹,許給了你的畢扇多,住在市上的那姑娘,聽說是就要出嫁了哩。”
喀拉斯漠不關(guān)心模樣,抬起了眼睛,但就又自吃他的東西了。
“
可是我還聽到了還要壞的事情哩。”
一個燒炭人插嘴說。
“
什么呀?”
“
聽說是安敦的兒子和你,都該去當(dāng)兵了哩。”
喀拉斯不答話。那掃興的臉卻很黯淡了。他離開桌子,在洋鐵的提桶里,滿裝了一桶燒紅的火炭,回到自己做工的地方。將紅炭拋進(jìn)窯頂?shù)亩蠢锶ァ4娇匆娏寺爻鰜淼臒煹穆菪,便去坐在峭壁緊邊的地面上。就是許給自己的女人去嫁了人,他并不覺得悲哀,也不覺得氣憤,毫不覺得的。這樣的事情,他就是隨隨便便。使他焦躁,使他的心里充滿了陰郁的憤怒的,是那些住在平地上的人們,偏要從山里拉了他出去的這種思想。他并不知道平地的人們,然而憎惡他們了。他自問道:“
為什么硬要拖我出去呢?他們并不保護(hù)我,為什么倒要我出去保護(hù)他們呢?”
于是就氣悶,惱怒起來,將峭壁緊邊的大石踢到下面去。他凝視著那石頭落在空中,有時跳起,有時滾落,靠根壓斷了小樹,終于落在絕壁的底里,不見了。
火焰一沖破那用泥和草做成的炭窯的硬殼,喀拉斯就用泥塞住了給火沖開的口子。
就是這模樣,經(jīng)過著始終一樣的單調(diào)的時間。夜近來了。太陽慢慢的落向通紅的云間,晚風(fēng)開始使樹梢搖動。
小屋子里,響亮著趕羊回來的牧人們的帶著冷嘲的叫囂,聽去也像是拉長的狂笑。樹葉和風(fēng)的談天開始了。細(xì)細(xì)的流水在山石間奔波,仿佛是無人的寺里的風(fēng)琴似的,緊逼了山的沉默。
白天全去了,從山谷里,升起一團(tuán)影子來。烏黑的濃煙從炭窯里逃走了。還時時夾著火花的團(tuán)塊。
喀拉斯凝視著展開在他的前面的深淵。而且陰郁地,一聲不響地,對著于他有著權(quán)力的未知的敵,伯出了拳頭;為要表示那憎惡,就一塊一塊的向著平野,踢下峭壁緊邊的很大的石塊去。
(選自《魯迅譯文全集》)
11
.又章多處描寫太陽,起什么作用?(3
分)
12
.請簡要分析“
小屋的主婦”
在文章中的作用?(4
分)
13
.文章最后一段中“
于他有著權(quán)力的未知的敵”
中“
未知的敵”
指什么?(3
分)
14
.結(jié)合文章分析喀拉斯的形象。(5
分)
15
.對文章主人公,有人“
哀其不幸”
,有人“
怒其不爭”
,結(jié)合文章談?wù)勀愕目捶。?
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/553577.html
相關(guān)閱讀:小說閱讀《竊賊》附答案
小說閱讀《一塊錢》閱讀答案及解題思路
《老人與海(故事梗概)》閱讀答案
[法]莫泊!兑粋幸運(yùn)的賊》閱讀答案
張海迪《心靈的篝火》閱讀答案