歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《答謝中書書》《山中與裴秀才迪書》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


( 2015 山東德州市) [ 二 ] [甲]山川之美,古來(lái)共談。高峰入云,清澈見(jiàn)底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時(shí)俱備。曉霧將歇,猿鳥(niǎo)亂鳴; 夕日欲頹,沉鱗競(jìng)躍 。實(shí)是欲界之仙都 (2015
·山東德州市)[
二]

[甲]山川之美,古來(lái)共談。高峰入云,清澈見(jiàn)底。兩岸石壁,五色交輝。青林翠竹,四時(shí)俱備。曉霧將歇,猿鳥(niǎo)亂鳴;夕日欲頹,沉鱗競(jìng)躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂(lè)以來(lái),未復(fù)有能與其奇者。
—— 陶弘景《答謝中書書》
[乙]夜登華子崗,輞水淪漣,與月上下。寒山遠(yuǎn)火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復(fù)與疏鐘相間。此時(shí)獨(dú)坐,僮仆靜默,多思曩昔攜手賦詩(shī),步仄徑,臨清流也。
當(dāng)待春中,草木蔓發(fā),春山可望,輕鰷出水,白鷗矯翼,露濕青皋,麥隴朝(句隹)。斯之不遠(yuǎn),倘能從我游乎?非子天機(jī)清妙者,豈能以此不急之務(wù)相邀?然是中有深趣也。
——王維《山中與裴秀才迪書》(節(jié)選)
12.下面句子中加點(diǎn)詞與“夜登華子崗”中的“夜”用法不同的一項(xiàng)是( )
A.上使外將兵 B.其一犬坐于前
C.腰白玉之環(huán) D.日扳仲永環(huán)謁于邑人。
12.
【解析】
本題考查對(duì)文言實(shí)詞“詞類活用”的理解。C
中的“腰”和例句中的“夜”都是名詞用作動(dòng)詞;A
、B
、D
中的加點(diǎn)詞都是名詞作狀語(yǔ)。
【答案】
C
13.下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義相同的一項(xiàng)是( )
A.①實(shí)

欲界之仙都。 ②然

中有深趣也。
B.①未復(fù)有能

其奇者。 ②

月上下。
C.①?gòu)?fù)與疏鐘相

。 ②肉食者謀之又何

焉。
D.①倘能

我游乎? ②請(qǐng)

吏夜歸。
13.
【解析】
本題考查對(duì)文言虛詞中的多義詞的理解。A
項(xiàng)中加點(diǎn)的兩個(gè)“是”分別為:表判斷;這,代詞。B
項(xiàng)中兩個(gè)加點(diǎn)的“與”字分別為:參與,這里指導(dǎo)欣賞;和。C
項(xiàng)中兩個(gè)加點(diǎn)的“間”
分別為:交錯(cuò);參與。D
項(xiàng)中兩個(gè)加點(diǎn)的“從”都是動(dòng)詞,“跟從”之意。
【答案】
D
14.把文中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①夕陽(yáng)欲頹,沉鱗競(jìng)躍。
_______________________________________________________________________________
②非子天機(jī)清妙者,豈能以此不急之務(wù)相邀?
_______________________________________________________________________________
14.
【解析】
本題考查對(duì)文言語(yǔ)句的翻譯。翻譯時(shí),一要
注意關(guān)鍵詞的翻譯:
頹,墜落。沉鱗,潛游在水中的魚(yú)。競(jìng)躍,競(jìng)相跳躍。天機(jī)清妙:性情高遠(yuǎn)。天機(jī),天性。清妙,指超塵拔俗,與眾不同。不急之務(wù):閑事,這里指游山玩水。二要注意把第
②句中后面分句的句式——反問(wèn)句的語(yǔ)氣翻譯出來(lái)。
【答案】
示例:①夕陽(yáng)要落山了,潛游的魚(yú)兒爭(zhēng)相跳出水面。②如果你不是這樣天性清新高雅的人,我哪能用這不打緊的事務(wù)(游山玩水的閑事)相邀呢?
15.甲文中的“猿鳥(niǎo)亂鳴”和乙文中的“吠聲如豹”都是寫聲音描寫,其作用有何不同?
_______________________________________________________________________________
15.
【解析】
本題考查對(duì)景物描寫作用的分析。
景物描寫的作用主要從表現(xiàn)手法和
寫作目的方面思考。如
“猿鳥(niǎo)亂鳴”
通過(guò)對(duì)動(dòng)物活動(dòng)的描寫,
為畫面增添靈動(dòng)感,
表現(xiàn)了生命的活力,渲染了歡快的氣氛;
“吠聲如豹”以形象的比喻來(lái)寫冬夜的寂靜。
【答案】
示例:“猿鳥(niǎo)亂鳴”使景色靈動(dòng),充滿生機(jī)活力;“吠聲如豹”以動(dòng)寫靜,襯托了冬夜的空曠寂靜。
16.甲、乙兩文都是寫給朋友的書信,分別表達(dá)了作者怎樣的愿望?
_______________________________________________________________________________
16.
【解析】
本題考查對(duì)作者思想感情的感悟!洞鹬x中書書》以感慨發(fā)端:山川之美,古來(lái)共談,有高雅情懷的人才可能品味山川之美,將內(nèi)心的感受與友人交流,是人生一大樂(lè)事,反映了作者娛情山水的思想!渡街信c裴秀才迪書》把冬景寫得詩(shī)情畫意、生趣盎然,既表達(dá)了作者對(duì)“山中”美景和美好生活的欣賞,與朋友分享美景真情,同時(shí)也暗含著對(duì)朋友的勸誘和邀請(qǐng)。本文寫景特別富有生活情趣,這也表現(xiàn)了作者期望閑適于山水之中、追求田園生活的心理。
【答案】
示例:甲文和朋友分享對(duì)山川之美的熱愛(ài)和隱逸情懷;乙文邀請(qǐng)朋友來(lái)山中同游,委婉希望他淡泊名利,回歸自然。
《山中與裴秀才迪書》(節(jié)選)譯文:
夜色中登上華子岡,見(jiàn)輞水泛起漣漪,水波或上或下,水中的月影也隨同上下。那寒山中遠(yuǎn)遠(yuǎn)的燈火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫聲像豹叫一樣。村子里傳來(lái)舂米聲,又與稀疏的鐘聲相互交錯(cuò)。這時(shí),我獨(dú)坐在那里,跟來(lái)的仆人已入睡,多想從前你與我攙著手吟誦詩(shī)歌,在狹窄的小路上漫步,臨近那清澈流水的情景。
等到了春天,草木蔓延生長(zhǎng),春天的山景更可觀賞,輕捷的鰷魚(yú)躍出水面,白色的鷗鳥(niǎo)張開(kāi)翅膀,晨露打濕了青草地,麥田里雉鳥(niǎo)在清晨鳴叫。這些景色很快就來(lái)了,(您)能和我一起游玩嗎?如果你天性不是與眾不同的話,難道我能把你邀請(qǐng)來(lái)游山玩水嗎?而這當(dāng)中有很深的旨趣。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/554612.html

相關(guān)閱讀:“齊宣王見(jiàn)顏?”閱讀答案(附翻譯)
《柳子厚墓志銘》閱讀答案(附翻譯)
《宋慶禮》閱讀答案附翻譯
《諸葛亮論 (蘇軾)》閱讀答案及譯文
《虞翻字仲翔》閱讀答案及翻譯