——
為《大獨裁者》而作的演講詞
(
英)
卓別林
遺憾得很，我并不想當(dāng)皇帝，那不是我干的行當(dāng)。我既不想統(tǒng)治任何人，也不想征服任何人。如果可能的話，我倒挺想幫助所有的人，不論是猶太人或是基督徒，是黑種人還是白種人。
我們都要互相幫助。做人就是應(yīng)當(dāng)如此。我們要把幸福建筑在別人的幸福上，而不是建筑在別人的痛苦上。我們不要互相仇恨，互相鄙視。這個世界上有足夠的地方讓人生活。大地是富饒的，是可以使每一個人都豐衣足食的。
生活的道路可以是自由的、美麗的，只可惜我們迷失了方向。貪婪毒化了人的靈魂，在全世界筑起仇恨的壁壘，強迫我們踏著正步走向苦難，進(jìn)行屠殺。我們發(fā)展了速度，但是我們隔離了自己。機器應(yīng)當(dāng)是創(chuàng)造財富的，但它們反而給我們帶來了窮困，我們有了知識，反而看破了一切；我們學(xué)得聰明乖巧了，反而變得冷酷無情；我們頭腦用得太多了，感情用得太少了。我們更需要的不是機器，而是人性。我們更需要的不是聰明乖巧，而是仁慈溫情。缺少了這些東西，人生就會變得兇暴，一切也都完了。
飛機和無線電縮短了我們之間的距離。這些東西的性質(zhì)，本身就是為了發(fā)揮人類的優(yōu)良品質(zhì)：要求全世界的人彼此友愛，要求我們大家互相團(tuán)結(jié)。現(xiàn)在世界上就有千百萬人聽到我的聲音——
千百萬失望的男人、女人、小孩——
他們都是一個制度下的受害者，這個制度使人們受盡折磨，把無辜者投入監(jiān)獄。我要向那些聽得見我講話的人說：“
不要絕望啊！”
我們現(xiàn)在受到苦難，這只是因為那些害怕人類進(jìn)步的人在即將消逝之前發(fā)泄他們的怨毒，滿足他們的貪婪。這些人的仇恨會消失的，獨裁者會死亡的，他們從人民那里奪去的權(quán)力會重新回到人民手中的。只要我們不怕死，自由是永遠(yuǎn)不會消失的。
戰(zhàn)士們！你們別去為那些野獸們賣命啊——
他們鄙視你們——
奴役你們——
統(tǒng)治你們——
吩咐你們應(yīng)當(dāng)做什么——
應(yīng)當(dāng)想什么，應(yīng)當(dāng)具有什么樣的感情！他們強迫你們?nèi)ゲ倬?mdash;—
限定你們的伙食——
把你們當(dāng)牲口，用你們當(dāng)炮灰。你們別去受這些喪失了理性的人擺布了——
他們都是一伙機器人，長的是機器人的腦袋，有的是機器人的心肝！可是你們不是機器！你們是人！你們心里有著人的愛！不要仇恨��！只有那些得不到愛的人才仇恨別人——
只有那些喪失了理性的人才仇恨別人！
戰(zhàn)士們！不要為奴役而戰(zhàn)斗！要為自由而戰(zhàn)斗！《路迦福音》第十七章里寫著：神的國就在人的心里——
不是在一個人或者一群人的心里，而是在所有人的心里！在你們的心里！你們?nèi)嗣裼辛α?mdash;—
有創(chuàng)造機器的力量，有創(chuàng)造幸福的力量！你們?nèi)嗣裼辛α拷⑵鹱杂擅篮玫纳?mdash;—
使生活更有意義。那么，為了民主，就讓我們使出那力量來吧，就讓我們團(tuán)結(jié)在一起吧，就讓我們進(jìn)行戰(zhàn)斗，建設(shè)一個新的世界——
一個美好的世界，它將使每一個人都有工作的機會——
它將使青人都有光明的前途，老人都過安定的生活。
那些野獸也就是用這些諾言竊取了權(quán)力。但是，他們是說謊！他們從來不去履行他們的諾言，他們永遠(yuǎn)不會履行他們的諾言！獨裁者自己享有幸福，但是他們使人民淪為奴隸�，F(xiàn)在，就讓我們進(jìn)行斗爭，為了解放全世界，為了消除國家的弊政，為了消除貪婪、仇恨、頑固，讓我們進(jìn)行斗爭，為了建立一個理智的世界——
在那個世界上，科學(xué)與進(jìn)步將使我們所有的人獲得幸福。戰(zhàn)士們，為了民主，讓我們團(tuán)結(jié)在一起！
哈娜，你聽見我在說什么嗎？不管你在哪里，你抬起頭來看哪，哈娜！烏云正在消散！陽光照射出來！我們正在離開黑暗，進(jìn)入光明！我們正在進(jìn)入一個新的世界——
一個更可愛的世界，那里的人將克服他們的貪婪、他們的仇恨、他們的殘忍。抬起頭來看哪，哈娜！人的靈魂已經(jīng)長了翅膀，他們終于要振翅飛翔了。他們飛到了霓虹里——
飛到了希望的光影里。抬起頭來看呀，哈娜！抬起頭來看呀！
(1943
)
10
．第三段中“
貪婪毒化了人的靈魂，在全世界筑起仇恨的壁壘，強迫我們踏著正步走向苦難，進(jìn)行屠殺”
一句有怎樣的深刻含意？(4
分)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【解析】 本題考查理解重要句子的含意的能力。理解時要立足于句子所在的段落，緊扣整個段落的意旨去把握。第三段主要抨擊由貪婪導(dǎo)致的一系列嚴(yán)重后果，因此，可抓住這一點去闡釋其含意。
【答案】 貪婪使人變得缺少人性，冷酷無情，兇暴殘忍，互相屠殺，使世界充滿苦難。
11
．請你參照文章尾段內(nèi)容，將第四段畫線句子用形象化的說法表述出來，語言力求簡潔。(5
分)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【解析】 做此題要注意兩點：一是對所給的句子的含意要有準(zhǔn)確的把握，即告訴人們獨裁者在滅亡之際要做垂死掙扎，甚至孤注一擲，我們追求自由的行動困難重重。盡管如此，我們還是要充滿必勝的信心。二是對文章尾段內(nèi)容特點要理解透徹。該段采用形象化的比喻和象征手法預(yù)示了充滿希望的新世界的到來。參照尾段的寫法，解答問題的思路便明晰了。
【答案】 我們現(xiàn)在正處于黎明前最黑暗的時刻，黑暗終究會過去，光明一定會到來！
12
．第五段中“
野獸們”
和“
機器人”
實際上指的是什么？作者為什么這樣稱呼他們？(5
分)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【解析】 本題考查理解重要詞語的含義的能力。重要的詞語主要指一些專有名詞或具有指代性的詞語。這里的“
野獸們”
和“
機器人”
屬于專有名詞，理解時要遵循“
詞不離句，句不離篇”
的原則，把它們放在具體的語境中，結(jié)合文章的意旨去分析。這篇文章是一篇充滿熱情的戰(zhàn)斗的宣言，號召人們要為自由而戰(zhàn)斗，推翻打倒獨裁者，建設(shè)幸福自由美好的世界。所以這里的“
野獸們”“
機器人”
是指喪失了理性的人，即“
獨裁者”
。
【答案】 獨裁者。因為他們喪失了理性，仇恨別人，貪婪殘忍，缺乏人性，所以，作者稱他們?yōu)?ldquo;
野獸們”
和“
機器人”
。
13
．有人認(rèn)為本文中提倡人與人之間相互幫助，彼此友愛，互相團(tuán)結(jié)，因此充滿了人道主義精神，是一首愛的頌歌。你是否同意這種觀點？并說明其中的理由。(6
分)
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【解析】 本題涉及對文章主旨的理解和把握，要立足全文，切忌斷章取義，題中的觀點只是抓住了部分內(nèi)容，沒有從整體上考慮。
【答案】 不同意。從文章的正副標(biāo)題看，本文是一篇號召人們?yōu)樽杂啥鴳?zhàn)斗的演講詞，是一篇充滿激情的戰(zhàn)斗的宣言，文中雖然提倡人與人之間要相互幫助、彼此友愛、互相團(tuán)結(jié)，但這只是對人們提出的要求和希望，目的在于號召人們推翻獨裁者，消除貪婪、仇恨、殘忍，建立一個充滿自由與幸福的美好世界。因此，本文并非愛的頌歌，而是一篇戰(zhàn)斗的宣言。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/559925.html
相關(guān)閱讀：《墨家剎那輝煌之后為何在歷史上失蹤了？》閱讀答案及解題指導(dǎo)
在詩與思的辯難中，我看到的最有力的文字來自同樣“富有熱情與痛
季羨林《中國文化的內(nèi)涵》閱讀答案
宗白華《悲劇的與幽默的人生態(tài)度》閱讀答案
《歷史性的活化、延伸與推進(jìn)》閱讀答案