歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《刑賞忠厚之至論》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
刑賞忠厚之至論 蘇軾 ( 1 )堯、舜、禹、湯、文、武、成、康之際,何其愛民之深,憂民之切,而待天下以君子長(zhǎng)者之道也!有一善,從而賞之,又從而詠歌嗟嘆之,所以樂(lè)其始而勉 刑賞忠厚之至論
蘇軾

1
)堯、舜、禹、湯、文、武、成、康之際,何其愛民之深,憂民之切,而待天下以君子長(zhǎng)者之道也!有一善,從而賞之,又從而詠歌嗟嘆之,所以樂(lè)其始而勉其終。有一不善,從而罰之,又從而哀矜懲創(chuàng)之,所以棄其舊而開其新。成、康既沒(méi),穆王立而周道始衰,然猶命其臣呂侯,而告之以祥刑①
。

2
)《傳》②
曰:“
賞疑從與,所以廣恩也;罰疑從去,所以慎刑也。”
當(dāng)堯之時(shí),?陶為士,將殺人,?陶曰“
殺之”
三,堯曰“
宥之”
三,故天下畏皋陶?qǐng)?zhí)法之堅(jiān),而樂(lè)堯用刑之?!稌吩唬“
罪疑惟輕,功疑惟重,與其殺不辜,寧失不經(jīng)。”
嗚呼!盡之矣,可以賞,可以無(wú)賞,賞之過(guò)乎仁;可以罰,可以無(wú)罰,罰之過(guò)乎義。過(guò)乎仁不失為君子,過(guò)乎義則流而入于忍人。故仁可過(guò)也,義不可過(guò)也。

3
)古者,賞不以爵祿,刑不以刀鋸。先王知天下之善不勝賞,而爵祿不足以勸也,知天下之惡不勝刑,而刀鋸不足以裁也。是故□
則舉
而歸之于仁,以君子長(zhǎng)者之道待天下。使天下相率而歸君子長(zhǎng)者之道,故曰忠厚之至也。

4
)《春秋》之義,立法貴,嚴(yán)而責(zé)人貴寬,因
其褒貶之義以制賞罰,亦忠厚之至也。
注:①
祥刑:慎用刑罰
《傳》:解說(shuō)經(jīng)義的文字。
22
、第一段體現(xiàn)“
刑賞忠厚之至”
的做法是
______________________________
。(用自己的話回答)(
2
分)
23
、下列對(duì)第二段兩處引言的分析不正確的一項(xiàng)是( )(
3
分)
A.
引古代先賢語(yǔ)句作為論據(jù),增加論證的說(shuō)服力。
B.
提出了在賞罰、功罪有疑時(shí)“
忠厚”
的決疑之法。
C.
前句分析了“
推廣恩澤”
和“
慎用刑罰”
的原因。
D.
后句告誡寧可犯不守成法之過(guò)失也不能錯(cuò)殺無(wú)罪。
24
、分析第二段列舉堯和皋陶事例的作用。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
。
25
、填入第三段方框處最準(zhǔn)確的一個(gè)詞是
________
。(
1
分)
A.

B.

C

. D.

26
、評(píng)價(jià)本文觀點(diǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。(
4
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
22
、(
2
分)獎(jiǎng)賞做好事的人并贊美勉勵(lì)他,處罰做壞事的人并希望他改錯(cuò)自新。
23
、(
3
分)
C
24
、(
3
分)以對(duì)比論證突出“
堯用刑之寬”
,強(qiáng)調(diào)“
刑忠厚”
的觀點(diǎn),引出下文論述。
25
、(
1
分)
D
26
、(
4
分)本文推崇古時(shí)刑賞忠厚之義,同時(shí)倡導(dǎo)立法從嚴(yán),施法從寬,特別論證了刑賞有疑時(shí),因本著過(guò)仁不過(guò)義的原則,“
重”
賞“
輕”
罰。這些觀點(diǎn)對(duì)于當(dāng)下“
依法治國(guó)”
的現(xiàn)實(shí)有借鑒意義,依法刑與罰,疑罪從無(wú),是依法治國(guó)應(yīng)該遵循的原則。
譯文:唐堯、虞舜、夏禹、商湯、周文王、周武王、周成王、周康王的時(shí)候,他們是多么地深愛著百姓、深切地替百姓擔(dān)憂,而且用君子長(zhǎng)者的態(tài)度來(lái)對(duì)待天下人。有人做了一件好事,獎(jiǎng)賞他之余,又用歌曲贊美他,為他有一個(gè)好開始而高興,并勉勵(lì)他堅(jiān)持到底;有人做了一件不好的事,處罰他之余,又哀憐同情他,希望他拋棄錯(cuò)誤而開始新生。成王、康王死后,穆王繼承王位,周朝的王道便開始衰落。然而穆王還是吩咐大臣呂侯,告誡他使用“
祥刑”
。
《傳》中說(shuō),“
獎(jiǎng)賞時(shí)如有可疑者應(yīng)該照樣留在應(yīng)賞之列,為的是推廣恩澤;處罰時(shí)遇有可疑者則從應(yīng)罰之列除去,為的是謹(jǐn)慎地使用刑法”
。堯當(dāng)政時(shí),皋陶是掌管刑法的官。要處死一個(gè)人,皋陶多次說(shuō)當(dāng)殺,堯帝卻多次說(shuō)應(yīng)當(dāng)寬恕。所以
天下人都害怕皋陶?qǐng)?zhí)法堅(jiān)決,而贊美帝堯
用刑寬大。《尚書》說(shuō):“
罪行輕重有可疑時(shí),
寧可從輕處置;功勞大小有疑處,寧可從重獎(jiǎng)賞。與其錯(cuò)殺無(wú)辜的人,寧可犯不守成法辦事的錯(cuò)誤。”
唉!這句話完全表現(xiàn)出忠厚之意。可以賞也可以不賞時(shí),賞就過(guò)于仁慈了;可以罰也可以不罰時(shí),罰就超出義法了。所以,仁慈可以超過(guò),義法是不可超過(guò)的。
古人獎(jiǎng)賞不用爵位和俸祿,刑罰不用刀鋸。古代
君主知道天下的善行是賞不完的,不能都用爵位俸祿來(lái)獎(jiǎng)賞;也知道天下的罪惡是罰不完的,不能都用刀鋸來(lái)制裁。所以當(dāng)賞罰有疑問(wèn)時(shí),就以仁愛之心對(duì)待。用君子長(zhǎng)者的寬厚仁慈對(duì)待天下人,使天下人都相繼回到君子長(zhǎng)者的忠厚仁愛之道上來(lái),所以說(shuō)這就是賞罰忠厚到了極點(diǎn)啊!
《春秋》的大義是,立法貴嚴(yán),責(zé)人貴寬。根據(jù)它的褒貶原則來(lái)制定賞罰制度,這也是忠厚之至啊!

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/561308.html

相關(guān)閱讀:《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國(guó)者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯