歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《岳飛傳》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
岳飛傳 岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。世為農(nóng)。父和,能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地,割而與之;貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生時(shí),有大禽若鵠,飛鳴室上,因以為名。未彌月,河決內(nèi)黃,水暴 岳飛傳
岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。世為農(nóng)。父和,能節(jié)食以濟(jì)饑者。有耕侵其地,割而與之;貰其財(cái)者不責(zé)償。飛生時(shí),有大禽若鵠,飛鳴室上,因以為名。未彌月,河決內(nèi)黃,水暴至,母姚抱飛坐甕中,沖濤及岸得免,人異之。少負(fù)氣節(jié),沈厚寡言,家貧力學(xué),尤好《左氏春秋》、孫吳兵法。生有神力,未冠,挽弓三百斤,弩八石,學(xué)射于周同,盡其術(shù),能左右射。同死,朔望設(shè)祭于其冢。父義之,曰:“
汝為時(shí)用,其徇國死義乎!”
七,入見,帝從容問曰:“
卿得良馬否?”
飛曰:“
臣有二馬,日啖芻豆數(shù)斗,飲泉一斛,然非精潔則不受。介而馳,初不甚疾,比行百里始奮迅,自午至酉,猶可二百里。褫鞍甲而不息不汗,若無事然。此其受大而不茍取,力裕而不求逞,致遠(yuǎn)之材也。不幸相繼以死。今所乘者,日不過數(shù)升,而秣不擇粟,飲不擇泉,攬轡未安,踴踴疾驅(qū),甫百里,力竭汗喘,殆欲斃然。此其寡取易盈,好逞易窮,駑鈍之材也。”
帝稱善,曰:“
卿今議論極進(jìn)。”
飛至孝,母留河北,遣人求訪,迎歸。母有痼疾,藥餌必親。母卒,水漿不入口者三日。家無姬侍。吳?素服飛,愿與交歡,飾名姝遺之。飛曰:“
主上宵旰,豈大將安樂時(shí)?”
卻不受,?益敬服。少豪飲,帝戒之曰:“
卿異時(shí)到河朔,乃可飲。”
遂絕不飲。帝初為飛營第,飛辭曰:“
敵未滅,何以家為?”
或問天下何時(shí)太平,飛曰:“
文臣不愛錢,武臣不惜死,天下太平矣。”
師每休舍,課將士注坡跳壕,皆重鎧習(xí)之。子云嘗習(xí)注坡,馬躓,怒而鞭之。卒有取民麻一縷以束芻者,立斬以徇。卒夜宿,民開門愿納,無敢入者。軍號(hào)“
凍死不拆屋,餓死不鹵掠”
。
善以少擊眾。欲有所舉,盡召諸統(tǒng)制與謀,謀定而后戰(zhàn),故有勝無敗。猝遇敵不動(dòng)。故敵為之語曰:“
撼山易,撼岳家軍難。”
張俊嘗問用兵之術(shù),飛曰:“
仁、智、信、勇、嚴(yán),闕一不可。”
每調(diào)軍食,必蹙額曰:“
東南民力,耗敝極矣。”
荊湖平,募民營田,又為屯田,歲省漕運(yùn)之半。帝手書曹操、諸葛亮、羊祜三事賜之。飛跋其后,獨(dú)指操為奸賊而鄙之,尤檜所惡也。李寶自楚來歸,韓世忠留之,寶痛哭愿歸飛。世忠以書來諗,飛復(fù)曰:“
均為國家,何分彼此?”
世忠嘆服。好賢禮士,覽經(jīng)史,雅歌投壺,恂恂如儒生。每辭官,必曰:“
將士效力,飛何功之有!”
然忠憤激烈,議論持正,不挫于人,卒以此得禍。
(選自《宋史·
岳飛傳》,有刪節(jié))
4
.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(  )(3
分)
A
.比行百里始奮迅        比:等到
B
.褫鞍甲而不息不汗       息:休息
C
.課將士注坡跳壕        課:督促
D
.世忠以書來諗         諗:告知
5
.下列各組句子中,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(  )(3
分)
A
.學(xué)射于周同         于其身也,則恥師焉
B
.馬躓,怒而鞭之       槍榆枋而止
C.
敵未滅,何以家為      大王來何操
D
.汝為時(shí)用,其徇國死義乎   如吾之衰者,其能久存乎
6
.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(  )(3
分)
A
.本文的字里行間中滲透著對(duì)岳飛人品的贊譽(yù)。開頭在簡述其家世之后,說岳飛不僅好學(xué)有氣節(jié),還是一個(gè)有情有義之人,如對(duì)教過他的老師周同終生不忘。
B
.岳飛天生力量大。十幾歲時(shí),岳飛就能拉開三百斤的大弓和八石重的硬弩,
C
.岳飛從嚴(yán)治軍,包括嚴(yán)格訓(xùn)練、嚴(yán)肅紀(jì)律,士兵只要奪取老百姓的一根麻繩綁草料,就立刻斬首。
D.
在與宋高宗的問答中,岳飛侃侃而談,通過馬的飲食與行走,兩相對(duì)比,說明“
負(fù)重致遠(yuǎn)”
之才,必須具備若干要素,即使是良馬,太過講究“
精潔”
,也會(huì)招致滅亡。
7
.把原文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10
分)

(1
)攬轡未安,踴踴疾驅(qū),甫百里,力竭汗喘,殆欲斃然。(4
分)

譯文:


(2
)吳?素服飛,愿與交歡,飾名姝遺之。(3
分)

譯文:


(3
)飛跋其后,獨(dú)指操為奸賊而鄙之,尤檜所惡也。(3
分)

譯文:


本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/574970.html

相關(guān)閱讀:《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯