個常見文言虛詞用法歸類
一、而
é
r
1
．連詞。
(1)
表并列：一般不譯，有時可譯為“又”。例①：蟹六跪而二螯。例②：北救趙而西卻秦。
(2)
表遞進(jìn)：可譯為“并且”或“而且”。例：君子博學(xué)而日參省乎己。
(3)
表承接：可譯為“就”、“接著”、“然后”、“于是”，或不譯。例①：余方心動欲還，而大聲發(fā)于水上。例②：圖窮而匕首見
(4)
表轉(zhuǎn)折：可譯為“但是”、“卻”。例：青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)。
(5)
表假設(shè)：可譯為“如果”、“假如”。例：諸君而有意，瞻予馬首可也。
(6)
表修飾：即連接狀語，可不譯或譯為“地”。例①：吾嘗終日而思矣。例②：吾恂恂而起。例③徐而察之
(7)
表因果：可譯為“因而”。例：諸人徒見操書言水步八十萬而各懾恐。
2
．代詞。只用作第二人稱，一般作定語，譯為“你的”；偶爾也作主語，譯為“你”。例①：而翁長銓，遷我京職，則汝朝夕侍母。例②：而翁歸，自與汝復(fù)算爾。
3
．音節(jié)助詞。常與其他虛詞構(gòu)成“復(fù)音虛詞”。如：“而已”，放在句末，表示限止的語氣助詞，相當(dāng)于“罷了”。例①：一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。例②：聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。“已而”、“俄而”一般用來表示時間不久。
二、何
h
é
1
．疑問代詞。
(1)
單獨(dú)作謂語，問原因，后面常有語氣助詞“哉”、“也”，可譯為“為什么”、“什么原因”。例①：何者
?
嚴(yán)大國之威以修敬也。②予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉
?
(2)
作賓語，常放在謂語動詞前，主要代處所和事物，可譯為“哪里”、“什么”。譯時，“何”要后置。例①：豫州今欲何至
?
例②：大王來何操
?
(3)
作定語，可譯為“什么”、“哪”。例①：然則何時而樂耶
?
例②：其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
2
．副詞。
(1)
用在句首或動詞前，常表示反問，可譯為“為什么”、“怎么”。例①：何不按兵束甲，北面而事之
?
例②：徐公何能及君也
?
(2)
用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”、“多么”、“怎么這樣”。例①：至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也
!
例②：水何澹澹，山島竦峙
3
．復(fù)音虛詞。“何如”、“何以”。
“何如”常用于疑問句中，表疑問或詰問，相當(dāng)于“怎么樣”或“什么樣”。例：樊噲日：“今日之事何如
?
”
“何以”即“以何”，介賓短語用于疑問句中作狀語，根據(jù)“以”的不同用法，分別相當(dāng)于“拿什么”、“憑什么”等。例：榮祿遇足下素厚，足下何以待之
?
又：何以戰(zhàn)
?
三、乎
h
ū
1
．語氣助詞。
(1)
表疑問語氣，可譯為“嗎”、“呢”。例①：兒寒乎
?
欲食乎
?
例②：豈有相公此時出見客乎
?
(2)
表測度語氣，可譯為“吧”。例①：王之好樂甚，則齊國其庶幾乎。例②：日食飲得無衰乎
?
(3)
表反問語氣，可譯為“嗎”。例：王侯將相寧有種乎
?
(4)
用于感嘆句，可譯為“啊”、“呀”等。例：嗚呼
!
熟知賦斂之毒有甚是蛇者乎
!
(5)
用在句中的停頓處，表舒緩語氣，可不譯。例：胡為乎遑遑欲何之
?
2
．用作介詞。相當(dāng)于“于”。例①：生乎
(
在
)
吾前，其聞道也亦先乎
(
比
)
吾。例②：吾嘗疑乎
(
于
)
是。例③：叫囂乎東西。
3
．作詞尾�；只趾跗溆谟稳斜赜杏嗟匾�
!(
……的
)
四、乃
n
ǎ
i
1
．副詞。
(1)
表示順接，可譯為“就”、“這才”等。例：劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀。”乃入見。
(2)
表示轉(zhuǎn)折，可譯為“卻”、“竟
(
然
)
”、“反而”、“才”等。例①：今君乃亡趙走燕。例②：今其智乃反不能及。
(3)
表示限制或條件，可譯為“才”、“僅”等。例①：臣乃敢上璧。例②：必以長安君為質(zhì)，兵乃出。
(4)
表示出乎意外，可譯為“竟然”。例：問今是何世，乃不知有漢。
2
．代詞。只用作第二人稱，常作定語，譯為“你的”；也作主語，譯為“你”。不能作賓語。例①：王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。例②：與爾三矢，爾其無忘乃父之志。
3
．用在判斷句中，起確認(rèn)作用�？勺g為“是”、“就是”等。例
①：若事之不濟(jì)，此乃天也。例②：當(dāng)立者乃公子扶蘇。
4
．“乃”有時還作連詞用，釋為“而且”、“可是”、“卻”、“于是”等。例①：非獨(dú)聶政能，乃其姊者烈女也。例②：不見子都，乃見狂且
(
子都，美男子；狂且，狂行愚拙之人
)
。例③：以其境過清，不可久居，乃記之而去。
五、其
q
í
1
．代詞。
(1)
第三人稱代詞�？纱�、代事物，用在名詞之前，作領(lǐng)屬性定語，可譯為“他的”、“它的”
(
包括復(fù)數(shù)
)
。例：臣從其計(jì)，大王亦幸赦臣。
(2)
第三人稱代詞。一般代人，用在動詞或形容詞之前，作主謂短語中的小主語
(
主謂短語，在句中作主語或賓語修飾語
)
應(yīng)譯為“他”、“它”，不能加“的”。例①：秦王恐其破璧。
(
“其破璧”作賓語。
)
例②：其聞道也固先乎吾。
(
“其聞道”作主語。
)
例③：此皆言其可目者也。
(
“其可目”作賓語。
)
(3)
活用為第一人稱�？捎米鞫ㄕZ或小主語，視句意譯為“我的”或“我
(
自己
)
”。例①：今肅迎操，操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨，品其名位，猶不失下曹從事。例②：而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也。
(4)
指示代詞，表遠(yuǎn)指。作定語，可譯為“那”、“那個”、“那些”、“那里”。例：則或咎其欲出者。
(5)
指示代詞，表示“其中的”，后面多為數(shù)詞。例：于亂石間擇其一二扣之。
2
．副詞。
放在句首或句中，表示測度、反詰、婉商、期望、祈使等語氣，常和放在句末的語氣助詞配合，視情況可譯為“大概”、“難道”、“還是”、“可要”等，或省去。例①：其皆出于此乎
?
（表測度，大概。
)
例②：其孰能譏之乎
?(
表反詰，難道。
)
例③：汝其勿悲
!(
表婉商，可要。
)
例④：爾其無忘乃父之志
!(
表期望，一定。
)
例⑤：吾其還也！
(
表祈使，還是。
)
3
．連詞。
作連詞用時，通常放在句首，或表假設(shè)，可譯為“如果”；或表選擇，可譯為“是……還是”。例①：其業(yè)有不精，德有不成者。
(
表假設(shè)。
)
例②：其若是，孰能御之
? (
表假設(shè)。
)
例③：其真無馬邪
?
其真不知馬也
?(
表選擇或反詰：難道。
)
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/587823.html
相關(guān)閱讀：《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
“崔浩，字伯淵，清河人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯
“御史大夫韓安國者，梁成安人也”閱讀答案及翻譯