歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“陳軫去楚之秦”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文,完成 2-5 題。( 15 分) 陳軫去楚 之 秦。張儀謂秦王曰:陳軫為王臣,常以國情輸楚。儀不能與從事,愿王逐之。 即復(fù)之楚,愿王殺之 。王曰:軫安敢之楚也! 王 閱讀下面的文言文,完成
2-5
題。(
15
分)
陳軫去楚之
秦。張儀謂秦王曰:“陳軫為王臣,常以國情輸楚。儀不能與從事,愿王逐之。即復(fù)之楚,愿王殺之。”王曰:“軫安敢之楚也!”
王召陳軫告之曰:“吾能聽子言,子欲何之?請為子約車。”對曰:“臣愿之楚。”王曰:“儀以子為之楚,吾又自知子之楚。子非楚,且安之也?”軫曰:“臣出,必故之楚,以順王與儀之策,而明臣之楚與不也。楚人有兩妻者,人
?

其長者,詈之;
?
其少者,少者許之。居無幾何,有兩妻者死?椭^
?
者曰:‘汝取長者乎。少者乎?’‘取長者。’客曰:‘長者詈
汝,少者和汝,汝何為取長者?’曰:‘居彼人之所,則欲其許我也;今為我妻,則欲其為我詈人也。’今楚王明主也,而昭陽賢相也。軫為人臣,而常以國輸楚王,王必不留臣,昭陽②
將不與臣從事矣。以此明臣之楚與
不。”
軫出張儀入,問王曰:“陳軫果
安之?”王曰:“夫軫天下之辯士也,孰視寡人曰:‘軫必之楚。’寡人遂無奈何也。寡人因問曰:‘子必之楚也,則儀之言果信矣。’軫曰:‘非獨儀之言也,行道之人皆知之。昔者,子胥忠其君,天下皆欲以為臣;孝己③
愛其親,天下皆欲以為子。故賣仆妾不出里巷而取者,良仆妾也;出婦④
嫁于鄉(xiāng)里者,善婦也。臣不忠于王,楚何以軫為?忠尚見棄,軫不之楚,而何之乎?’”王以為然,遂善待之。

(選自《戰(zhàn)國策》)
【注】①
?:逗引,誘惑。
②昭陽:人名,楚懷王時相國。③孝己:商朝高京武丁之子,是有史的孝子。④出婦:被丈夫遺棄的婦女。
2.
對下列句子中加點詞的解釋,不正確
的一項是(
)(3
分)
A.
陳軫去楚之

之:到
……

B.
長者詈

詈:罵
C.
以此明臣之楚與

與:贊同、贊許
D.
陳軫果
安之
果:究竟、到底
3.
下列句子陳述的內(nèi)容可以作為陳軫在秦王前為自己辯解的依據(jù)的一組是(
)(3
分)
①人
?
其長者,長者詈之

?
其少者,少者許之
③今為我妻,則欲其為我詈人也
④賣仆妾不出里巷而取者,良仆妾也
⑤出婦嫁于鄉(xiāng)里者,善婦也
⑥臣不忠于王,楚何以軫為臣乎
A.
①②③
B.
①④⑥
C.
②⑤⑥
D.
③④⑤
4.
下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析,不正確的一項是(

)(
3
分)

A.
陳軫認(rèn)為,他離開秦國以后,必然故意要去楚國,目的是可以表明自己與楚國的真正關(guān)系。
B.
陳軫認(rèn)為如果他經(jīng)常把國事泄露給楚王,那么楚王必定不收留自己。而昭陽也不愿意跟他共事。
C.
秦惠王最終善待陳軫,只是因為他的口才好,連張儀也說不如他。
D.
張儀在秦王面前誹謗陳軫,陳軫以生動、形象、風(fēng)趣的故事說明了自己去楚國恰恰證明了自己的清白。
5.
把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(6
分)
(1

即復(fù)之楚,愿王殺之。(
3
分)
譯:____________________________________________
__
(2

忠尚見棄,軫不之楚,而何之乎?(
3
分)

譯:_______________________________________________

參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
2.C (
與:結(jié)交、親附)
3.D
(①②是楚人兩個妻子的表現(xiàn),沒有點名結(jié)果;不能作為辯解的依據(jù)。⑥
陳軫強調(diào)自己沒有不忠,不是依據(jù)。

4.C

秦惠王善待陳軫是因為他認(rèn)為陳軫說得很對,是張儀在誹謗。

5.

(1
)如果他要重回楚國,希望大王殺掉他。(
“即”,應(yīng)解釋為“如果”,“復(fù)之”可譯為“重回楚國”。

(2
)忠心的人還將被人攆走,我不到楚國,還能到哪里去呢?(
反問句及賓語前置句,“見”表被動,應(yīng)翻譯出來。

【文言文參考譯文】

陳軫離開楚國來到秦國。張儀就對秦惠王說:“陳軫身為大王的臣子,竟然經(jīng)常把秦國的國情泄露給楚國。我不愿跟這樣的人同朝共事,希望大王您能把他趕出朝廷。如果他想重回楚國,希望大王殺掉他。”秦惠王說:“陳軫怎么還敢去楚國呢?”

秦惠王召見陳軫并詢問他說:“寡人愿意尊重賢卿的意見,只要賢卿說出要到哪里,寡人就為你準(zhǔn)備車馬。”陳軫回答說:“我愿意去楚國!”惠王說:“張儀認(rèn)為你必然去楚國,而寡人也知道你將去楚國,何況如果你不去楚國,又將在哪里安身呢?”陳軫說:“如此我離開秦國以后,必然故意要去楚國,以順從大王和張儀的策略和判斷,而且可以表明我與楚國的真正關(guān)系。楚國有一個人娶了兩個妻子,有人去勾引他老的妻子,老的就罵起來明確拒絕;勾引輕的妻子時,她就欣然順從了。沒有多久,這個擁有兩個妻子的男人死了,有個客人問勾引者說:‘在這兩個寡婦當(dāng)中,你是娶那個老的還是輕的?’勾引者回答說:‘我娶老的!’客人問:‘老的曾經(jīng)罵過你,而輕的卻服從了你,你為什么反倒喜歡老的呢?’勾引者說:‘當(dāng)他們做別人妻子時,我希望她們接受我的勾引;反之,如果做了我的妻子以后,我就喜歡當(dāng)初不接受我勾引的那個。’現(xiàn)在楚王是位賢明君主,而宰相昭陽也是一位賢明的大臣。我陳軫身為大王的臣子,如果經(jīng)常把國事泄露給楚王,那么楚王必定因為上述的道理不收留我,而昭陽也不愿意跟臣同朝共事。我如果離秦去楚完全可以表明我到楚國去不是要幫助他們。”

陳軫走出以后,張儀進來問秦惠王說:“陳軫到底要往哪里去?”惠王說:“那個陳軫真是天下的辯士呢,他仔細(xì)地看著我說:‘我陳軫一定要到楚國去。’我實在對他無可奈何。便問他;‘你一定要到楚國去,那么張儀的話果然是真的了!’陳軫說:‘不但張儀這么說,就是路人也都知道。從前伍子胥盡忠于吳王,天下的國君都想要他做臣子;孝己敬順?biāo)母改,天下的父母都想他做兒子。所以,賣給別人做仆妾的人,不出里巷就有人要的,一定是好仆妾;被人遺棄的婦人,仍舊嫁在她的鄉(xiāng)里的,也一定是好女人。我陳軫如果不忠于大王您,楚國還要我做什么呢?忠心的人還將被人攆走,我不到楚國,還能到哪里去呢’?”秦惠王認(rèn)為陳軫說得很對,便好好地對待他了。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/609266.html

相關(guān)閱讀:《鐵公雞施粥》閱讀答案(附翻譯)
《方山子傳》同步練習(xí)及答案
《宋史?魏?傳》閱讀答案(附翻譯)
公諱堯臣,字伯庸 閱讀答案(遼寧高考試題)
“王軌,太原祁人也”閱讀答案及翻譯