歡迎來到逍遙右腦記憶網-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

《論語?學而》《孟子?盡心上》比較閱讀及答案翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


文化經典閱讀 (6分) 9、閱讀下面兩段文言文,回答問題。(6分) (一)子貢曰:貧而無諂,富而無驕,何如?子曰:可也,未若貧而樂,富而好禮者也。子貢曰:詩云: 如切如磋,如琢如磨 文化經典閱讀(6分)
9、閱讀下面兩段文言文,回答問題。(6分)
(一)子貢曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也,未若貧而樂,富而好禮者也。’’子貢曰:“詩云: ‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之謂與?”子曰:“賜也,告諸往而知來者。始可與言詩已矣!”(《論語·學而》)
(二)孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀于海者難為水。游于圣人之門者難為言。觀水有術.必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不達。”(《孟子·盡心上》)
(1)子貢引用《詩》中“如切如磋,如琢如磨”的詩句,意在說明什么道理?(3分)
(2)請分別指出“告諸往而知來者”和“君子之志于道也,不成章不達”所包含的學習道理。(3分)
參考答案:中小學作文閱讀答案網整理
9.(1)意在說明人(君子)應像切磋琢磨器物(骨、角、象牙、玉石)那樣,不懈追求自身完善。
(2)“告諸往而知來者”:學習要舉一反三,融會貫通。“君子之志于道也,不成章不達”:學習應當積累,積累到一定程度才能由此及彼,通達事理。
【參考譯文】
(1)子貢說:“貧窮而能不諂媚,富有而能不驕傲自大,怎么樣?”孔子說:“這也算可以了。但是還不如雖貧窮卻樂于道,雖富裕而又好禮之人。”子貢說:“《詩》上說,‘要像對待骨、角、象牙、玉石一樣,切磋它,琢磨它’,就是講的這個意思吧?”孔子說:“賜呀,你能從我已經講過的話中領會到我還沒有說到的意思,舉一反三,我可以同你談論《詩》了。”
(2)孟子說:“孔子登上了東山,覺得魯國變小了,登上了泰山,覺得天下變小了。所以看過大海的人,就難以被別的水吸引了,在圣人門下學習的人,就難以被別的言論吸引了。觀賞水有一定的方法,一定要觀賞它的波瀾。日月都有光,細小的縫隙必定都照到。流水這東西,不流滿洼坑就不再向前流;君子有志于道,不到相當程度就不可能通達。”

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/622424.html

相關閱讀:《張儀誑楚》閱讀答案(附翻譯)
《趙璜,字廷實》閱讀答案及翻譯
韓非子《人主》閱讀答案及翻譯
劉禹錫《說驥》閱讀答案(附翻譯)
“賈誼,洛陽人也”閱讀答案及翻譯