, 邂逅
(巴西)維里西莫
她發(fā)現(xiàn)他對著幾瓶進(jìn)口葡萄酒若有所思地想改變方向，但為時(shí)已晚，購物車在他腳邊停下了。他看了她一眼，最初毫無表情，繼而露出吃驚的神色，接著顯得有點(diǎn)慌亂無措，最后兩人微微一笑。他們做過六年夫妻，一年前分居了。自從分道揚(yáng)鑣之后，這是第一次邂逅。兩人笑了笑，幾乎同時(shí)說了話，不過還是他先開口的：
你就住在這兒？
在爸爸家。
在爸爸家？他搖搖頭。他的購物車?yán)镅b著罐頭、餅干，還有許多瓶酒。他裝作在車?yán)镎硎裁�，無非是免得讓她看出他那副激動的樣子。
他聽說岳父死了，但沒有勇氣去參加葬禮。那是在剛剛分居以后，他沒有勇氣去向這個(gè)女人表示禮節(jié)性的同情，因?yàn)榍∏≡谝粋�(gè)星期以前，他輕蔑的稱她是母牛。他說什么來著？你是條沒心肝的母牛！其實(shí)她一點(diǎn)兒也不像母牛，而是個(gè)苗條女人，可當(dāng)時(shí)他沒有想出別的侮辱人的詞兒來。那是他說的最后一句話。她呢，管他叫裝腔作勢的人。他想最好別問她媽媽了。
你呢？她依然掛著笑容問。
她還是那么俏麗。
我在附近這兒有個(gè)套間。他沒有去參加老人的葬禮，他做對了。第一次見面是這個(gè)樣子，夜深人靜的時(shí)候在超級市場不拘禮節(jié)的見面，這樣更好�？商於歼@么晚了，她在這兒干什么呢？
你總是深更半夜買東西？
老天，他想，她會把我的回話當(dāng)作諷刺吧？這恰恰是他們夫婦的一件麻煩事，他從來不知道她會怎么樣理解他所說的話，就因?yàn)檫@個(gè)，他竟然叫她母牛。這個(gè)侮辱性的詞毫無疑問地說明他輕視她。
不是，不是，是跟幾個(gè)朋友在家里聚會，決定做點(diǎn)兒吃的，可家里什么也沒有。
真是巧極了！我也有客來訪，來買點(diǎn)喝的、肉餅什么的。
竟有這么巧的事！
她剛說的那幾個(gè)朋友，是他們倆在一起時(shí)的什么人嗎？是經(jīng)常見的那幾個(gè)人嗎？他可是再也沒有見過他們。她向來比他善于交際。不過誰知道是不是男朋友呢？她是個(gè)漂亮、苗條的女人，當(dāng)然可能有情人，這條母牛。
她呢，也在想：他厭惡湊熱鬧，厭惡走親訪友。在他看來，所謂消遣就是到爸爸家里玩紙牌�？涩F(xiàn)在竟然請朋友到家做客了。也許是女朋友吧？不管怎么說，他還算年輕大概是讓女朋友呆在房間，他來買東西了。怪不得正買進(jìn)口葡萄酒呢，這個(gè)裝腔作勢的家伙。
他思量，她不想我。她家里高朋滿座。看見她時(shí)我有點(diǎn)慌亂，她大概覺察到了，以為我懷念著她。我可不會讓她稱心如意，不，小姐。
我存的酒快喝完了，總有客人來。他說。
我們家也是接連有聚會。
過去你就一向喜歡搞聚會。
你可不喜歡。
人都在變，是不是？改變自己的習(xí)慣
當(dāng)然。
如果你再和我一起生活，會認(rèn)不出我來的。
她依然笑容可掬的說：愿上帝饒了我吧。
六年期間他們相親相愛。一個(gè)離開一個(gè)，兩人誰也不能活。朋友們說，這兩人，如果有誰死了，另一個(gè)就會自殺。可朋友們不知道，他們一直受到誤解的威脅。他們相愛，但互不理解。好像是愛情有更強(qiáng)大的力量，代替了理解。他說的話她能理解，可他什么也不愿意說。
兩人一塊兒走到收款臺。他沒有主動提出為她付賬，反正她招待朋友用的是他轉(zhuǎn)給她的撫恤金。他想問問她母親怎么樣；她呢，想問他感覺如何，尿酸的毛病又犯過沒有。兩個(gè)人剛要同時(shí)開口說話，卻又笑了，接著便什么也沒有再說就分手了。
回到家里，她聽見媽媽躺在床上嘟噥，說她一定得改改那套半夜三更買東西的習(xí)慣，應(yīng)該交朋友，做點(diǎn)事，不要老是哀嘆失去了丈夫。她一言不發(fā)，收好買回的東西就睡了。
他回到房間，打開一盒肉餅、餅干包和一瓶葡萄牙的葡萄酒，孤零零地吃著，喝著，一直呆到有了睡意，便躺下了。
睡著前她想道，這個(gè)裝腔作勢的家伙。
睡著前他想道，這條母牛。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/722577.html
相關(guān)閱讀：文學(xué)類文本閱讀《教父》（附答案）
《十字勛章（有刪節(jié)）》閱讀答案
《陳泥鰍 汪曾祺》閱讀答案
語段閱讀《老人與�！犯酱鸢�
文學(xué)類文本閱讀(25分)《誰是誰的痛》有答案