作者:程韶榮
“鄭振鐸的一生是追求光明與革命的一生,特別在抗戰(zhàn)時(shí)期,他的愛國主義思想得到升華,他以一種置生命于度外的“殉道者”的精神,為祖國搶救和保存了大量文獻(xiàn)圖籍。他始終站在人民大眾和無產(chǎn)階級一邊。不少研究者在意識到他是一名學(xué)者的同時(shí),也把他視為一個(gè)革命家,一位具有愛國主義人生觀的戰(zhàn)士。這方面的文章有蔣琦亞《“要熱愛祖國”??憶鄭振鐸先生對我的教誨》(《西湖》1979年第12期)、程韶榮、黃杰《精誠愛國、一以貫之??紀(jì)念鄭振鐸先生逝世二十五周年》(《福建師大?1983年10月12日)等等。
(陳晉《鄭振鐸研究綜述《文教資料》1998年02期)
這篇文章是專為紀(jì)念鄭振鐸先生逝世40周年而作的,發(fā)表在南京師大古籍研究所編的《文教資料》雜志上。文中列數(shù)40年間研究者們對鄭振鐸研究的貢獻(xiàn)和成果,我也居然忝列其中。說來既怪又不怪,我在10年前也寫過類似文章《鄭振鐸研究三十年概述》(與黃杰合作《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)1988年04期。關(guān)于鄭公研究,話還得從頭說起。
大學(xué)時(shí)代是一個(gè)充滿理想的時(shí)代。我們江蘇師范學(xué)院中文系的老師中我最崇拜的是現(xiàn)代文學(xué)教研室的幾位副教授,如研究郭沫若的鄭學(xué)?先生,研究冰心和王魯彥的范伯群先生,研究魯迅的芮和師先生等等。在他們的熏陶之下,我選擇了鄭振鐸作為研究對象,平時(shí)經(jīng)常向他們請教問題。此間,我與鄭振鐸的哲嗣鄭爾康先生有了書信往還,大學(xué)畢業(yè)論文我寫的就是《鄭振鐸在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位》。
工作之后,我身在海濱鄉(xiāng)下,很想邊從教邊實(shí)現(xiàn)我的學(xué)術(shù)理想。1982年發(fā)表的《五四時(shí)期的鄭振鐸》(《福州晚報(bào)》5月5日),成了我的處女作。當(dāng)時(shí),我從該報(bào)署名黃杰的一篇文章中發(fā)現(xiàn),他介紹的鄭振鐸翻譯介紹《國際歌》的相關(guān)背景有誤,寫了一封信給《福州晚報(bào)》,請轉(zhuǎn)給作者。想不到,很快就收到了作者黃杰長達(dá)三頁紙的復(fù)信。黃杰是福建師范大學(xué)教務(wù)處副處長,業(yè)余時(shí)間研究鄭振鐸。他非常謙虛地說以后我們互相學(xué)習(xí),甚至合作。信寫得極為誠懇。對方哪里知道我其實(shí)只是個(gè)剛剛工作的中學(xué)語文教師而已!
從此,我們經(jīng)常通信,“合作”真的變成了現(xiàn)實(shí)。1983年,我們一起署名的第一篇文章《五卅時(shí)期的鄭振鐸》(《福州晚報(bào)》4月30日)見報(bào)了。本文開頭所提及的文章就是我們當(dāng)初合作的結(jié)晶。這里有一組數(shù)據(jù)可以表明我在鄭振鐸研究過程中走過的足跡:從1982年起至1988年,各年發(fā)表的鄭研論文篇數(shù)分別是4篇、9篇、14篇、4篇、3篇、3篇、5篇,合計(jì)32篇,占我同期發(fā)表文章總量(6年共76篇其余均為教學(xué)論文)的42%,將近一半。我的文章初期均為“豆腐塊”,后來越寫越長,主要有鄭振鐸與文友研究、鄭振鐸與文學(xué)青年、鄭振鐸編輯生涯、鄭振鐸文學(xué)活動、鄭振鐸著譯目錄、鄭振鐸訪書研究、鄭振鐸生平研究、鄭振鐸研究史研究等專題。其中《鄭振鐸著譯系年》《鄭振鐸著譯系年補(bǔ)遺》《鄭振鐸傳略》《鄭振鐸研究三十年概述》(均與黃杰合作)先后在《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》發(fā)表。1988年,上海外國語大學(xué)教授、鄭振鐸研究第一人陳福康先生編著的《鄭振鐸年譜》(書目文獻(xiàn)出版社)附錄“鄭振鐸研究資料選目”將我和黃杰合作的《精誠愛國、一以貫之??紀(jì)念鄭振鐸先生逝世二十五周年》和《鄭振鐸文學(xué)活動述略》(1984年4月《福建新文學(xué)史料集刊》第4期)列在其中。
在鄭振鐸研究的山路上,特別要感謝兩位,一是鄭振鐸之子鄭爾康先生(1938-2012),他不僅給我提供不少我難得的研究資料,還先后贈送了十余本他先父的著作(最新版本),我們偶爾也有過合作,如《關(guān)于<貓>的一點(diǎn)補(bǔ)充資料》(《中學(xué)生學(xué)習(xí)報(bào)》1983年4月26日)《鄭振鐸筆名辨證》(《文學(xué)報(bào)》1984年1月19日)兩篇。這位長我二十歲的學(xué)者每次來信,對我都是莫大的鼓舞。另一位是陳?迪壬F(xiàn)為上海外國語大學(xué)教授,而八十年代初則在上海文藝出版社工作。就從那時(shí)起,我經(jīng)常去信,他總是有信必復(fù)。后來他攻讀博士,我們依然保持著密切的聯(lián)系。他在鄭振鐸研究領(lǐng)域絕對是國內(nèi)第一高手,出版過《鄭振鐸年譜》(書目文獻(xiàn)出版社,1988年)《鄭振鐸論》(商務(wù)印書館,1991年)《一代才華》(上海人民出版社,1996年)《鄭振鐸傳》(北京十月文藝出版社,1994年上海外語教學(xué)出版社2009年)等。陳老師一點(diǎn)沒有“權(quán)威”的架勢,總是與我非常平和的討論問題,有問必答,有求必應(yīng)。他經(jīng)常寄些資料給我。我在鄉(xiāng)下,文獻(xiàn)資料極為匱乏,研究的展開和深入實(shí)在是舉步維艱,但他給我以指點(diǎn),以扶掖,讓我逐步提高,信心大增。
最令人難忘的是,1988年11月,我突然收到一封來自中華人民共和國文化部的“超大”信封,同事們都感到詫異。我打開一看,原來是邀請我前往北京出席全國首屆鄭振鐸學(xué)術(shù)討論會。學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)聞訊欣然答應(yīng),準(zhǔn)假十天,這在當(dāng)時(shí)也是一個(gè)“破格”的決定。
12月16日7時(shí),我穿著愛人新買的球褲(擔(dān)心北京天氣冷),帶著大會交流論文從唐洋啟程,當(dāng)晚住在南京老朋友樂秀良老先生家,拿到了他幫我買的硬座火車票。17日上午找到正在南京大學(xué)數(shù)學(xué)系讀書的吳義澤(學(xué)生),請他幫我買好回唐洋的車票。晚,江蘇教育學(xué)院張文華(正在讀書,也是日記愛好者)邀請我吃飯。22時(shí)15分,他送我上車。
第一次坐火車去北京,心情既激動,又有幾份擔(dān)憂。雖然張文華幫我跟會務(wù)組取得了聯(lián)系,不知下了車怎么辦?18日15時(shí)39分準(zhǔn)點(diǎn)到達(dá)北京火車站。想不到,我出了站,一下子就看到有人舉著一個(gè)牌子??“鄭振鐸學(xué)術(shù)討論會”,那時(shí)真有找到“救星”的感覺,懸著的心終于落了地。這輛轎車開過來只接我一人!
我們到北京友誼賓館下了車(這里一般是安排外賓住的,是亞洲最大的集旅游、商務(wù)、會議、長住為一體的四星級園林式酒店,條件特別好),走到北配樓大門,想不到,從福建師范大學(xué)來的老友黃杰教授按約定早已在門口等候我,于是我們緊緊相擁在一起,并安排住在一個(gè)房間。我們雖然通信長達(dá)7年,合作了20多篇文章,但從未謀面。現(xiàn)在,相互第一次見到了“真人”,能不興奮?能不狂歡?
晚餐時(shí),我又第一次認(rèn)識了心儀已久的鄭爾康先生,第一次見到了大名鼎鼎的陳福康老師,還有通過信的陸榮椿先生(《求是》雜志編輯)、林樂齊先生(人民文學(xué)出版社編輯)等諸位,一下子見到這么多名人,真是幸福之極。我觀察了一下參會的正式代表,基本上都是五六十歲以上的老先生,只有我一人是小青年(30歲),是來自中學(xué)的語文教師,且江蘇也僅有我一人,外省的代表總共才十幾個(gè)人,其余均為北京人。
19日上午8時(shí)30分,我們乘車去參觀北京圖書館,這是中國最大的圖書館,世界排名第五位。代表們參觀了“鄭振鐸先生生平著作展覽”,然后參觀了各個(gè)藏書室、閱覽室,真是大飽眼福。下午14時(shí)乘車去人民大會堂開會。第一次看到了人民英雄紀(jì)念碑、中國歷史博物館,看到了天安門、新華門等,可惜那時(shí)沒有帶照相機(jī)。
15時(shí)15分,全國首屆鄭振鐸學(xué)術(shù)討論會開幕式在人民大會堂三樓小禮堂隆重舉行,周谷城、黃鎮(zhèn)、雷潔瓊、夏衍等中央領(lǐng)導(dǎo)出席,參會的有四百多人。夏衍最先講話,接著社科院、文化部、北方交通大學(xué)等單位的代表先后講話。會議非常簡潔、莊重,中央電視臺在現(xiàn)場錄像。晚上,我們在賓館看“新聞聯(lián)播”,電視播放了一段開幕式的場面,第一次從電視中看到了自己的形象,內(nèi)心有說不出的喜悅。
20日上午,研討會正式開始,安排在第一個(gè)發(fā)言的就是我和黃杰,由他宣讀合作的論文《鄭振鐸研究三十年概述》(6000字)。他一講完,引起全場熱烈的掌聲。當(dāng)時(shí)就有人在議論:他們倆是啥回事,怎么合作的?會后確有人直接向我們追問合作的傳奇故事,聽后莫不驚嘆。
回校之后,張攸校長在車旅費(fèi)報(bào)銷單上批示:“為鼓勵青年教師努力上進(jìn),出席全國學(xué)術(shù)研討會,準(zhǔn)報(bào)!
這七年的學(xué)術(shù)之旅到底是否值得?也許在中學(xué)語文界不值一提,至今,這段經(jīng)歷也鮮為人知。對學(xué)術(shù)界而言,我的所謂論文其實(shí)比較膚淺。不過我以為,這段治學(xué)歷程對我的成長還是有價(jià)值的。由于那時(shí)的研究沒有與職稱評審掛鉤(當(dāng)時(shí)還沒有啟動職評),純粹是興趣使然,是超功利的。在今天,誰肯花這么長時(shí)間研究一個(gè)課題,發(fā)表30多篇與職稱無關(guān)的文章,一定是犯傻的。我認(rèn)為它的附加值是多方面的。一是鍛煉了我的科研能力,學(xué)會了如何選題,如何展開研究,如何搜集資料,為后期從事課題研究鋪平了道路。二是學(xué)會了深度解讀文本,知道評價(jià)一個(gè)人應(yīng)當(dāng)放在一個(gè)宏觀背景下考察,應(yīng)當(dāng)多角度的評價(jià)。三是初步形成了開放的學(xué)術(shù)視野和科學(xué)的治學(xué)理念。這一切,是在漫長的教學(xué)研究中不斷品嘗、感受到的。
作者:程韶榮
“鄭振鐸的一生是追求光明與革命的一生,特別在抗戰(zhàn)時(shí)期,他的愛國主義思想得到升華,他以一種置生命于度外的“殉道者”的精神,為祖國搶救和保存了大量文獻(xiàn)圖籍。他始終站在人民大眾和無產(chǎn)階級一邊。不少研究者在意識到他是一名學(xué)者的同時(shí),也把他視為一個(gè)革命家,一位具有愛國主義人生觀的戰(zhàn)士。這方面的文章有蔣琦亞《“要熱愛祖國”??憶鄭振鐸先生對我的教誨》(《西湖》1979年第12期)、程韶榮、黃杰《精誠愛國、一以貫之??紀(jì)念鄭振鐸先生逝世二十五周年》(《福建師大?1983年10月12日)等等。
(陳晉《鄭振鐸研究綜述《文教資料》1998年02期)
這篇文章是專為紀(jì)念鄭振鐸先生逝世40周年而作的,發(fā)表在南京師大古籍研究所編的《文教資料》雜志上。文中列數(shù)40年間研究者們對鄭振鐸研究的貢獻(xiàn)和成果,我也居然忝列其中。說來既怪又不怪,我在10年前也寫過類似文章《鄭振鐸研究三十年概述》(與黃杰合作《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版)1988年04期。關(guān)于鄭公研究,話還得從頭說起。
大學(xué)時(shí)代是一個(gè)充滿理想的時(shí)代。我們江蘇師范學(xué)院中文系的老師中我最崇拜的是現(xiàn)代文學(xué)教研室的幾位副教授,如研究郭沫若的鄭學(xué)?先生,研究冰心和王魯彥的范伯群先生,研究魯迅的芮和師先生等等。在他們的熏陶之下,我選擇了鄭振鐸作為研究對象,平時(shí)經(jīng)常向他們請教問題。此間,我與鄭振鐸的哲嗣鄭爾康先生有了書信往還,大學(xué)畢業(yè)論文我寫的就是《鄭振鐸在中國現(xiàn)代文學(xué)史上的地位》。
工作之后,我身在海濱鄉(xiāng)下,很想邊從教邊實(shí)現(xiàn)我的學(xué)術(shù)理想。1982年發(fā)表的《五四時(shí)期的鄭振鐸》(《福州晚報(bào)》5月5日),成了我的處女作。當(dāng)時(shí),我從該報(bào)署名黃杰的一篇文章中發(fā)現(xiàn),他介紹的鄭振鐸翻譯介紹《國際歌》的相關(guān)背景有誤,寫了一封信給《福州晚報(bào)》,請轉(zhuǎn)給作者。想不到,很快就收到了作者黃杰長達(dá)三頁紙的復(fù)信。黃杰是福建師范大學(xué)教務(wù)處副處長,業(yè)余時(shí)間研究鄭振鐸。他非常謙虛地說以后我們互相學(xué)習(xí),甚至合作。信寫得極為誠懇。對方哪里知道我其實(shí)只是個(gè)剛剛工作的中學(xué)語文教師而已!
從此,我們經(jīng)常通信,“合作”真的變成了現(xiàn)實(shí)。1983年,我們一起署名的第一篇文章《五卅時(shí)期的鄭振鐸》(《福州晚報(bào)》4月30日)見報(bào)了。本文開頭所提及的文章就是我們當(dāng)初合作的結(jié)晶。這里有一組數(shù)據(jù)可以表明我在鄭振鐸研究過程中走過的足跡:從1982年起至1988年,各年發(fā)表的鄭研論文篇數(shù)分別是4篇、9篇、14篇、4篇、3篇、3篇、5篇,合計(jì)32篇,占我同期發(fā)表文章總量(6年共76篇其余均為教學(xué)論文)的42%,將近一半。我的文章初期均為“豆腐塊”,后來越寫越長,主要有鄭振鐸與文友研究、鄭振鐸與文學(xué)青年、鄭振鐸編輯生涯、鄭振鐸文學(xué)活動、鄭振鐸著譯目錄、鄭振鐸訪書研究、鄭振鐸生平研究、鄭振鐸研究史研究等專題。其中《鄭振鐸著譯系年》《鄭振鐸著譯系年補(bǔ)遺》《鄭振鐸傳略》《鄭振鐸研究三十年概述》(均與黃杰合作)先后在《福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)》發(fā)表。1988年,上海外國語大學(xué)教授、鄭振鐸研究第一人陳?迪壬幹摹多嵳耔I年譜》(書目文獻(xiàn)出版社)附錄“鄭振鐸研究資料選目”將我和黃杰合作的《精誠愛國、一以貫之??紀(jì)念鄭振鐸先生逝世二十五周年》和《鄭振鐸文學(xué)活動述略》(1984年4月《福建新文學(xué)史料集刊》第4期)列在其中。
在鄭振鐸研究的山路上,特別要感謝兩位,一是鄭振鐸之子鄭爾康先生(1938-2012),他不僅給我提供不少我難得的研究資料,還先后贈送了十余本他先父的著作(最新版本),我們偶爾也有過合作,如《關(guān)于<貓>的一點(diǎn)補(bǔ)充資料》(《中學(xué)生學(xué)習(xí)報(bào)》1983年4月26日)《鄭振鐸筆名辨證》(《文學(xué)報(bào)》1984年1月19日)兩篇。這位長我二十歲的學(xué)者每次來信,對我都是莫大的鼓舞。另一位是陳?迪壬F(xiàn)為上海外國語大學(xué)教授,而八十年代初則在上海文藝出版社工作。就從那時(shí)起,我經(jīng)常去信,他總是有信必復(fù)。后來他攻讀博士,我們依然保持著密切的聯(lián)系。他在鄭振鐸研究領(lǐng)域絕對是國內(nèi)第一高手,出版過《鄭振鐸年譜》(書目文獻(xiàn)出版社,1988年)《鄭振鐸論》(商務(wù)印書館,1991年)《一代才華》(上海人民出版社,1996年)《鄭振鐸傳》(北京十月文藝出版社,1994年上海外語教學(xué)出版社2009年)等。陳老師一點(diǎn)沒有“權(quán)威”的架勢,總是與我非常平和的討論問題,有問必答,有求必應(yīng)。他經(jīng)常寄些資料給我。我在鄉(xiāng)下,文獻(xiàn)資料極為匱乏,研究的展開和深入實(shí)在是舉步維艱,但他給我以指點(diǎn),以扶掖,讓我逐步提高,信心大增。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/746017.html
相關(guān)閱讀:高考語文作文如何進(jìn)行布局?