題。
謝御史者，吾楚湘鄉(xiāng)謝薌泉先生也。當(dāng)乾隆末，宰相和?用事，權(quán)焰張。有寵奴常乘?車以出，人避之，莫敢詰。先生為御史，巡城遇之，怒，命卒曳下奴，笞之。奴曰：“
敢笞我！我乘我主車，汝敢笞我！”
先生益大怒，痛笞奴，遂焚燒其車。曰：“
此車豈復(fù)堪宰相坐耶！”
九衢中，人聚觀，歡呼曰：“
此真好御史矣！”
和?恨之。假他事削其籍以歸。
先生文章名一時(shí)，喜山水，乃遍游江浙，所至，人士爭(zhēng)奉筇①
屐迎。飲酒賦詩，名益高，天下之人，皆傳稱“
燒車御史”
。和?誅，復(fù)官部郎以卒。
敏樹又記在都時(shí)，有郎官當(dāng)推御史者，語次，因舉薌泉先生之事。郎官謂曰：“
薌泉負(fù)學(xué)問文章，又彼時(shí)清議尚重，故去官而名益高，身且便。今我等人材既弗如，而時(shí)所重者，獨(dú)官祿耳，御史言事，輕則友人笑，重則恐觸罪，一朝跌足，誰肯相顧盼耶？”
余無以進(jìn)之。嗟呼！昔之士風(fēng)人情，猶之今也。
（節(jié)選自清·
吳敏樹《書謝御史》）
謝薌泉御史，性豪宕，嘗蓄萬金，遨游江、浙間，拋棄殆盡。嘗曰：“
人生貴適意耳，銀錢常物，何足惜也？”
與余交最善，嘗屢戒余之浮妄躁進(jìn)，余服之。嘗曰：“
君子之交，可疏而厚，不可傾蓋之間頓稱莫逆，其交必不久也。”
嘉慶初，和相當(dāng)權(quán)時(shí)，其奴隸抗縱無禮，無敢忤者。公巡南城，遇其妾兄某，馳車沖騶從，公立命擒之，杖以巨杖，因焚其轂，人爭(zhēng)快之。
其人大節(jié)不茍，然性疏闊，其居處幾榻，塵積數(shù)寸，不知拂拭。財(cái)物奢蕩，一任仆人侵盜，毫不介意。性復(fù)多忘，嘗新置朝衣，借法時(shí)帆祭酒著之，罷官后遂不復(fù)取。及官儀部，當(dāng)有祭祀，復(fù)欲市取。時(shí)帆聞之，故意問之曰：“
吾記君嘗于某時(shí)新置朝衣，去日未久，何得遂無？”
謝茫然曰：“
此等物，棄諸敝笥②
，安可索��？”
法復(fù)曰：“
或君曾假諸人乎？”
謝仍不復(fù)記憶。法笑曰：“
君于某日曾假余著之，今尚在余笥中，君果忘乎？”
謝乃恍悟，其不屑細(xì)故若此。
（節(jié)選自清·
昭連《嘯亭雜錄》）
【注】①
筇：竹杖。②
笥：盛飯或衣物的方形竹器。
4
．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3
分） （ ）
A
．人避之，莫敢詰 詰：責(zé)問
B
．命卒曳下奴，笞之 曳：拖下
C
．人士爭(zhēng)奉筇屐迎 奉：尊敬地捧著
D
．去日未久，何得遂無？ 去：離開
5
．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（3
分） （）
A
．因舉薌泉先生之事 因賓客至藺相如門謝罪
B
．故去官而名益高 棄甲曳兵而走
C
．公立命擒之，杖以巨杖 壽畢，請(qǐng)以劍舞
D
．謝乃恍悟，其不屑細(xì)故若此 乃是蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬
6
．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（3
分）
A
．謝薌泉秉公執(zhí)法，不畏權(quán)貴。和?寵奴越份乘車橫行，謝薌泉巡城碰上，嚴(yán)懲惡奴，燒毀車子。人們拍手稱快，稱他是好御史。
B
．謝薌泉德才兼?zhèn)�，名�?dòng)天下。乾隆末朝野重清議，謝薌泉學(xué)問好且善寫文章，故名聞天下。其游歷江浙時(shí)，人們爭(zhēng)相迎接他。
C
．謝薌泉胸襟開闊，崇尚自在。謝薌泉家境殷實(shí)，但輕視錢財(cái)，任由仆人侵盜。他認(rèn)為錢財(cái)乃尋常之物，不足惜，人生貴在適意。
D
．謝薌泉豪放灑脫，不拘小節(jié)。謝薌泉曾置辦一件朝衣，借給法時(shí)帆后就忘記了。謝薌泉并非是健忘，而是不屑于掛懷這些小事。
7
．把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10
分）
（1
）御史言事，輕則友人笑，重則恐觸罪，一朝跌足，誰肯相顧盼耶？（4
分）
（2
）君子之交，可疏而厚，不可傾蓋之間頓稱莫逆，其交必不久也。（3
分）
（3
）此等物，棄諸敝笥，安可索��？（3
分）
參考答案：中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
【文言參考譯文】：
謝御史就是我們湖南湘鄉(xiāng)的謝薌泉先生。在乾隆末，宰相和?掌權(quán)，權(quán)勢(shì)很大。有一個(gè)得寵的奴仆常常乘坐和?的車馬出門，人們都躲著他，沒有人敢質(zhì)問他。謝薌泉先生擔(dān)任御史，巡查京城時(shí)遇到了他，非常生氣，命令士兵將這個(gè)奴仆從車上拖了下來，鞭打他。這個(gè)奴仆說道：“
敢鞭打我！我乘坐我主子的車，你敢鞭打我！”
謝先生更加憤怒，將這個(gè)奴仆痛打一頓，最后將他坐的車燒掉。謝先生說：“
這輛車怎么還能夠讓宰相乘坐呢！”
大街上，人們圍聚在一起觀看，歡呼道：“
這真是好御史啊！”
和?很恨他，借別的事情免去他的官職讓他回到家鄉(xiāng)。
謝先生的文章在當(dāng)時(shí)很聞名，他喜歡山水，于是遍游江浙一帶，他所到的地方，人們爭(zhēng)著送上竹杖和登山鞋迎接。謝先生喝酒作詩，名氣愈來愈大，全天下的人都傳揚(yáng)稱道“
燒車御史”
的名號(hào)。和?被誅殺后，他恢復(fù)郎官職務(wù)一直到去世。
到了道光十三，河南裕州知州謝興?因?yàn)檎?jī)優(yōu)異被舉薦來到京城。這個(gè)裕洲知州，就是謝御史的兒子，是由翰林改任現(xiàn)職。謝興?被引見給皇帝的時(shí)候，高聲報(bào)告姓名籍貫完畢之后，皇上問道：“
你是湖南人，卻說京城話，為什么呢？”
謝興?回答說：“
我的父親謝振定，擔(dān)任過翰林、御史，我在京城出生長(zhǎng)大。”
皇上明白過來，問道：“
你就是燒掉和?車子的謝御史的兒子嗎？”
于是贊揚(yáng)謝興?的家世，勉勵(lì)他勤于職事。第二天，皇上對(duì)內(nèi)閣大臣說：“
我青時(shí)聽說謝御史燒車的事情，心里認(rèn)為那是很豪壯的事。昨天看到他的兒子到來，非常高興。”
沒多久，命令提拔謝興?為敘州府知府。當(dāng)謝興?入京面見皇上時(shí)，我們家鄉(xiāng)在京城的人，盛傳皇上的話，把它看作是謝家父子最大的榮耀，又因謝薌泉先生生在自己的家鄉(xiāng)而感到榮幸，而且拿來向別人夸耀。我知道的情況就是這樣。
我又記起在京城的時(shí)候，有一個(gè)正被推舉為御史的郎官，在和他交談中間，我順便提起謝薌泉先生的事跡。這位郎官說：“
薌泉先生很有學(xué)問，文章又好，再加上那時(shí)候清議還被很盛行，所以他被免官后名聲愈來愈大，自己也活得很舒適�，F(xiàn)在我們這種人才能方面已經(jīng)比不上他了，而現(xiàn)時(shí)人們所看重的，只有官位俸祿罷了，一個(gè)御史議論政事，說輕了朋友會(huì)笑話，說重了又害怕獲罪，如果有一天栽了跟斗，誰愿意看你一眼呢？況且家中幾十號(hào)人口，又依靠誰呢？”
我無話可說。唉！過去那些官場(chǎng)風(fēng)氣，依然傳到了現(xiàn)在啊。憑著謝裕州今天家世的榮耀，誰不高興羨慕而且希望他有這樣的結(jié)局？”
誰又知道當(dāng)薌泉先生被罷官的時(shí)候，同朝為官地位相同的人中間，一定有侮辱嘲笑他的人，有諷刺詆毀他的人，有畏懼受到連累而不敢?guī)退f話的人。他家里人在家中，一定比不上他做官時(shí)快樂，況且假如謝先生官職不被罷免，他升職的前景或許不可估量，但一朝遭到罷免，到最后都因此而不能重振局面，只是氣節(jié)被普天下看重罷了。既然這樣，那么謝先生在燒車的時(shí)候，也可以說是考慮得不仔細(xì)全面嗎？
先生喜山水，乃遍游江浙，所至，人士爭(zhēng)奉筇屐迎。和?誅，復(fù)官部郎以卒。
（節(jié)選自吳敏樹《書謝御史》）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/801595.html
相關(guān)閱讀：《游俠列傳（節(jié)選）》閱讀答案及翻譯
“樊宏字靡卿”閱讀答案及翻譯
《別梁日孚序》閱讀答案（附翻譯）
《游敬亭山記》閱讀答案及翻譯
《嵇紹，字延祖》閱讀答案及翻譯