一、語音推斷法
根據(jù)讀音,可以發(fā)現(xiàn)通假關(guān)系,然后根據(jù)本義推斷通假字的意思。
找到通假關(guān)系,用本義去解釋借義。
1、甲兵頓弊而人民日以安于佚樂
2、或至涂而反。
3、以身徇國,繼之以死
4、昌期少年,不閑吏事。
5、天下云集響應(yīng),贏糧而景從
6、昌宗從旁趣說
7、項(xiàng)羽大怒,伏弩射中漢王,漢王傷匈
8、民,吾民也。發(fā)吾粟振之,胡不可?
9、民罷于征發(fā),非所以事天也
10、因思余于書,誠不異伶于酒,正恐旋誓且旋畔。
11、君不鄉(xiāng)道,不志于仁,而求富之,是富桀也。
二、依形推斷法
漢字中形聲字占了百分之八十以上,其形義相關(guān)的特點(diǎn)為我們推斷文言詞語含義提供了條件。漢字本是表意性文字,從字形可推知字義。
1、君徑造袁所寓之法華寺。
2、儻窀穸(zhūnxī)不為盜所發(fā)。
3、刑天舞干戚
4、夜入其家,探其篋,不使之覺
5、居一歲,入覲,卒于京
6、啟聽淮北取糴
7、家人?見者,悉駭愕,罔測所指
8、門前植槐一株,時(shí)作糜哺餓者于其下。
文言文實(shí)詞推斷十三法
三、語法推斷法
1、追亡逐北 因利乘便
2、道芷陽間行
3、拔劍撞而破之
4、然陳涉甕牖繩樞之子
5、 煙濤微茫信難求
6、庭除甚蕪
7、自放驢,取樵炊爨
8、沛公軍霸上
9、范增數(shù)目項(xiàng)王
9、將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳
10、庭除甚蕪,堂屋甚殘
四、語境推斷法
語境分析法是根據(jù)上下文意思推斷詞義的一種技巧。
例1、然堯有不慈之名,舜有卑父之謗,湯武有放弒之事,五伯有暴亂之謀,是故君子不責(zé)備于一人。
句中 “責(zé)備”是重點(diǎn),也是得分點(diǎn)。前文大意是說圣人也有缺點(diǎn),抓住這一點(diǎn),就可以推斷出“責(zé)備”就是“要求完備” 。當(dāng)然,亦可用聯(lián)想比照法由成語“求全責(zé)備”來推斷其含義。
例2、2006年天津卷考查的是“南迫洛陽”
句中“迫”字的含義。審視該句語境“今河內(nèi)帶河為國,戶口殷實(shí),北通上黨,南迫洛陽”可以看出,“南迫洛陽”一句是交代“河內(nèi)”的地理位置,所以“迫”解釋為“逼近”更符合上下文意。據(jù)此可以推斷,該題A項(xiàng)的解釋是不合語境的,因?yàn)椤氨破取钡膶?duì)象應(yīng)為“人”,而該句中“迫”的對(duì)象是“物”(洛陽)。
五、聯(lián)想推斷法
在學(xué)習(xí)特別是考試時(shí),我們總會(huì)碰到一些難以理解的文言詞,這時(shí)如果能夠聯(lián)想到它在所學(xué)課文有關(guān)語句或者相關(guān)成語中的意義用法,也許就好辦了:你可以相互比照,辨其異同,由此推斷出含義來。
例1、畜妻而育子,同也;衣冠儀貌,無不同者。白晝儼然,乘其同類之間而陵(欺侮、侵犯)之。
C 畜妻而育子,同也 畜:養(yǎng)
聯(lián)想:今也,制民之產(chǎn),仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,樂歲終身苦,兇年不免于死亡。 《齊桓晉文之事》
例2、夫君子之處世,貴能有益于物耳。不徒高談虛論,左琴右書,以費(fèi)人君祿位也。
A 不徒高談虛論 徒:只是
聯(lián)想:臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。
例3、李超,字魁吾,淄之西鄙人,豪爽好施。
A 李超,字魁吾,淄之西鄙人 鄙:粗俗
聯(lián)想:越國以鄙遠(yuǎn) 鄙:把……當(dāng)作邊境 《燭之武退秦師》
例4、遠(yuǎn)本倜儻,尚輕俠
聯(lián)想:課文《促織》中,“宮中尚促織之戲,歲征民間。”尚:崇尚。
例5、遠(yuǎn)與恢素善
聯(lián)想:課文《鴻門宴》中,“楚左尹項(xiàng)伯者,項(xiàng)羽季父也,素善留侯章良”。善:友好。
六、前后加字法
文言詞語多由單音節(jié)形式出現(xiàn),翻譯時(shí)先將其組成多個(gè)多個(gè)雙音節(jié)詞(也就是組詞),再根據(jù)語境從中選取恰當(dāng)者替換,這是最常用的做法之一.
文言文實(shí)詞推斷十三法
2008年高考試題選肢摘錄
B.剛遣長子遲喻賊
D.以杜金人窺伺之意
A.除著作郎,不就
C.尚書左仆射裴頒亦深器之
B.若不敢來,公轉(zhuǎn)營迫之
B. 州之吏民皆曰“是素良子也”
B、有敢以馬諫者,罪至死
C.霍光擢延壽為諫大夫
七、對(duì)稱推斷法
結(jié)構(gòu)分析法就是根據(jù)整句中對(duì)應(yīng)詞語的意思
⑴ 滅六國者,六國也…;族秦者,秦也…
⑵ 忠不必用兮,賢不必以。
⑶ 梅以欹為美,正則無景
⑷ 殫其地之出,竭其廬之入
⑸ 去鄭而之許
⑹ 北通上黨,南迫洛陽。
⑺ 輔周則國必強(qiáng),輔隙則國必弱
⑻ 變姓名,詭蹤跡。
⑼ 戴朱纓寶飾之帽,腰白玉之環(huán)。
⑽ 請(qǐng)息交以絕游
⑾ 信而見疑,忠而被謗
⑿ 通五經(jīng),貫六藝
⒀ 求全責(zé)備 山明水秀 言簡意賅
例1、“齊人追亡逐北”(2001年全國高考試題)
“追亡”“逐北”對(duì)應(yīng)整齊,“亡”是“逃跑者”的意思,可以推斷“北”也是此意。
例2、 “去鄭而之許” (2002年高考北京卷)
D項(xiàng)要求判斷中“去”與現(xiàn)代漢語的異同,“鄭”和“許”同為地名,都作賓語,“之”為動(dòng)詞“到”,“去”與“之”相對(duì),可見應(yīng)為“離開”,剛好與現(xiàn)代漢語相反。
例3、“選置師傅,銓簡秀士”
(2002年試題)兩句結(jié)構(gòu)整齊對(duì)稱,“選置”是“選拔”的意思,可推斷“銓簡”也是“選拔”的意思。
八、復(fù)詞推斷法
鄰字幫助法是指根據(jù)相鄰的字來推斷詞義的方法 。依靠的一是偏義復(fù)詞,一是同義復(fù)詞。
1、曹操之眾遠(yuǎn)來疲敝 《赤壁之戰(zhàn)》
“敝”,根據(jù)它與“!毕噜彽奶攸c(diǎn),可以推斷出它的意思也是“疲勞”。
2、今主上幼沖,賊臣虎據(jù),雄才奮用之秋也
《三國志 》其中“沖”按常見義比較費(fèi)解,如果由它的鄰居“幼”字來幫助的話,可以推斷是“年幼”的意思。
3 而陋者乃以斧斤考擊而求之 《石》
4 聞大王有意督過之 《鴻》
5 成益愕,急逐趁之 《促》
6 冀幸君之一悟,俗之一改 《屈》
九、常識(shí)邏輯法
例1、1989年廣東:惠王即位(燕惠王)
譯為:燕惠王做了皇帝 (錯(cuò))
應(yīng)譯為:燕惠王做了國王
文言文實(shí)詞推斷十三法
例2、邑有成名者,操童子業(yè),久不售 《促織》
譯為:(成名)從事孩子的行業(yè)(錯(cuò))
應(yīng)譯為(成名)正在求學(xué)參加科舉考試。
例3、2004年遼寧卷11題中的“投”為例來看:“軌遂投城遁走!
從后文看,“遁走”為“逃跑”之意,按邏輯,“逃跑”當(dāng)在“投奔”之前,倘若“投”真是“投奔”之意,那么,語序就該是“遁走投城”,顯然不合原句。其實(shí),“投”應(yīng)該是“放棄”的意思。
例4、福建卷第11題D項(xiàng)“晁錯(cuò)為內(nèi)史,貴幸用事”,題目解為“憑感情做事”,也是不明文化常識(shí)之故,古文中“用事”專指“掌權(quán)”,
這需要我們的知識(shí)積淀:
如有關(guān)官職升貶的:遷、除、謫、擢、轉(zhuǎn)、調(diào)、升等;
有關(guān)拜見的:覲、拜、晉、詣、造、訪、謁等。
常見的文化常識(shí)短語,如棄市、坐罪、坐法、黥劓、用事(掌權(quán))、乞骸骨(告老還鄉(xiāng))、下車(官員剛到任)、春秋(年齡)、結(jié)發(fā)(男子成年)等等。
自己注意分類歸納,必得捷徑!
十、代入驗(yàn)證法
代入檢驗(yàn)法就是借助題干所給的義項(xiàng)推斷詞義的一種方法。
將其多個(gè)義項(xiàng)一一代入句中,聯(lián)系上下文逐步排除來確定.這方法雖然有點(diǎn)笨,卻也必不可少。
例1、馮異為人謙退不伐,行與諸將相逢,輒引車避道。
句中“引車避道”的“引”字,有“拉開弓”“引導(dǎo),率領(lǐng)”“避開、退卻”“取過來,引用”等多個(gè)義項(xiàng),但在句中,應(yīng)該取“避開、退卻”之義,即讓車退后的意思。
例2、下列句中加線的詞語的解釋,正確的一項(xiàng)是
A.專以射為戲,竟死
竟死:竟然因此而死。
B.廣之將兵,乏絕之處,見水
將兵:將軍和士兵。
C.青欲上書報(bào)天子軍曲折
曲折:指行軍的彎曲道路。
D.廣結(jié)發(fā)與匈奴大小七十余戰(zhàn)
結(jié)發(fā):指剛成年的時(shí)候。
A項(xiàng)“竟然”表轉(zhuǎn)折,顯然不合文意;
B項(xiàng)“將兵”為動(dòng)賓短語,方與后文李廣對(duì)部下的關(guān)愛一致;
C項(xiàng)是說事情的復(fù)雜經(jīng)過;
D項(xiàng)正確,《孔雀東南飛》中有“結(jié)發(fā)同枕席,黃泉共為友”的句子,“結(jié)發(fā)”指到了成年。
文言文實(shí)詞推斷十三法
十一、漢語比照法
1、委命下吏 《過》 (委托)
2、故列敘時(shí)人,錄其所述。(記錄:記)
3、足以極視聽之娛。 《蘭》 (娛樂)
4、晤言一室之內(nèi) (會(huì)晤:會(huì)面 見面 )
5、然秦以區(qū)區(qū)之地,致萬乘之 《過》 (區(qū)區(qū)小事,何足掛齒)
6、追亡逐北 《過》(美國隊(duì)敗北) (潰。
7、沛公今事有急 《鴻》(有請(qǐng) 有勞 有幸)
8、內(nèi)立法度,務(wù)耕織 《過》(務(wù)農(nóng))(從事)
十二、成語推斷法
解釋下列加點(diǎn)詞的含義。
1、然后踐華為城,因河為池(金城湯池?護(hù)城河)
2、每薄暮下管鍵 (日薄西山?迫近)
3、至丹以荊卿為計(jì),如速禍焉(不速之客?招致)
4、勢(shì)拔五岳掩赤城(出類拔萃?超出)
5、而陋者乃以斧斤考擊而求之(運(yùn)斤成風(fēng)?斧頭)
6、殫其地之出,竭其廬之入(殫精竭慮?竭盡)
7、蹴爾而與之,乞人不屑焉(一蹴而就?踐,踏)
8、足以當(dāng)項(xiàng)王乎(螳臂當(dāng)車?阻擋 )
9、披帷西向立 (披荊斬棘 ?打開)
10、而聞?wù)哒? (欲蓋彌彰?清楚)
11、不能喻之于懷 (家喻戶曉?明白)
例1、“善才繩之”(全國高考試題)
“繩”字的意思可以根據(jù)成語“繩之以法”中“繩”的意思“制裁”,推斷為“按法律處置”的意思。
例2、 04年江蘇卷“今更五閏矣,未能成書”
句中的“更”便可參照“少不更事”來作判斷。
例3、 “在官清恪,未嘗問私!
如果能馬上想到成語“恪守不渝”,即可判斷此項(xiàng)“恪”解釋為“謹(jǐn)慎而恭敬”是正確的。
十三、望文反推法
“望文生義”的選項(xiàng)通常是錯(cuò)的。
從考查目的講,高考主要是看你能不能理解它在文言句中的意思,所以用現(xiàn)代漢語去解釋文言實(shí)詞的選項(xiàng)通常是不正確的。
例1、非無賄之患,而無令名之難。賄:賄賂。 (08江西)
“賄”在現(xiàn)代漢語中是“賄賂”的意思,我們就會(huì)懷疑此項(xiàng)不正確,結(jié)合上下文,正確地意思應(yīng)該是“錢財(cái)”。
例2、州之吏民皆曰“是素良子也,大怪之,更疑互諫。公堅(jiān)不回。鞠愈急,二子服!被兀悍祷。 (08湖南)
“回”在現(xiàn)代漢語中的意思是“回來、返回”,此項(xiàng)是以現(xiàn)代漢語的意思去解釋的,我們有必要懷疑它,結(jié)合上下文語境判斷應(yīng)為“反悔”。
例3、人不敢干以私云。 干:為,做。 此項(xiàng)也是以現(xiàn)代漢語去解釋的,很可能不正確,結(jié)合上下文,正確解釋應(yīng)該是“求、請(qǐng)求”。
文言文實(shí)詞推斷十三法
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/871365.html
相關(guān)閱讀:文言文閱讀《邵雍字堯夫》
《邢?字子昂》閱讀答案及翻譯
“終軍,字子云,濟(jì)南人也”閱讀答案(附翻譯)
《李斯論(節(jié)選)姚鼐》閱讀答案
《文徵明》閱讀答案及翻譯