歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《游凌云圖記》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 高中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


游凌云圖記 劉大? ①知者樂水,仁者樂山,非山水之能娛人,而知者仁者之心常有以寓乎此也。 ②南方固山水之奧區(qū),而巴蜀峨眉尤為怪偉奇絕,昔蘇子瞻浮云軒冕 ① ,而愿得出守 游凌云圖記
劉大?
①知者樂水,仁者樂山,非山水之能娛人,而知者仁者之心常有以寓乎此也。
②南方固山水之奧區(qū),而巴蜀峨眉尤為怪偉奇絕,昔蘇子瞻浮云軒冕①,而愿得出守漢嘉,以為凌云之游②。古之杰魁之士,其縱恣徜徉而不可羈縻以事者,類如此歟!
③吾友盧君抱孫以進(jìn)士令蜀之洪雅,地小而僻,政簡而明,民安其俗,從容就理。于是攜童幼,挈壺觴,逶迤而來,攀援以登,坐于崇崗積石之間,超然遠(yuǎn)矚,邈然澄思,飄飄乎遺世之懷,浩浩乎如在三古之上。于時(shí)極樂。既歸里閑居,延請(qǐng)工畫事者,畫《盧公載酒游凌云》也。古今人不相及矣;昔之人所嘗有事者,今人未必能追步之也。乃子瞻之有志焉而未畢者,至盧君而遂能見之行事,則夫盧君之施澤于民,其亦有類于古人之為之邪?
于是為之記。
[
注釋]
①軒冕:古時(shí)大夫以上官員的車乘和冕服,借指官位爵祿。②漢嘉,蜀地名。凌云山,蜀中名山之一。
18
.(1
分)
作者劉大?和方苞、姚鼐等都是清朝“_____________
”(
文學(xué)流派)
的代表人物。
19
.(2
分)
文中與“盧君之施澤于民”相照應(yīng)的語句是“_____________________________
”。
2
0
.(2
分)
下列說法符合文意的一項(xiàng)是 ( )
A
.知者仁者的快樂,都得之于山水并寄寓在對(duì)山水的觀覽中。
B
.作者認(rèn)為理想中的士大夫應(yīng)該既施澤于民,又寄情于山水。
C
.蘇軾作為“古之杰魁之士”,只能做到鐘情山水而輕于軒冕。
D
.盧抱孫政務(wù)之余曾暢游凌云,其友劉大?寫此文專記其事。
21
.(2
分)
從語言運(yùn)用角度,賞析畫線的句子
_______________________________________________________________________________
22
.(3
分)
作者說子瞻“有志焉而未畢”,其中“志”指什么?
請(qǐng)根據(jù)你對(duì)蘇軾的了解,對(duì)這句話作簡要評(píng)析。
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
18
.桐城派(1
分)
19
.政簡而明,民安其俗,從容就理。(2
分)
20
.B(2
分)
21
.(2
分)
參考角度:
句式上,整散結(jié)合。運(yùn)用動(dòng)詞如“攜”、“挈”、“攀援”等生動(dòng)形象地表現(xiàn)登山之樂;運(yùn)用對(duì)偶如“超然遠(yuǎn)矚,邈然澄思”,音韻和諧,富有節(jié)奏;化用蘇軾名句,文意典雅,如“飄飄乎遺世之懷,浩浩乎如在三古之上”,表現(xiàn)登游凌云的超然灑脫,心曠神怡。
22
.(3
分)愿得出守漢嘉,以為凌云之游。(1
分)
因?yàn)樘K軾仕途屢遭坎坷,懷才不遇,無法實(shí)現(xiàn)經(jīng)世致用之志,即使暢游山水也無法真正釋懷;但他仍以積極豁達(dá)的態(tài)度面對(duì)生活,寄情山水(
意思對(duì)即可。)(2
分)
【譯文】
知者樂水,仁者樂山,不是山水能使人娛樂,而是智者、仁者的思想感情常常寄托在這(山水)里面。
南方本來就是山水幽深玄妙的地方,而四川峨眉(的景色)尤其怪偉奇絕。從前蘇軾把官位視為浮云,卻愿意擔(dān)任漢嘉太守,以便成全游覽凌云山(的愿望)。古代杰出的士人,他們縱情游覽山水卻不被世俗的事務(wù)羈絆,大都像這樣啊。
我的朋友盧抱孫憑進(jìn)士的身份擔(dān)任四川洪雅縣令,(洪雅)地方小而且偏僻,政治簡潔明了,人民安守當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗,(盧君)從容治理(洪雅)。于是(他)攜帶著孩童,帶著酒,逶迤而來,攀著(草木)登上(山峰),坐在高山堆積的山石之間,超然遠(yuǎn)望,邈然靜思,飄飄然有離開塵世的情懷,浩浩然好像處在三代之上。在這時(shí)(盧君)感到非?鞓。(盧君)回到家鄉(xiāng)閑居之后,請(qǐng)擅長繪畫的人,畫了一幅《盧公載酒游凌云》圖。古人(前人)曾經(jīng)做過的事情,現(xiàn)在的人不一定能夠仿效它。昔人曾經(jīng)做過的事,現(xiàn)在的人不一定能夠比得上啊。然而蘇軾有志于此(游覽凌云寺)卻沒有實(shí)現(xiàn)的,到了盧君卻能夠用他的行動(dòng)實(shí)踐了,那么盧君(先生)給百姓施加恩惠,大概也類似古人(曾經(jīng))做的事吧?

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/888635.html

相關(guān)閱讀:《光顏》閱讀答案及翻譯
《李光地》閱讀答案及翻譯
“吳明徹,字通昭,秦郡人也”閱讀答案(附譯文翻譯)
《歐陽伯和墓志銘》閱讀答案及翻譯
“馮盎,高州良德人也”閱讀答案(附翻譯)