秦王怫然怒,謂唐雎曰:"公亦嘗聞天子之怒乎?"唐雎對曰:"臣未嘗聞也。"秦王曰:"天子之怒,伏尸百萬,流血千里。"唐雎曰:"大王嘗聞布衣之怒乎?"秦王曰:"布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳。"唐雎曰:"此庸夫之怒也,非士之怒也。夫?qū)VT之刺王僚也,彗星襲月;聶政之刺韓傀也,白虹貫日;要離之刺慶忌也,倉鷹擊于殿上。此三子者,皆布衣之士也,懷怒未發(fā),休?降于天,與臣而將四矣。若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下縞素,今日是也。"挺劍而起。
秦王色撓,長跪而謝之曰:"先生坐!何至于此!寡人諭矣:夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。" (節(jié)選自《唐雎不辱使命》)
9、把下面句子譯成現(xiàn)代漢語。(4分)
⑴布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地耳。
答:⑵夫韓、魏滅亡,而安陵以五十里之地存者,徒以有先生也。
答:10、唐雎出使秦國能不辱使命,這跟他說話講究技巧有很大的關系。請結合選文說明唐雎說話"巧"在哪里?(4分)
答:
11、唐雎以"士之怒"回擊秦王的"天子之怒",這表現(xiàn)了唐雎怎樣的精神?這種精神在當今社會中是否有意義?為什么?(4分)
答:
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaozhong/922611.html
相關閱讀:“御史大夫韓安國者,梁成安人也”閱讀答案及翻譯
《冷泉亭記》閱讀答案附翻譯
《崔浩字伯深》閱讀答案及翻譯
“崔浩,字伯淵,清河人也”閱讀答案及翻譯
《潘將軍失珠》閱讀答案及翻譯