英語(yǔ)短語(yǔ)like a red rag to a bull用來(lái)描述某人或事情的舉動(dòng)或言語(yǔ)讓他人抓狂、憤怒。
　　例句：
　　My neighbour's loud music after midnight really is like a red rag to a bull.
　　Don't talk to my dad about the smoking ban. It's like a red rag to a bull.
　　注意：
　　短語(yǔ)to see red也有“令人感到氣憤、大怒”的意思。
　　例句：
　　Reading about the bankers' massive bonuses really makes me see red.
　　It will make him see red if you told him the truth.
　　常識(shí)補(bǔ)充：
　　Bullfighting has always been very popular in Spanish-speaking countries. But now, territories like the Canary Islands and Catalonia in Spain have banned bullfighting.
　　斗牛在說(shuō)西班牙語(yǔ)的國(guó)家里向來(lái)很受歡迎。不過(guò)地屬西班牙加那利群島和加泰羅尼亞德地區(qū)已經(jīng)取締禁止了斗牛這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/959841.html

相關(guān)閱讀：如何進(jìn)行高三英語(yǔ)第一輪復(fù)習(xí)