?? ?《論語?鄉(xiāng)黨》:“廄焚。子退朝,曰:‘傷人乎?’不問馬。”
??? 這段文字,據(jù)唐人陸德明《經(jīng)典釋文》的句讀可以標(biāo)點為:“廄焚。子退朝,曰:‘傷人乎?’‘不!瑔栺R!
23.分別指出上面兩種不同標(biāo)點的引文中孔子對人、馬的態(tài)度。(2分)
??? (1)貴人賤馬
(2)人、馬并重(或“先人后馬”)?????
24.對照孔子的仁愛觀,談?wù)勀銓笠环N句讀的看法。(3分)
?? ?解析:本題考查了論語的仁愛觀,兩個斷句的差別在于,前者“不問馬”為一句,后者將“不問馬”標(biāo)斷。這一細小的變化,使意義有了明顯不同,對比如下:第一種,廄焚。子退朝,曰:“傷人乎?”不問馬。譯文:馬房燒了,孔子退朝回家,問道:“傷了人嗎?”沒有問馬。第二種,廄焚。子退朝,曰:“傷人乎?”“不!眴栺R。譯文:馬房燒了,孔子退朝回家,問道:“傷了人嗎?”(回答說:)“沒有。”接著詢問馬的情況。按照前一種標(biāo)點,孔子只關(guān)心人的傷亡,對馬的傷亡則不聞不問。而唐人的這種句讀體現(xiàn)了后儒對孔子的推崇,但“人馬并重”并非孔子的本意。因為孔子的“仁”并非兼愛,他主張在“親親”的基礎(chǔ)上推己及人。??????????????????????????????????????
?
《論語?鄉(xiāng)黨》“貴人賤馬”閱讀答案
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaozhong/976166.html
相關(guān)閱讀:“王翦者,頻陽東鄉(xiāng)人也”閱讀答案(附翻譯)
《俠婦人》閱讀答案及翻譯
《觀音奴,字志能》閱讀答案
《夏侯淵字妙才》閱讀答案及翻譯
《張安世》閱讀答案及翻譯