文言文比較閱讀（16分）

【甲】 自三峽七百里中， 兩岸連山， 略無(wú)闕處。 重巖疊嶂， 隱天蔽日， 自非亭午夜分， 不見曦月。

至于夏水襄陵， 沿溯阻絕。 或王命急宣， 有時(shí)朝發(fā)白帝， 暮到江陵， 其間千二百里， 雖乘奔御風(fēng)， 不以疾也。

春冬之時(shí)， 則素湍綠潭， 回清倒影， 絕?多生怪柏， 懸泉瀑布， 飛漱其間， 清榮峻茂， 良多趣味。

每至晴初霜旦， 林寒澗肅， 常有高猿長(zhǎng)嘯， 屬引凄異， 空谷傳響， 哀轉(zhuǎn)久絕。 故漁者歌曰： “巴東三峽巫峽長(zhǎng)， 猿鳴三聲淚沾裳�！�

(選自酈道元《三峽》)

【乙】此石經(jīng)始禹鑿①；河中漱廣②，夾岸崇深③，傾崖返捍④，巨石臨危，若墜復(fù)倚。古之人有言：“水非石鑿，而能入石�！毙旁�！其中水流交沖，素氣云浮，往來(lái)遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄⑤。其水尚奔浪萬(wàn)尋⑥，懸流千丈，渾洪?怒⑦,鼓若山騰⑧，浚波頹壘⑨，迄于下口。方知慎子下龍門，流浮竹，非駟馬之追也⑩。

(選自酈道元《河水龍門》)

【注釋】①經(jīng)始：開始。禹：治水的大禹。②廣：開闊。③崇深：高深。④捍：捍衛(wèi)。⑤深：深處。 悸：驚動(dòng)。魄：心魂。⑥尋：古代八尺為一尋。⑦渾洪：水勢(shì)浩大。?（bi):傳說(shuō)中的一種動(dòng)物，像龜。⑧ 鼓：鼓蕩。山騰：像山騰起。⑨浚（jCin)波：大的波浪。⑩慎子：慎到，戰(zhàn)國(guó)時(shí)人，著有《慎子》，說(shuō)：“河下龍 門，其流，駛?cè)缰窦�，駟馬追之不及�！�

11.解釋文中加點(diǎn)的字。（4分）

(1)沿溯阻絕（ ) (2)哀轉(zhuǎn)久絕 （ ）

(3)河中漱廣（ ) ⑷窺深悸魄 ( )

12. 翻譯文中劃線的句子。（4分)

(1)雖乘奔御風(fēng)，不以疾也。

譯文：(2)水流交沖，素氣云浮。

譯文：13. 側(cè)面描寫是兩文共有的寫作手法，請(qǐng)從兩文中各找一句，并說(shuō)說(shuō)其作用。（4分)

答：14. 甲乙兩文都寫了水，試比較兩文中水的特點(diǎn)的異同。（4分)

答：13.甲文：①“自非亭午夜分，不見曦月。”

作用：突出山的高峻、連綿。

“或王命急宣，有時(shí)朝發(fā)白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風(fēng)，不以疾也�！�

作用：突出水的湍急。

“故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三目沾裳”

作用：突出三峽秋景的蕭瑟、凄涼的特點(diǎn)。

乙文：①“往來(lái)遙觀者，常若霧露沾人，窺深悸魄�！�

作用：突出水流急，水霧大。

① “方知慎子下龍門，流浮竹，非駟馬之追也�！�

作用：突出水的湍急。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：4分。例句2分，作用2分。

14.答案示例：①相同點(diǎn)：兩文中的水都有急、大的特點(diǎn)。

不同點(diǎn)：甲文中除了寫出夏水急、大的特點(diǎn)外，還寫出了春冬之水清靜（清澈）的

特點(diǎn)。

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：4分。相同點(diǎn)2分，扣住“急”“大”兩個(gè)特點(diǎn)即可；不同點(diǎn)2分，扣住

“清”的特點(diǎn)即可

參考譯文：

傳說(shuō)中這塊石頭當(dāng)初是大禹所鑿,河疲乏被水沖擊而變得開闊,兩岸高深，傾斜的山崖像是返過(guò)來(lái)保衛(wèi)著河水，巨大的石頭居高臨下，好像要墜落下來(lái)卻又倚靠在山崖上。古人曾說(shuō)：“水不是石匠的鑿子，卻能夠進(jìn)入石頭中�！贝_實(shí)是這樣!龍門水流交匯沖擊，白色的水汽像云一樣飄在空中,在遠(yuǎn)處行走的人，好像是被霧氣纏繞,往云霧的深處望去，有一種撼人心魄的感覺(jué)。河水激起萬(wàn)重浪,有如瀑布千丈,河水好像憤怒的?（古時(shí)一種動(dòng)物）,波浪像崇山峻嶺,激流交疊,直奔下游而去。我這才知道，慎子乘竹筏下龍門的時(shí)候,四匹馬拉的車也絕對(duì)追不上。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/shici/1132896.html

相關(guān)閱讀：周文質(zhì)《叨叨令?悲秋》閱讀答案附翻譯賞析
龔自珍《漫感》《己亥雜詩(shī)》閱讀練習(xí)及答案
方孝孺《詹鼎傳》閱讀練習(xí)及答案【附譯文】
王永彬《同友人游青溪》閱讀練習(xí)及答案
耶律楚材《早行》閱讀練習(xí)及答案